1. Ingliz tilining kelib chiqishi va uning dialektlari



Yüklə 121,82 Kb.
səhifə1/21
tarix11.05.2022
ölçüsü121,82 Kb.
#86546
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   21
1.Ingliz tilining kelib chiqishi


1.Ingliz tilining kelib chiqishi va uning dialektlari

Ingliz tili miloddan avvalgi 800-yillarda paydo bo'lgan. Aynan o'sha paytda Britaniya orollari hududida joylashgan kelt qabilalari haqida birinchi eslatma paydo bo'ldi.

O'sha davr yilnomalarida aytilishicha, Britaniya keltlari o'z lahjalarida gaplashgan, patriarxal asoslarga ega bo'lgan etarlicha rivojlangan madaniyatga ega edi, erkaklar 10 tagacha xotin olishlari mumkin edi, ma'lum yoshga etgan bolalar esa erkaklar jamiyatida ta'lim olishgan, o'rganishgan. ov qilish va qurolga egalik qilish san'ati.

Britaniya orollari Tsezar tomonidan bosib olingach, ular Rim viloyatlaridan biriga aylandi. Bu davrda keltlar rimliklarning kuchli ta'sirini boshdan kechirdilar, bu, albatta, tilga ta'sir qilolmaydi.

Ingliz lug'atining ko'p so'zlarida lotincha ildizlarning mavjudligi. Misol uchun: ko'cha"ko'cha" (lot.dan. qatlamlar orqali"asfaltlangan yo'l") devor"devor" (dan Vallum"val"), vino"sharob" (lot.dan. vinum"vino"), nok"nok" (lot.dan. pirum"nok"), qalampir "qalampir" (lotincha piperdan). Kastra (lotincha "lager" dan) bugungi kunda Britaniyadagi ba'zi zamonaviy joy nomlarida mavjud Lankaster, Manchester, Lester.

Tarixda sakslar, anglilar va jutlarning qadimgi german qabilalari 449 yilda Britaniya hududida paydo bo'lgan va asta-sekin assimilyatsiya qilingan inglizlarning avlodlari bo'lgan deb hisoblashadi. Shuning uchun orollarni Anglo-Saksonlar bosib olgandan so'ng, ingliz tilida juda kam kelt so'zlari qoldi.

Milodiy 597 yilda xristianlashtirish boshlanganidan keyin. Rim cherkovi, 19-asrning boshlariga kelib, Britaniya aholisining deyarli yarmi xristianlikni tan oldi. Bu vaqtda ingliz tili lotin tilidan 600 dan ortiq so'zlarni o'z ichiga olgan, ularning aksariyati din va siyosatga tegishli. Misol uchun, maktab"maktab" (lot.dan. maktab"maktab"); Bishop"episkop" (latdan. Episkop"tomosha qilish"); o'rnatish"tog'" (lot.dan. montis"tog"); ruhoniy"ruhoniy" (latdan. presviter"presviter").

Injilning anglosakson tiliga birinchi tarjimoni ingliz oʻqituvchisi Bede muhtaram boʻlib, uning faoliyati tilning keyingi rivojlanishiga katta taʼsir koʻrsatgan.

9-asr oxirida daniyaliklarning ingliz yerlarini bosib olishi va mahalliy aholi bilan faol assimilyatsiyasi boshlandi. Natijada, ingliz tili Skandinaviya tillari guruhidan olingan ko'plab so'zlar bilan to'ldirildi. Ko'pincha bu harf birikmalarining mavjudligi bilan ko'rsatiladi. sk- yoki sc- so'z boshida: osmon"osmon", teri"teri", bosh suyagi"qaymoq".

Shimoliy Fransiya xalqlari Buyuk Britaniyani bosib olgandan so'ng, 11-asrning o'rtalaridan boshlab uchta til davri boshlanadi: frantsuz tili aristokratiya tili, lotin tili fan tili va oddiy tillar tili hisoblangan. fuqarolar anglo-sakson tilida gaplashardilar. Aynan shu uch tilning aralashishi natijasida zamonaviy ingliz tilining shakllanish jarayoni boshlandi.


Ingliz tilining tarixi Angliyaning Anglo-Sakson qirolliklarida va hozirgi Shotlandiyaning janubi-sharqida, lekin keyinchalik Nortumbriya qirolligi nazorati ostida boshlangan. Aynan shu mintaqada ingliz tili paydo bo'lgan. 18-asrdan Buyuk Britaniyaning, Britaniya imperiyasi orqali va 20-asrning oʻrtalaridan boshlab Qoʻshma Shtatlarning keng taʼsiri tufayli u butun dunyoda keng tarqalgan va koʻplab mintaqalarda xalqaro muloqotning yetakchi tiliga aylangan. Tarixiy jihatdan ingliz tili bir-biriga yaqin dialektlarning birlashuvidan kelib chiqqan. Qadimgi ingliz tilini Buyuk Britaniyaning sharqiy qirg'oqlariga german (anglo-sakson) ko'chmanchilari olib kelishgan. Ingliz tilidagi so'zlarning katta qismi lotin tilidan olingan ildizlarga asoslangan, chunki lotin tili xristian cherkovi tomonidan qandaydir shaklda ishlatilgan. 8-9-asrlarda vikinglar bosqinlari tufayli tilga qadimgi Nors tili taʼsir koʻrsatgan. 11-asrda Normanlarning Angliyani bosib olishi Norman-Frantsiyadan katta miqdorda qarz olishga sabab boʻldi. Lug'at va imloda roman tillari bilan yaqin aloqa paydo bo'ldi. Shunday qilib, o'rta ingliz tili shakllandi. 15-asrda Angliyaning janubida boshlangan oʻzgarishlar oʻrta ingliz tili negizida zamonaviy ingliz tilining shakllanishiga olib keldi. Tarix davomida ko'plab boshqa tillardagi so'zlarni o'zlashtirganligi sababli, zamonaviy ingliz tilida juda katta lug'at mavjud. Zamonaviy ingliz tilida nafaqat boshqa Yevropa tillaridan, balki barcha qit'alardan, jumladan, hind va afrika tilidagi so'zlarni o'zlashtirgan. Ingliz tilining tarixi shunday.

Ingliz tilining paydo bo'lishi kabi tarixi ham voqealarga boy. Zamonaviy Buyuk Britaniya hududida turli xalqlar yashagan, u bir necha marta bosib olingan va ozod qilingan va har bir bosqinchi Buyuk Britaniya uchun yangi tilni "ixtiro qilishni" xohlagan. Bu ingliz tilining xilma-xilligida namoyon bo'ladi. Ingliz tarixining har bir davri biz bilgan ingliz tilining kelib chiqishi va umumiy shakllanishiga hissa qo'shgan. Biz siz uchun ingliz tilida uning shakllanishining har bir davri nimalarni qoldirganligi haqida qisqacha ekskursiya tayyorladik.

Keltlar davri

paydo bo'lishi va ingliz tili tarixi miloddan avvalgi 8-asrda boshlangan. keltlar hozirgi Buyuk Britaniya hududida joylashganida. Ingliz tilining paydo bo'lishi bevosita ular bilan bog'liq. Ular kelt tilida muloqot qilishgan, undan "bo'yalgan" degan ma'noni anglatuvchi brith so'zi kelib chiqqan. Bu so'zning paydo bo'lishi keltlarning dushmanni qo'rqitish uchun tanalarini ko'k rangga bo'yashiga bog'liq. Rimliklar tomonidan Britaniya hududini birinchi marta bosib olish ham xuddi shu davr bilan bog'liq.

Keyingi davrlarning kelt tillari zamonaviy ingliz tiliga quyidagi kabi mashhur so'zlarni berdi:


Yüklə 121,82 Kb.

Dostları ilə paylaş:
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   21




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©genderi.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

    Ana səhifə