94 ans de déni : ça suffit !

A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES ARMENIENNES

24 Avril 2009 : 94ème anniversaire du génocide arménien de 1915

perpétré par le gouvernement Jeune-Turc

94 ans de déni : ça suffit !

-------------------------------------------------------------------

4. VEILLE MEDIA

Vendredi 20 Novembre 2009

Retrouvez les news sur :

http://www.collectifvan.org

Collectif VAN : 5 ans déjà !
2004/2009 : le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme]

marque ses cinq années d’existence et vous invite à une projection/débat,

accompagnée d’un pot de l’amitié.
Vendredi 27 novembre 2009 - 20:30

"Vendredi Noir/Black Friday"

Film documentaire d'Arto Pehlivanian

Durée : 58 mn
En vue d'expliquer les protocoles que la Turquie et l'Arménie s’apprêtaient à signer le 10 octobre 2009, le Président de la République d'Arménie, Serge Sarkissian, avait démarré à Paris sa tournée à la rencontre de la diaspora arménienne.
Alors que les protocoles arméno-turcs comprennent des clauses pouvant être utilisées par l'Etat turc pour asseoir la "légitimité" d’un négationnisme qui perdure depuis près de 95 ans, le dépôt de gerbe du président Sarkissian, le vendredi 2 octobre 2009, au Mémorial du génocide arménien, a été vécu par beaucoup de Français d'origine arménienne, descendants directs des rescapés du génocide, comme une véritable provocation.
Les forces de l’ordre ont délogé brutalement des manifestants pacifiques, ajoutant l’humiliation à l’outrage.
Retour sur un Vendredi Noir qui marque un tournant dans l'histoire de la diaspora arménienne de France et du monde. La projection sera suivie d'un débat ouvert sur les perspectives d'avenir du combat contre le négationnisme.
Association indépendante de toute attache politique, le Collectif VAN donne la parole à la société civile dont il est issu.

Yan’s Club

5, avenue Reille

75014 Paris.

Métro Glacière.

Bus : 62 (arrêt rue d’Alésia « Glacière/Tolbiac »).

Entrée libre

5. SOMMAIRE

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse des informations parues dans la presse francophone, sur les thèmes concernant: la Turquie, le génocide arménien, le négationnisme, le Darfour, la Shoah, le génocide des tutsi, l'Union européenne, etc... Nous vous suggérons également de prendre le temps de lire ou relire nos informations et traductions mises en ligne sur: http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1. Par ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons chaque jour. Pour la recevoir, abonnez-vous à la Veille-Média : c'est gratuit ! Vous recevrez le document du lundi au vendredi dans votre boîte email. Bonne lecture.

Noyan Tapan - Edition en français du 16 novembre 2009
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Reprise d'un article du Collectif VAN sur la version française de Noyan Tapan du 16 novembre 2009

Arrestation des deux hauts responsables des FDLR en Allemagne
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous livre cette information au sujet de l'arrestation des deux hauts responsables des FDLR en Allemagne parue sur le site de France Diplomatie du 19 novembre 2009. "Nous rappelons qu’en France une procédure est également ouverte à l’encontre de M. Callixte Mbarushimana, Secrétaire exécutif des FDLR, pour son implication présumée dans le génocide rwandais."

Haut-Karabakh : Déclaration du ministère des Affaires étrangères de la RHK
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous livre la traduction de l'article en anglais de Radio Publique d’Arménie parue sur le site de la Fédération Euro-Arménienne pour la Justice et la Démocratie du 19 novembre 2009. ""L’Attaché de presse du ministère des Affaires étrangères azerbaidjanais, Elkhan Polukhov, tente régulièrement de jeter l’opprobre sur le Karabakh, en accusant cette fois les Arméniens de détruire les cimetières azerbaïdjanais," a déclaré le ministère des Affaires étrangères de la RHK dans un communiqué."

Presse arménienne : Revue du 19 novembre 2009
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous présente cette Revue de Presse parue sur le site de l'Ambassade de France en Arménie le 19 novembre 2009. "Les quotidiens rapportent en bonne place diverses déclarations du PM Tigran Sarkissian à l’AN alors qu’il présentait le projet de budget d’Etat 2010. S’agissant ce dernier, il a précisé que grâce à des fonds promis à hauteur de 100 millions d’euros par l’UE et les Etats-Unis, certains secteurs dont au premier chef celui de la défense bénéficieront de davantage de financement."

Revue de la presse turque 19.11.2009
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous propose la revue de la presse turque du 19 novembre publiée sur la TRT (Télévision & Radio de Turquie). Cette revue de presse n'est pas commentée de notre part. Elle peut contenir des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve.


Nouveau Président de l’UE : un rôle clé pour l’adhésion de la Turquie
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Premier ministre belge, Herman Van Rompuy, sera le premier président du Conseil européen, et Catherine Ashton sera son Haut représentant pour les Affaires étrangères. Le Collectif VAN vous propose la traduction d’un article en anglais paru dans le Hurriyet Daily News du 18 novembre, la veille de son élection : « Les diplomates turcs sont satisfaits de la ‘levée du blocage sur l’élargissement’ après l’acceptation du Traité de Lisbonne qui chasse les nuages assombrissant l’expansion de l’UE et qui ouvre la voie à d’autres réformes. Cependant, les responsables européens ont prévenu que les règles d’adhésion restent les mêmes.

Karabakh: les présidents arméniens et azerbaïdjanais se rencontrent à Munich
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous livre cette information au sujet de la rencontre des chefs d’Etat arménien et azerbaïdjanais à Munich parue sur le site de France Diplomatie du 19 novembre 2009. "La France sera représentée à cette réunion par l’Ambassadeur Bernard Fassier, Coprésident pour la France du Groupe de Minsk depuis janvier 2005."

"Skinheads à Vesoul" : "apologie de crimes contre l'humanité" devant la justice
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous soumet ce communiqué de presse du MRAP ( Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples) publié le 19 novembre 2009. "Le MRAP partie civile dans l'affaire de Bucey-les-Gy en Haute-Saône sera représenté par Maitre Welzer du barreau d'Epinal le 3 décembre 2009 à 11h. En effet, lors du bal du 14 juillet dernier, plusieurs jeunes de 16 à 21 ans vêtus de tenus néo-nazies, et tenant des propos racistes, ont semés le trouble en cette fête populaire."

Point sur le processus de règlement du conflit du Karabagh
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous livre cette newsletter bimensuelle sur l'actualité politique, économique et culturelle du Haut-Karabagh mise à notre disposition par la Représentation de la République du Haut-Karabagh en France. "Alors que toute l'attention de la communauté internationale est encore retenue par l'évolution des relations arméno-turques et les retombées futures des Protocoles, le processus de règlement du conflit du Karabagh suit son cours."


La justice tâtonne dans les Grands Lacs
Deux acquittements et deux arrestations. Les processus judiciaires mis en place pour juger les responsables des violences commises dans la région des Grands Lacs, à commencer par ceux impliqués dans le génocide commis en 1994, ont connu cette semaine des évolutions contradictoires.

Les turcs doivent s’organiser contre la diaspora arménienne
S’exprimant lors d’une conférence sur les « événements de 1915 » à Hambourg en Allemagne, le Professeur associé Mustafa Colak a dit que la diaspora turque et azérie doivent s’organiser contre la diaspora arménienne.

Novaïa Gazeta, le journal qui dit Niet au Kremlin
Pressions, menaces, assassinats : les rédacteurs de Novaïa Gazeta exercent leur métier au péril de leur vie. Mais ils continuent de dénoncer les scandales, la répression en Tchétchénie... Enquête sur l'un des derniers médias indépendants de Russie.

La démocratie turque encore sous le poids du coup d’Etat
Le Collectif VAN relaye ici les articles du journal franco-turc Zaman (équivalent du Today's Zaman en langue anglaise, diffusé en Turquie). Attention : ces articles ne sont pas commentés de notre part. Il s'agit pour l'essentiel de traductions des versions turque et anglaise du Zaman, journal proche du parti au pouvoir (AKP) : "Alors que des groupes de manifestants ont protesté dans différents quartier d’Istanbul contre le 12 septembre 1980, la Turquie subit encore les conséquences du coup d’Etat qui s’était soldé par la main mise de l’armée sur toutes les institutions du pays."

Les Etats-Unis comprennent la sensibilité de la Turquie sur le Karabagh
L’Azerbaïdjan est un pays stratégiquement important pour les Etats-Unis a déclaré l’ambassadeur américain en Turquie James Jeffrey dans une interview à la chaîne de télévision turque Haber TV.

Saison turque à St-art
La foire d’art contemporain, du 26 au 30 novembre à Strasbourg, décline, malgré la crise, diversité et qualité sur tous les modes (contemporains) et invite à rencontrer Istanbul, creuset de cultures et de civilisations.

L’Arménie dans l’Almanach Ardèche et Drôme 2010
Entre René Adjémian, l’éditeur de la maison La Bouquinerie, rue Ampère à Valence et Krikor Amirzayan, rédacteur de la presse arménienne et président d’« Arménia », c’est avant tout une histoire d’amitié et une passion commune : l’Arménie.

« Les principes d'Atatürk ne sont pas d'Atatürk, mais l'invention d'Inönü »
Le Collectif VAN relaye ici les articles du journal franco-turc Zaman (équivalent du Today's Zaman en langue anglaise, diffusé en Turquie). Attention : ces articles ne sont pas commentés de notre part. Il s'agit pour l'essentiel de traductions des versions turque et anglaise du Zaman, journal proche du parti au pouvoir (AKP) : "Il y a quelques temps, la loi sur la protection d'Atatürk a été avalisée dans le rapport sur l'avancée de la Turquie dans le dossier de l'UE parmi les lois contraignant la liberté d'expression."

Orange : sera partenaire du Fonds Arménien de France pour son opération "Phonéthon 2009"
Orange (France Telecom) annonce qu'il sera cette année encore le partenaire du Fonds Arménien de France pour son opération "Phonéthon 2009". Organisé du 19 au 22 novembre 2009, le Phonéthon est une campagne d'appels téléphoniques destinée à recueillir des promesses de dons pour l'Arménie : de nombreux projets structurants pour la reconstruction de ce pays bénéficient de la générosité des donateurs.

Affaire du collégien : Une Commission turque s’émeut...
Tandis qu’en France un blog s’est institué "comité de soutien" au jeune Mustafa Dogan, 13 ans, responsable d’insulte envers les victimes du Génocide des Arméniens, avec le soutien de son père, voir article, la Commission des Droits de l’Homme du Parlement turc a publié, le 19 novembre, une déclaration protestant contre le devoir qui lui a été infligé, en l'occurence étudier les génocides dont celui des arméniens. Punition pédagogique dont il ne s’est d’ailleurs pas acquitté.

Van Rompuy : l'Europe doit "jouer un rôle important dans le monde"
Le nouveau président de l'Union européenne, Herman Van Rompuy, a estimé jeudi 19 novembre dans sa première déclaration que l'Europe devait jouer "un rôle important" dans le monde, et s'est dit favorable à la poursuite de l'élargissement de l'UE.

Le scandale des fausses enquêtes sur la montée de l’islamisme
Le Collectif VAN relaye ici les articles du journal franco-turc Zaman (équivalent du Today's Zaman en langue anglaise, diffusé en Turquie). Attention : ces articles ne sont pas commentés de notre part. Il s'agit pour l'essentiel de traductions des versions turque et anglaise du Zaman, journal proche du parti au pouvoir (AKP) : "Selon des documents révélés par un haut gradé anonyme, l’armée prévoyait de commander des enquêtes dont les résultats devaient faire croire à une montée de l’islam en Turquie. Un scandale alimenté par les nombreux sites internet créés à son initiative afin d’alimenter un climat de division dans le pays."

Allemagne : Rebelles hutus rwandais (FDLR) incarcérés
Le chef politique de la rébellion hutu rwandaise (FDLR) et son adjoint, ont été incarcérés ce mercredi, en Allemagne. Ils sont soupçonnés de crimes de guerre et de crimes contre l'humanité commis entre 2008 et 2009 en RDC.


La Turquie d’Ahmet Kaya et de Said Nursi
Le Collectif VAN relaye ici les articles du journal franco-turc Zaman (équivalent du Today's Zaman en langue anglaise, diffusé en Turquie). Attention : ces articles ne sont pas commentés de notre part. Il s'agit pour l'essentiel de traductions des versions turque et anglaise du Zaman, journal proche du parti au pouvoir (AKP) : "A l’occasion de la troisième réunion en session ordinaire de l'AKP, le Premier ministre a brisé un tabou en citant de nombreuses personnalités très contestées dans le paysage politique turc."

L’historien-politologue Avédis Kalaydjian, en prison depuis sept mois
Cela fait maintenant sept mois qu’Avédis Bachar Kalaydjian, Arménien de Syrie, est emprisonné avec l’accusation d’avoir déclaré vouloir attenter à la vie du Président Serge Sarkisian.

La Turquie change de paradigme
Le Collectif VAN relaye ici les articles du journal franco-turc Zaman (équivalent du Today's Zaman en langue anglaise, diffusé en Turquie). Attention : ces articles ne sont pas commentés de notre part. Il s'agit pour l'essentiel de traductions des versions turque et anglaise du Zaman, journal proche du parti au pouvoir (AKP): "Mehmet Kamis se réjouit des évolutions positives que la Turquie connaît dans le domaine diplomatique avec les Etats frontaliers. L’ouverture des frontières, réelle avec la Syrie, espérée avec l’Arménie, marque selon lui un changement de paradigme dans une Turquie qui mène une nouvelle politique étrangère."

"Herman Van Rompuy ne brusquera pas ses partenaires européens"
Herman Van Rompuy sera le premier président du Conseil européen, et Catherine Ashton son Haut représentant pour les Affaires étrangères. Ces nominations n'étonnent pas vraiment Clémentine Forissier, rédactrice en chef d'Euractiv.

Skinheads-Epinal: Le Mrap veut la fermeté
Alors que l'affaire de Bucey-les-Gy en Haute-Saône sera jugée le 3 décembre à Epinal, le Mrap, partie civile au procès, a annoncé dans un communiqué demander "avec fermeté que soient poursuivis leurs auteurs, et plus encore, ceux qui en amont les manipulent, et qu'enfin soient prises des mesures contre les sites Internet qui véhiculent toute idée de rejet et de discrimination, qui incitent à la haine et à la violence racistes".

Rwanda: le secrétaire exécutif de la rébellion hutu prêt à "coopérer" avec la justice française
Le secrétaire exécutif de la rébellion hutu rwandaise (FDLR), Callixte Mbarushimana, qui vit en France, s'est dit vendredi "disponible" et prêt à "coopérer sereinement avec la justice française", selon une déclaration transmise à l'AFP à Nairobi.

La Turquie rompt avec le militarisme politique, pas avec l’Occident
Le Collectif VAN relaye ici les articles du journal franco-turc Zaman (équivalent du Today's Zaman en langue anglaise, diffusé en Turquie). Attention : ces articles ne sont pas commentés de notre part. Il s'agit pour l'essentiel de traductions des versions turque et anglaise du Zaman, journal proche du parti au pouvoir (AKP) : "« Loin de penser que la Turquie s’éloignerait de l’Occident, l’Europe défend fermement les initiatives turques dans la région et les ouvertures entreprises. Une Turquie qui entreprend le dialogue avec tout le monde afin de garantir la paix, qui essaye de mettre fin aux conflits et qui crée des liens de coopération mutuelle est aussi très importante pour l’UE »."

Herman Van Rompuy: Désormais, "ça n'a pas d'importance ce que je pense"
Le futur président permanent du Conseil européen, Herman Van Rompuy, a habilement écarté jeudi soir une question portant son opinion quant à une éventuelle adhésion de la Turquie à l'Union européenne, une question qui divise profondément les Vingt-sept.

Ne pas débattre du Génocide Arménien...
Lettre transmise par le Professeur Steven Leonard Jacobs (Ancien Vice-Président de l’Association Internationale des Chercheurs concernant l’étude des Génocides [International Association of Genocide Scholars-IAGS]) en réponse à l’article du Professeur Gwynne Dyer (Armenia : The end of the debate ?), où M. Dyer fait preuve de négationnisme flagrant, concernant le Génocide Arménien.

Le TPIY désigne un avocat britannique pour défendre Karadzic
Un avocat du barreau de Londres, Richard Harvey, a été désigné par le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY), à La Haye, pour assurer la défense de l'ancien chef politique des Serbes de Bosnie, Radovan Karadzic. Le procès a été suspendu ce mois-ci jusqu'en mars prochain afin de donner plus de temps à l'accusé pour préparer sa défense.

Turquie: première visite d'un ministre israélien à Ankara depuis le gel diplomatique en 2008
Un ministre israélien, le responsable du Commerce et de l'Industrie Benyamin Ben-Eliezer, va se se rendre dimanche en Turquie pour la première fois depuis le coup de froid diplomatique entre les deux alliés il y a un an, a-t-on appris vendredi de source officielle.

L’éducation pour contrer le racisme et la discrimination
Le Collectif VAN relaye ici les articles du journal franco-turc Zaman (équivalent du Today's Zaman en langue anglaise, diffusé en Turquie). Attention : ces articles ne sont pas commentés de notre part. Il s'agit pour l'essentiel de traductions des versions turque et anglaise du Zaman, journal proche du parti au pouvoir (AKP) : "Sahin Alpay commente un sondage sur le manque de tolérance des Turcs à l’égard des minorités religieuses. Constatant une montée des discriminations, du racisme et des atteintes à toute forme de diversité, Alpay accuse le modèle de l’Etat-nation et prône l’importance de l'éducation pour mettre fin aux préjugés."

Julien Lauprêtre, 83 ans, résiste toujours
Après le combat contre les nazis, celui contre la misère. Il repart pour deux ans à la tête du Secours populaire, en congrès à Nantes. Tout le monde l'appelle Julien. Même les jeunes déléguées d'une vingtaine d'années qui lui claquent deux bises en le croisant à la Cité des congrès de Nantes.

6.