22
qoyur. Uşaqlıq dostları Osvaldo və Sebastyanla birlikdə
asan olmayan məşqlərə başlayır. Boş vaxtlarında o,
kamandan ox atmaqla məşğul olaraq, həmin silaha yiyələn-
mək istəyirdi.
On altı yaşına az qalmış Rodriges öz nəvəsinin istəyi
ilə, dənizçilik işlərinə yiyələnmək üçün Migeli, kapitan
Manuel Markosun başçılıq etdiyi “Destino” adlı ticarət
gəmisinə yunqa vəzifəsinə qoyur. Dənizçilik işləri, onun
gələcək sənəti üçün hava-su kimi lazım idi. Migel il yarıma
Aralıq dənizinin daxilində üzən bu gəmidə, çox şeylər
öyrənir.
On səkkiz yaşı tamam olanda qoca səyyah nəvəsini,
dəniz səyahətlərində iştirak etmək üçün, Limaya oğlu
Leonun (Migelin atası) yanına göndərməyi qərara alır.
Lakin II Filipp İngiltərə krallığı ilə müharibəyə başladığı
üçün, bu iş yarımçıq qalır və Migel bu müharibədə iştirak
etməkdən ötrü “Axilles” adlı hərbi ispan gəmisində matros
vəzifəsində hərbi xidmətə başlayır. Bu gəmidə desant kimi
onun uşaqlıq dostları Osvaldo ilə Sebastyan hərbi xidmətdə
çalışırdı. “Axilles” “Məğlubedilməz armada”nın tərkibində
La-Manş boğazı ilə İngiltərə sahillərinə yola düşür. Lakin
donanma La-Manş boğazında güclü qasırğaya düşür və
gəmilərin yarısını orada tələf olur. “Məğlubedilməz arma-
da”nın salamat qalmış gəmiləri üç dəfə ingilis donanması
23
ilə toqquşur və hər üçündə də məğlub olur. “Axilles” sağ-
salamat sahillərinə qayıdır və Cəbəllütariq boğazında
krallığın cənub sahillərinin mühafizəsində dayanır. Oradan
Migel hərbi xidmətini davam etdirmək üçün Flandriyaya
yollanır. Flandriyada gedən müharibənin mənasızlığını
görüb, Migel vətənə qayıtmağı qərara alır.
Migel ortaboylu, möhkəm bədənli, çevik hərəkətli bir
adamdır. Uzunsifət, iri dodaq, uzunburun, irigözlü, seyrək
qaşlı idi. Saçı az, lakin qalın idi. Baxışı ciddi idi, amma
özünü təmkinli, səbirli, soyyuqanlı və mülayim aparırdı.
Bədəni o qədər də iri olmasa da, amma əzələli idi.
Düşmənə-düşmən, dosta-dost kimi baxırdı.
Migel dostu Osvaldo ilə bağda ox ataraq məşq edirdilər.
Osvaldo da elə Migel boyda idi. Lakin iri bədənli, möhkəm
qamətli, enlisifət, ciddi baxışlı iyirmi dörd yaşında təmkinli
və səbirli bir adam idi. Qalın qara saçları boynunun yarı
hissəsini örtmüşdü. Onun qalın bığları vardı.
Osvaldo dostugildən bir az kənarda yaşayırdı. Odur ki,
o, daim Migelin yanında olurdu. Bundan əlavə onların
Sebastyan adlı üçüncü bir dostları da vardı. O, da həmişə
onlarla bir yerdə olurdu. Hazırda vacib işi olduğuna görə,
Sebastyan öz dostlarını müvəqqəti tərk etmişdi.
Babası Rodriges nəvəsinin dostları ilə tam razı idi və
həmişə onlara etibar edirdi. Hər üç dost bir-birlərinə möh-
24
kəm bağlı idilər.
Rodriges istəyirdi ki, necə ki, Kartahena nəslinin başqa
nümayəndələri, elə Migel də onlar kimi dəniz səyyahı və
yaxud da iri ekspedisiyaların iştirakçısı olsun. Kartahena
nəslini İspaniyada Pisarro, Kortes, Pinson, Almaqro,
Kolumb və Mendanya nəsli kimi səyyahlar nəsli adlandır-
maq olar. Kişi xeylağından olan hər bir şəxs demək olar ki,
dəniz səyahətlərində və ya müxtəlif ekspidisiyalarda iştirak
etmişdi. Coğrafiyanı, astronomiyanı və tarix elmlərini yaxşı
bilən qoca səyyah böyük bir həvəslə bu elmləri nəvəsinə
öyrədi. Ümumiyyətlə, Migel özü çalışırdı ki, babasının
biliyinə yiyələnsin.
II fəsil. Seviliyadan gələn qonaqlar
İndiki zamanda ispan missionerləri və konkistadorları
Sakit okeanın çənub sahillərinə güclü ekspedisiyalar təşkil
edir və okeanın həmin sahəsində olan naməlum torpaqları
kəşf etmək istəyirdilər. Qoca səyyah arzulayırdı ki, Migel
gənc yaşında hansısa bir tanınmış səyyahın ekspedisi-
25
yasında iştirak edib şöhrət qazansın. Onun fikirincə,
İngitərə ilə müharibə baş verməsə idi, indi Migel də Felipe
Salsedo kimi cavanlıda ad qazanardı. Lakin illər ötüb
keçirdi. Artıq Felipe Salsedonun adı dillərdə əzbər idi.
Səyyahlar həmişə, gəmidə dənizçilərin qiyam qaldırdığı
vaxt, nümunə üçün Salsedonun adını çəkirdilər. Həmin
səyahətdə Migelin atası Leon da iştirak etmişdi. Onunla ilk
görüşdə biz bu səyahət haqqında kiçik qeydlər verəcəyik.
Migeldən olsaydı, elə İspaniyaya qayıdan kimi tez birinci
gəmi ilə Yeni Dünya sahillərinə yola düşərdi. Lakin o,
babasını bu evdə tək qoymaq istəməmişdi. Migelin özün-
dən başqa iki qardaşı vardı - biri on altı yaşlı Pedro, o birisi
isə on iki yaşlı Rodriges. Migeli Pedro əvəz etməli idi ki, o,
özü Yeni Dünya sahillərinə yola düşsün. Onun hər iki
qardaşı Limada valideyinlərinin yanında qalırdı.
Küləyin getdikcə güclənməsini görən Migel, aynabənd-
də əyləşən babasına bildirdi ki, hava pis olduğuna görə içəri
girsin. Qoca isə yağış yağmayınca, içəri girməyəcəyini
söylədi. Ona görə ki, belə bir havada o, özünü yaxşı hiss
edirdi.
Evdə Migel ilə babasından başqa bir adam da qalırdı. O,
həm xidmətçi, bağban, qarovulçu, çoban, həm də ki, aşbaz
idi. Milliyyəti Katalon olan Sançosun qırx dörd yaşı vardı.
O, ortaboylu, kök olmayan, fiziki cəhətcən möhkəm olan,
Dostları ilə paylaş: |