Gʻamli uyda qirq kun yonar sham,
Sen uyimda yonursan abad.
Bu baytdagi “ gʻamli uy” leksik birikmasiga eʼtibor qiling. “ Gʻamli uy”- istiorali sifatlash. Negaki shoir "gʻamli" sifati orqali - judolikka uchraganlik ma’nosini ifodalayapti. Anglashiladiki, marhum yashagan uy - "gʻamli" sifatlashi vositasida ochilgan. Shunga koʻra, “gʻamli uy” leksik birikmasi istiorali sifatlash boʻladi.
Sovuq yerga qoʻydikmi seni,
Kerakmiding shunchalar unga.
“Sovuq yer” leksik birikmasi vositasida shoir bu oʻrinda qabrni nazarda tutmoqda. Ushbu misrada oʻxshatilayotgan narsa (tasvir obyekti - qabr) tushirib qoldirilib, o'xshayotgan narsa ("sovuq yer") berilyabdi. Bu ochiq istioradir.
Epitet (yun. epitheton- ilova etilgan, izohlovchi) -badiiy sifatlash, narsa-hodisaning belgisini obrazli ifodalaydigan badiiy aniqlovchi. sifatlovchi soʻz aniqlanmish so'z bilan birikib, oʻz "xislat" belgilarini unga koʻchirgan holda muayyan hodisaning u yoki bu tomonlarini aniqlaydi. Masalan:
Dostları ilə paylaş: |