283
118
Сысоев В.М. Баку прежде и теперь. Баку, 1928, с. 16.
119
Yenə orada.
120
Дадашев С, Усейнов М. Ар хитектурные памятники Баку. М., 1946.
с.21-22; Усейнов М.А. Памятники азербайджанского зо дчества. М., 1951, с.71.
121
Бретаницкий Л. К вопросу назначения и да тировки... с.138, 142, 161.
122
A chronicle of the Early Sa fa Wis being the Ahsanu't Tawarikh of
Hasan-i-ru mlu vol. I (Fe rsian text ). Edited by C. N. Seddon, Baroda, 1931 (Gac k Wad's
Oriental Se ries) YLCI, vol. II - English translation transl. by s.N. Seddon, Baroda 1934
(Gac k Wad's Oriental series). YLXIX fars metni, s.47, ingiliscə tərcümə , s.20 (bundan
sonra - Əhsən ət-təvarix).
123
Şah İsmayılın anonim tarixi, v.63b; Азербайджанское государство
Сефевидов в XVI веке. Баку, 1981, с.51.
124
İbrahim Əmin i-Futuhat-i şahi, v.61a,61b; Oktay Əfəndiyev. Göstərilən əsəri,
s.51; Xondə mir Həbib əs-siyər, c.III, h.4, s.30-31; c.IV, s.461; Əhs ən ət-təvarix (fars
mətni), s.45-47;Пе трушевский И.П. Азербайджан в XVI-XVII вв. Сборник ста тей
по истории Азербайджана, вып.1. Баку, 1949; Ашурбейли СБ. Очерк истории
средневекового Баку. Баку, 1964, с.125.
125
Арабско-русский словарь, сост. проф. Х.К.Баранов, М ., 1958,
с.826.
126
Yenə orada.
127
Yenə orada.
128
Сысоев В.М. Баку прежде и теперь. Баку, 1928, с.15-16.
129
Дадашев С.А., Усейнов М.А. Ар хитектура зданий комплекса дворца
Ширваншахов в городе Баку. Göstərilən пnəşr, s.10; Усейнов М., Бретаницкий Л.,
Саламзаде А. История ар хитектуры Азербайджана. М., 1963, с. 189-208.
130
Yenə orada.
131
Изв. АзФАН, Баку, 1944, №5, с.ПО; Пахомов Е.А. Об имени
строителя усыладыницы ширваншахов в Баку. Памятники ар хитектуры
Азербайджана, т.II, Баку, 1950, с.27-28; Пахомов Ж. А. bu kitabəni
belə o xuyur: "Allaha şükür "Əli". Onun fikrincə sonuncu söz memarın adını
göstərir; Nemotova M., Şirvanın XIV-XVI əsrlər tarixin in öyrənilməsinə dair, Bakı,
1959, s.52-55.
132
Алескерзаде А. А. Надпись над дверью усыпальницы; Щеблыкин И.
П. Göstərilən əsəri, S.40.
133
Kitabəni Ə.Ə.Ələsğərzade o xu muş və tərcü mə ct mişdir.
134
Минкевич-МустафаеваH . B. Горобницы в усыпальницеШирваншахо в
ДАН Азерб. ССР, №1, Баку, 1947, с.42-45.
135
Минкевич-Мустафаева Н . В . Горобницы в усыпальницe
Ширваншахов. ДАН Азерб. ССР, №1, Баку, 1947, с.42.
136
Kitabəni Ə.Ələsğərzadə o xu muşdur.
137
Минкевич-Мустафаева Н . В. Göstərilən əsəri, s.44.
138
Бретаницкий Л. Göstərilən əsəri, s.158.
284
139
Рагимов А. О погребенных в усыпальнице дворца Ширванша хо в. Изв.
АН Азерб. ССР, Серия ист., философии и права, 1975, №2, с.49-58.
140
Bədr Şirvani. Divan, v.295b, 298a; sitat üçün bax: Ə . R ə h i mo v . Bə zi
memarlıq abidələrinin tikilmə tarixinə dair, A zərbaycan EA xəbərləri, tarix, fəlsəfə və
hüquq seriyası, 1975, №2, s.49-58.
141
Ахундов Д. Мечеть в комплексе дворца Ширваншахов в Баку.
Памятники ар хитектуры Азербайджана, т.П, Баку, 1950, с.22 -24; Дадашев С.А.,
Усейнов М.А. Göstərilən əsəri, s.ll.
142
Axundov D. Göstərilən əsəri, s.22-24.
143
Алескерзаде А.А. Надпись на минарете при мечети; Щеблыкин И. П.
Göstərilən əsəri, s.41.
144
Дадашев С. А., Усейнов М . А. Göstərilən əsəri, s. 11.
145
Вартанесов И.Л., Щаринский Т.Я. Усыпальница Сеидa Яхья Бакуви.
Памятники ар хитектуры Азербайджана, т.1. М.-Баку, 1946, с.21-24.
146
Əsrimizin 20-ci illərində sərdabədən iyirmiyədək insan skeletinin
dağınıq halda sümükləri tapılmışdır. B. H . Левиатов. Göstərilən əsəri, s.42-43.
147
Сейидов Фазил. Видные деятели Азербайджана. Изв. АH Азерб. ССР,
Bbin.IV, №9, Ба ку, 1946, с.96; Б у н и я т о в . Д . З . , Искендеров. Д. А. Биографии
дву х известных азербайджанских суфиев в сочинении Ибн-ал-Имада ал-Ханбали.
ДАН Азерб. ССР, 1979,
T
.XXXV,
№3, с.79-81.
148
Bakıxanov А. Gülüstani-İrə m, Bakı, 1951, s.215.
149
Павлинов A.M. Баку. Материалы по ар хеологии Кавказа , вып.Ш, М.,
1893, с.85-86.
150
Л е в и а то в . В.Н. Археоло гические раскопки 1945 г. при дворце
Ширваншахов в г. Баку. Изв. АН Азерб, №1, Баку, 1948, с.115-119.
151
Yenə orada, s.117.
152
Yenə orada, s.ll5.
153
Пахомов Е.А. Монетные клады Азербайджана... вып. IV, Баку, 1949, с.43,
№1121.
154
Yenə onun. Кла ды Азербайджа на... вып.П, Ба ку, 1938, с .49, №496.
Павлинов A.M . Göstərilən əsəri.
156
Алекерзаде. А. А. О заказчике и ар хитекторе Восточнь ворот дворца
Ширваншахо в в Баку. Ученые записки Институ та Воетковедения. Баку, 1959, т.1
с.51-57.
157
Выписка из пу тешествия И. Лер ха... Новые ежемесячные соч инения,
СПб., январь, 1790, с.32.
158
Саламзаде А.В. Ар хитектура Азербайджана XVI-XIX вв Баку, 1964,
с.72-78.
159
Əl-Bakuvi. Göstərilən əsəri, v. 55b.
160
Выписка из путешествия И. Лер ха... Новые ежемесячные соч инения,
СПб., 1790, январь, с.32.
161
Саламзаде А.В. Göstərilən əsəri, s.92-94.
285
162
E.Kae mpfe r. A moenitatu me xot icaru m politico-physico-medicaru m fasciculi
V, Lc mgo, 1712, p.267.
163
Şah İsmayılın anonim tarixi, v.59a -59b. Sitat üçün bax: О. Эфен-
диев. Азербайджанское государство Сефевидов в XVI в. Баку, 1968.
164
Yenə orada.
165
Сима Керимзаде. К вопросу анализа шестжранных розетоk на
усыпальнице и судилище, входящих в комплекс Дворца Ширваншахов. Изв. АН
Азерб. ССР. Серия Истории, философии и права, 1966, №1 , с.87-100.
1 6 6
Б а к у в и . GÖstərilən osori, v.55b.
167
Березин И. Göstərilən əsəri, s.63. Kitabəni Ə . Ə . Ə lə s ğ ə r za d ə oxumuş və
tərcümə etmişdir; Дорн Б. Отчет об ученом путешествии пo Кавказу и южному
берегу Каспийского моря. Труды Восточн. Отделения Императорского
Археологич. об-ва, 4.VIII, Спб., 1865, с.302.
168
Алеекерзаде А. А. Две строительные надписи эпо хи Ширваншаха
Ибрагима Дербенди. Труды Институ та Истории им. А.Бакиханова. Баку, 1947, т.1,
с.92-93.
169
Musa
K a l a n k a t l ı .
Göstərilən əsəri, s.149; Ашурбейли СБ.
Экономические и ку льтурные связи Азербайджана с Индией в средние века. Баку,
1990.
170
Latınca mətninə deyil, V. М. Sısoyevin ruscaya tərcüməsinə istinadən abidəni
karvansara, bazar hesab edən L.S.Brеtniskinin guya E.Ke mpfe rin təsvirinin hə min
abidənin təyinatı barədə mübahisələrə son qoymasına daır iddiaçı (Л.С.Бретаницкий.
Зодчество Азербайджана XI 1-ХV вв., М-, 1966, С.407) şübhə doğururdu.
E.Ke mp ferin latin mətnində (göstərilən əsəri, s.269) da xili həyətində sütunlu qalereyası
olan səkkizguşəli karvansaranın təsviri verilir. Beləliklə, söhbət bu meydandan getmir
(S.A.).
171
Щеблыкии И.П. Памятники азербайджанского зо дчества эпо хи
Низами. АзФАН СССР, Баку, 1943, с.31-32; Алиев М.Г .Баня "Гаджи Хамам".
Памятники ар хитектуры Азербайджана.М.-Баку, т.1, 1946, с.55-56.
172
Щеблыкии И.П. Göstərilən əsəri, s.31-32; Алиев М.Г.Göstərilən əsəri,
s.55-56.
173
Yenə orada.
174
Дадашев С . А . , У с е й н о в М . А. Ар хитектура Азербайджана. м.,
1948, с.81-82; Щеблыкин И.П. Göstərilən əsəri, s.37-39.
175
Ş e b lık in İ.P. Göstərilən əsəri, s.37-39.
176
Б р о н е в с к и й С.Новые географические и историческиe известия о
Кавказе. М ., 1823, с.400.
177
Артемий А р а р а тс к и й . Жизнь Артемия Араратского, урoженца
селения Вагаршапат... ч .Т, СПб., 1813, с.213-216.
1 7 8
Са р а б с к и й Г. Старый Баку. Баку, 1958, с.71.
179
Араратски А. Göstərilən əsəri, s.213.
Dostları ilə paylaş: |