hərəkətə yol verərdi? Bütün bu boşluğu Kiçikxanım üzəri
nə götürür: Mənəvi təmizlənmə-katarzis!
"Yaşıdlarım" romanında katarzis effekti obrazların açıl
masında xəfif xətti təşkil edir. Aristotelə görə, bu anlayış
"oxşar effektlərin-hisslərin vasitəsilə təmizlənmə kateqori
yasını şərtləndirir. Belə ki, bu, obrazları sınaqlardan çıxa
rır və bunun təsiri kimi, tərbiyəvi funksiyanı yerinə yetirir,
bir növ daxili aləmlərini təmizləyir. Rus estetiki N.M. Çer-
mşevski yazır ki, ictimai hadisələrdə "komiklik katarzisi də
mümkündür və bu, müəyyən sübutlara əsaslanır*0. Bədii
yaradıcılıqda yazıçı qəhrəmanlarının günahlarını yuyur. Ki-
çikxanım Nərimana qarşı xəyanətilə məhəbbətin insanı
xoşbəxt etmək gücünü sarsıtmaqla həyatın harmoniyasını
pozmuş olur, tarazlığı əyir; davranışa zərbələr vurur. Və
xarakterin yenidən tənzimlənməsinə yönələ bilər, ümidlər
oyadar. Kiçikxanım Nərimanı komandir görəndə bu hisslə
ri keçirir: "Yox! Bu oğlan, bu "şair oğlu" deyilən şəxs gənc
adi adamlardan deyildir. O, kin bəsləmir. O, məni müla
yimliklə və mehribanlıqla dindirdi. O, mənim qəlbimi zor-
lamaq fikrinə düşmədi və hərəkətlərim üçün pisləmədi,
danlamadı. Mənim çəkdiyim mənəvi əzabları duydu. Və
bunu mənə kifayət bildi. O, mənim qəbahətlərimi üzə vur
madı. Dünyada nə səbirli, nə təmkinli, nə nəcib insanlar
var! O, nə qəribə adamdır! Gör mən nə qafil olmuşam, gör
nələr düşünmüşəm!" Xoşbəxtlik şansını itirməyən Kiçikxa-
nıma biz o qiyməti verməməliyik-əxlaqi məmnunluq aşıla-
yır özünə və bu isə heç də özündən razılıq deyil. Bu qadın
da öz davranışının, hərəkətinin nəticə çıxarmanın nail
olunmuş səviyyəsinin tənqidi vardır; elə deyil. Bu ikinci
həyata atılmışın qarşısına qoyduğu yeni vəzifələrin, hara
dasa arzuların qoyulmasına, qorunmasına stimul verər və onun
60.
Çernışevski N.M.Komediya Aristofana i antiçnoye teorii
smexa. M., 1956, səh. 103.
._______________________
324
----------------------------------------
yenidən ozünübərpasına təkan olar. Nərimana qarşı qəba
hətlərinin kölgəsindən çıxmaq, iztirab keçirmək onun qey
ri-məmnunluq, yəni təmin olunmamaq vəziyyətindən fərq
lidir; bu isə Kiçikxanımın psixikasının, sağlamlığının qey
ri-sabitliyinə gətirib çıxarar. Bizə hələlik Kiçikxanımın gə
ləcək taleyi qeyri-müəyyəndir, ümudsizlik ovqatı da belə
cədir...
Mir Cəlal bununla romanın oxucu tərəfindən qavranıl-
ması nəticəsində yaranan psixi-davranış affekti-durumu
obrazın mənəvi səviyyəsindən asılıdır. Bununla katarzis
obrazın mənəvi-fiziki harmoniyasına kömək- yardımçı
olan vəzifəsi insanın tərbiyələndirici təsirinin tərkib hissə
sidir. Bununla tədricən Kiçikxanımın özündə qüvvət tapdı
ğını görürük: "O, əsgərin, cəbhəçinin məhəbbətinə etdiyi
xəyanətin ağırlığını duyaraq nə qədər daxili əzab çəkirdi
sə, indi ona verilən işi və şəriati doğrultmaq cəhdini də
min qat artırırdı".
O, başqa bir "cəbhəyə" qədəm basmışdır. Tərbiyəçi
olduğu bağçada yeddi nəfər cəbhəçinin uşaqlarına qulluq
edir, onlardan beşi isə yetimdir. Kiçikxanım əsgər arvadı
dır, belə tanıyırlar. Lakin o, bu müqəddəs addan daha çox
xəyanəti barədə düşünür, tərəddüdlər keçirir. Hissinin mü
qəddəsliyini itirməmişdir: "Qızı dəhşət götürdü, o, işləri
heç öz adına, özünün indiki etibarlı vəziyyətinə qovuşdu
ra bilmirdi. Kiçikxanımı düşündürən onun zehnini vaxtba-
vaxt məşğul edən də bu idi. O, bəzən bağça mürəbbiyəsi
Telli ilə oturub dərdləşir, ürəyinin dərinliklərindən gələn
soyuq ah ilə köksünü ötürürdü. Özünə cəsarət verib hər
şeyi açmaq, heç olmasa anası yerində olan bu qoca qa
dınla danışmaq istəyirdi".
Kiçikxanımın məhəbbətini Y.İsmayılov belə səciyyə
ləndirir. "Kiçikxanımın məhəbbətində ikili xüsusiyyət görü
rük. Bu məhəbbət tam-bütöv deyil, parçalanmış, iki hissə-
---------------------------------------
3 2 5
_______________________
yə ayrılmışdı. Qaynar və coşğun gənclik dövrünü yaşayan
Kiçikxanım həm qonşusu Nərimana, həm də atasının iş
yoldaşı Əhmədə bağlanmışdı” .
"Yaşıdlarım" romanının üslubu, dil çalarları obrazların
və situasiyaların psixolocsini tamamlayır. Mir Jəlal əvvəlki
romanlarında olduğu kimi, bu əsərində də xoş ovqat aşıla-
yır. Təbiəti çanlı təsvirdə verir. Mən iki epizodla kifayətlə
nəcəyəm; hansı ki, oxuyanda özünü həmən məkanda hiss
edir, duyğulanırsan: "Meşə sıx və dərin, gecə zil qara, göy
tutqun, hava sakit idi."Sadədir, amma bu görüşlə Nəriman
haraya düşdüyünü bələdləyir. Yaxud: "Payızın son günləri
idi. Kəpəzdən, Qoşqardan axıb gələn mülayim külək Kiro-
vabad çayının sağ və sol sahilinə buz sərinliyi gətirməkdə
idi. Ancaq aydın göyün uzaq çatlarında yuvarlanmaqda
olan günəş sanki hələ şaxtalara yol verməyəcəyini təkid
ilə bildirirdi. Ağacların çoxu lütləşsə də bağlar arasında
bir-birinə sığınan qarağac, tut, gilas, çinar ağaclarının elə
si var idi ki, yarpaqların yaşıllığını da itirməmişdi. Lakin
yaxınlaşmaqda olan qışın əlamətləri hər yerdə, hər cəhət
dən özünü bildirməkdə idi".
Mir Cəlalın nəsr poetikası çox zəngindir və bu irsin nə
qədər dərininə getsək, yeni-roman strukturu aşkara çıxara
bilərik. Sovet məkanında və ideologiyasında yaşayan sə
nətkar xalqımızın keçmişini, mübarizəsini və qazandığı
dəyərləri də, itirdiklərini də əks etdirmişdir. Müəllif yaradı
cılıq məqsədindən kənara çıxmamışdır, səmimi məramın
da səmimi söz demişdir: obrazlarının və özünün sözlərini!
Mir Cəlal romanında mükəmməl "atalar-oğullar” məsə
ləsini məhz müharibə zamanı Vətəni qorumaq iddiasında
həll etmişdir. Kərimzadənin təmsil etdiyi yaşlı ziyalılar, xü
susilə ədiblər-söz adamları Nəriman timsalında oğullar-
gənclər öz borclarını yerinə yetirirlər. Əgər müharibənin
sonlarında ordudan tərxis olunanlar arxa cəbhədə isteh-
---------------------------------------
326
----------------------------------------
kam8' qazırlar- düşmənə qarşı müdafiə olunmaq üçün. Mir
Jəlal mübarizənin təsvrini realizmlə müşayət edir. Bu, ona
imkan vermişdir ki, süceti əlavə ritorik faktlarla ağırlaşdır
masın.
"Yaşıdlarım" romanının Qarabağ müharibəsi dövrü
üçün əxlaqi-mənəvi əhəmiyyəti baqa bir istiqamətdə təhlil
edilməsi zərurəti yaranmışdır.
61. B ir yeri müharibə üçün istehkam halına gətirmək
haqqında hərbi mühəndislik elmi.
327
BƏZİ NƏTİCƏLƏR
Mir Cəlalın romanları haqqında ətraflı o nəzərlə danış
dıq, bu əsərlərin ideya-məzmunu iki siyasi-əxlaqi səciyyə
li dövrün bəzi məqamlarını əks etdirir. Birində məşhur So
sialist inqilabınına qədər Azərbaycanda baş vermiş hadi
sələr, digərində Vətən Müharibəsində gənclərin vətənpər
vərlik əzmi və ordudan tərxis olunmuş insanların yeni qu
ruculuq fəaliyyəti dayanır. Tənqidçi, mərhum pedaqoq
Əhəd Hüseynovun yazdığı kimi: "Bir gəncin manifesti" ro
manında 1918-1920-ci illərdə Azərbaycan zəhmətkeşləri
nin Sovet hakimiyyəti uğrunda qəhrəman mübarizəsinə
həsr olunmuş, "Yaşıdlarım" romanında Böyük Vətən mü
haribəsində Sovet xalqının göstərdiyi misilsiz vətənpər
vərlikdən, "Təzə şəhər" romanında Sumqayıt şəhərinin
qəhrəman qurucularının istehsalat nailiyyətlərindən, "Yo
lumuz hayanadır"da isə xalqımızın böyük oğlu Sabirin hə
yat və fəaliyyətindən. İnqilabi mübarizənin müəyyən mər
hələsindən söhbət a ç ılır.
Bu romanlar əslinə qalsa bir xalqın gələcək həyatı uğ
runda apardığı işin: əxlaqi, mədəni, siyasi, sosioloji fəaliy
yətinin realist, məlum mətləblərin bədii inikasıdır.
Mir Cəlalda fərdi talelər ümumi bədii kontekstdən ay
rı götürülmür, mənəviyyatlarına yapışmış qəbahətlərdən
tez üzülüşə bilirlər. Mərdanın qardaşı Bahar, Kərimzadə-
nin nəvəsi Kərim və onun həmyaşıdı Səlim, məlahətli səs
li Əntiqə- bu personajlar harmoniya yaradırlar davranışla
rında. Mir Cəlalın obrazları daima çətinliklərlə üz-üzə gəlir
və rəqibləri güclü çıxır. Amma məğlub olmurlar, ümidsizli-
62. Hüseynov Əhəd, M ir Cəlal, Bakı, 1991, səh.7.
---------------------------------
3 2 8 ______________
yə qapılmırlar. (Sona arvad timsalında). Yazıçının roman
janrında bir keyfiyyəti diqqəti çəkir ki, təsvir edilən situasi
yalar təbiidir, qeyri-adi əzabvermələr, işgəncəalmalar, in
tiharlar yoxdur. Oxucu sarsılmır, obrazların nikbinliyilə ra
zılaşır. Lakin mübarizə zamanı çevikləşirlər, bərk ayaqda
geri çəkilmirlər. Mərdan, Nəriman, Yunis Əhmədov və
başqaları məqsədlərindən dönmürlər.
Mir Cəlalın poetikasında insan əxlaqının - davranışının
sosial-məntiqi və mənəvi-daxili dünyası qabarıq verilir,
metaformaza yaxına gəlmir; çün, qəhrəmanlar reallığı in
kar etmir. Və müəllif mənəvi-sosial ovqatdan obrazlarına
pay göndərir, daha doğrusu, insan öz mahiyyətini saxlayır.
Mir Cəlalın poetikasında "ideyalar axtarışı" ideyası ilk fa
za olaraq qiymətləndirilməlidir; bunun reallaşması üçün
yeni üslub, bədii vasitələr tapırdı, lokal məişət səhnələrin
dən uzaqda, dayanırdı. Səbəbsiz deyildi: oxucu zövqü, in
tellekti tələb edirdi ki, bədii konstruksiya xeyli dərəcədə
mürəkkəbləşsin, süjet mahiyyətcə adi sferadan çıxsın. Ro
manlarında (eləcə də hekayələrində) personajların davra
nışı xarakterik məişət səhnələrində təsvir olunurdu. Bu
şərtlə ki, sərbəst təhkiyə qəhrəmanların daxili aləmlərinə
tabe edilirdi.
Mir Cəlalın nəsrində təkamül daima baş vermişdir.
Məsələn, "Bir gəncin manifesti”nə qədər iri həcmli "Dirilən
adam" romanını bitirmişdi. Yazıçı duyumu, müşahidəsi bir
sıra mövcud ictimai-siyasi vəziyyəti, "pərdəarxası” iddia
ları gizlətmirdi. Tarixə dönüş, hadisələrin epik təsviri, ob
razların həyatiliyi və sair məsələləri daima müşayət etmiş
dir. M CalalHa insan əxlaqının-davranışının müxtəlif as
pektləri real həyat materialına əsaslanır. Təəssüf ki, yazı-
_______________________
3 2 9 ---------------------------------------
çinin roman nəsrindən danışanlar obrazların bu baxımdan
poetikasına yanaşmamışlar. Cəfər Xəndan, Əhəd Hüsey
nov, Yaqub İsmayılov - ilk ədəbiyyatşünaslar, görünür, be
lə bir məqsədi qarşılarına qoymamışlar, bəlkə də mövcud
dövr bunu tələb etmirdi. Halbuki Mir Cəlalda əxlaqi hiss
eksistensializm iddiasından yan keçilməməlidir. Hansı ki,
bu seçimdə Bahar da. Ağaməcid də öz hərəkətlərində bu
cəhəti nəzərə almışlar. Şəxsi məsuliyyət məsələsinin irəli
sürülməsində və həllində bu obrazları əhatə etmişdir. Son-
ralar yazdığı ''Yaşıdlarım" və "Təzə şəhər" romanlarında
müəllif əxlaqda eksistensializm - şəxsi məsuliyyəti hipert-
qofiyalaşdırılmasını və onun obyektiv nəticəsi olaraq pisli
yin sosial mənbələrinin bədii həllini vermişdir. Mir Cəlal
yeganə nasirlərdən biridir ki, obrazlarının davranışında in
sana xas bərabərləşdirici, tarazlaşdırıcı yanaşmanı onun
la əsaslandırır ki, cavabdehlər heç nə üçün cavabdehlik
daşımırlar; bu o deməkdir, məsuliyyətin mütləqləşdirilmə-
si şəxsi cavabdehliyi aradan qaldırır.
Mir Cəlal konkret "Yolumuz hayanadır" romanında
ədəbi proqnozlaşdırma aparmış, o dövrün əxlaqi meyitləri
ni- bazar münasibətləri ölçülərini düzgün nəzərə almışdır.
Əxlaqi seçim daxilən xudbinliklə istiqamətləndirilir. Və So
vet etiklərinin riyakarlıqla yazdığı: "burjua əxlaqının alver
çi mənası xeyli dərəcədə riyakar, ikiüzlü xarakterini əvvəl
cədən müəyyən edir" - başdan-başa absurd məntiqdən
yan keçmir. Yazıçı məhz bu romanında sosial mühitdəki
durumu, ictimai xadimlər arasındakı qütbləşmənin bir-biri
nə zidd mövqeyini təsvir edir və cəsarətlə göstərir ki, Əli
bəy Hüseynzadə fenomeni ideoloji aspektin təsirindən
müsbət obraz kimi yerini almır. Və bu bədii proqnozunu
---------------------------------------
330
_______________________
sistemləşdirir. Lakin yazıçı Əli bəyin şəxsiyyətinə istiqa
mətin geniş marağını obyektiv təsvirə gətirməklə, onun
nüfuzunu təsdiqləyir.
Mir Cəlal nəsrində "Ədalət" anlayışı qırmızı xətlə keçir
və onun personajları bu "məhəng daşına" dəyirlər. O, əda
lətin ictimai-mənəvi mənbələrini sosial təlim forması ola
raq göstərmişdir. Əslində bunu "üç" mövqedən əsaslan
dırmışdır: 1) Tərifdə və tənqiddə ifrata varmamaqda; 2) İq
tisadi məsələlərdə unudulmamaqda; 3) Bölgü məsələlərin
də aldanmamaqda.
Mir Cəlalın roman poetikasında xarakterlərin təmizliyi,
istək və arzuların ümidi, hisslərin yeri gələndə aldadıcı ol
ması və qalibliyi, yeni həyata səy və s. sosial-mənəvi
problemlər dayanır. Xüsusilə, müharibədən sonrakı pro
seslər ("Təzə şəhər") fəaliyyət psixologiyasında özünü ta
pır. Yazıçı konkret şəkildə fəhlələrin quruculuq əzmkarlığı-
na nikbin baxırdı, buna inanırdı. Hərçənd, M.Cəlal belə ya
naşmada "istehsalat romanlarrnı inkar etmirdisə, hər şeyi
hərəkətdə, qəhrəmanları narahat ruhda görürdü. Sırf məi
şət situasiyaları aparıcı deyildi, ictimai səciyyəlidir, mənə
vi proseslər praqnozlaşdırılmasıdı. Romanda qoyulan so
sial-əxlaqi ideal saxta təsir bağışlamır. Hətta sosial müha
kimə kriminallıqdan uzaqdır, işin gedişində ədalətli səslə
nir. Və əsas tezisi yazıçının belədir: İctimai (sosial) hərə
katın əsil səbəbi şəxsiyyətin əxlaqi tələblərilə cəmiyyətdə
qərarlaşmış sistemin doğura biləcəyi qabarıqdır. Digər bir
tezisdə: obrazların əxlaqi şüurunun statik "kəsiyi"ni görü
rük, onların hərəkətində, fəaliyyətində, tələbatında əsas
funksional mexanizmlər sırasında mühitin müsbətini və
mənfisini də görürük. Mir Cəlal Təzə şəhərin hətta əxlaqi-
______________________ 3 3 1 --------------------------------------
təmizliyini gözləmişdir.
Mir Cəlal romanlarında insan əxlaqının fəzilətini ən
başlıcası bəşəriliyin motiv-tezisi kimi qoymuşdur. Sovet
dövrü ideologiyasını unutmamaqla, yazıçı mövqeyini qiy
mətləndiririk və hətta idarəetmədə kollektivlərin konkret-
tarixi təbiətini başa düşməkdə müəllif xüsusilə ”üç" cəhə-
ti-"triada”nı oxucu qarşısına çıxarmışdır: 1) Əxlaq (yazıçı
niyyətində) obyektiv şəkildə determinləşdirilir, yəni öz xa
rakterinə görə ictimai istehsalatda fəhlə sinfinin yaşam
tərzi kontekstində sosializm ictimai varlığının özünəməx
susluğu əxlaqi şüurun formalaşmasının maddi-iqtisadi im
kanını yaradır. 2) Əxlaq fəhlə sinfinin, onun müttəfiqlərinin
mənafeyinə müvafiq olaraq müsbət həyat tərzi yaradılma
lıdır. 3) Əxlaqi inkişafın ümumi məntiqilə uyğunlaşmalıdır
ki, öz mahiyyəti etibarilə tərbiyələndirici davranışın ara
dan qaldırılmasını şərtləndirir. Beləliklə, poetikada eyni
zamanda obrazların əxlaqi seçmə məsələsi durur və o za
man üçün: "insan hər şey üçün cavabdehdir" şüarı səslə
nirdi. Buradan belə bir tezisi də xatırlaya bilərik: fatalizm
konsepsiyasından fərdi şəkildə eksistensializmdə hər bir
işçinin (mühəndisin, fəhlənin) və s. təbəqənin şəxsi məsu
liyyəti mövcuddur.
Mir Cəlalın yaradıcılığı tədqiq olunmuşdur: M. Hüseyn,
H.Əfəndiyev, C.Xəndan, Ə.Hüseynov, Y.İsmayılov, A.Za-
manov, M.Arif, M.C.Cəfərov kimi nüfuzlu söz sahibləri mə
qalələr, kitablar yazmışlar. Onların bir qismi M.Cəlalın
nəsr yaradıcılığını obyektiv təhlil etmişdir. Yaqub İsmayı
lov və Əhəd Hüseynovun adlarını xüsusi çəkmək istərdim.
Biz araşdırmamızda xeyli həcmdə ədəbiyyatşünasla
rın obyektiv təhlilini göstərmişik. Lakin ünvanlarına tənqi-
_______________________
3 3 2 _______________________
di sözümüzü də gizlətməmişik. Yaqub İsmayılov monoqra
fiyasında Mir Cəlalın bütün yaradıcılığını: hekayələrini, ro
manlarını və elmi əsərlərini tədqiq etmişdir. Yaqub İsma
yılov yazır: "Ədibin əsas bədii tədqiq və inikas obyekti,
hər şeydən əvvəl, insandır; onun mənəvi dünyası, fikri-his
si həyatı, mübarizə və fəaliyyətidir. Həqiqi sənətin, sosia
lizm-realizm ədəbiyyatının-müsbət və mənfilər, xarakterlər
yaratmaq tələbi bir sənətkar kimi Mir Cəlalı da həmişə cid
di düşündürmüş və əksər hallarda o, məqsədinə nail ol
muşdur. Müəllifin realist qələmi ilə canlandırılmış bədii su
rətləri bir-birinə oxşamır, hərəsinin öz daxili aləmi, həyata
öz baxışı, öz təfəkkür tərzi, orijinal xarakteri, bu xarakter
ləri fərdiləşdirən və ümumiləşdirən tipik keyfiyyətləri var".
Cəfər Xəndanda oxuyuruq: "Mir Cəlal ən böyük siyasi-
ictimai hadisələri ailə-məişət məsələləri ilə və əksinə, ən
kiçik ailə-məişət məsələlərini də döyük ictimai siyasi ha
disələrlə bağlamağı bacaran bir yazıçıdır. Mücərrəd məna
da hadisə, təbiət və ya əhvalat təsviri onun yaradıcılığına
yaddır. Bunlardan söhbət açan yazıçı mütləq tiplərin səciy
yəvi xüsusiyyətlərini daha yaxşı aydınlaşdırmaq məqsədi
ni güdür".
Əhəd Hüseynovun qeydi: "Mir Cəlal xüsusi üslubu, ifa
də tərzi və yazı manerası olan nasirlərimizdəndir...Mir Cə
lal Azərbaycan sovet ədəbiyyatı tarixində gözəl hekayələr
ustası, rəngarəng mövzulara həsr olumuş romanlar yaradı
cısı, ədəbiyyatımızın klassik və müasir dövrünü, müxtəlif
problemlərini işıqlandıran onlarla dəyərli tədqiqat əsərinin
müəllifidir".
Bu "triada” - fikir böyük yazıçı Mir Cəlalın nəsr, əlbət
tə, roman yaradıcılığının poetikasını görməyə və dərinə
_______________________
3 3 3 ----------------------------------------
getməyə şans verir. Mənim qənaətimcə, zəngin mövzular
və ideyalar müəllifinin poetikasına ilk dəfə müraciət edən
ədəbiyyatşünas-tənqidçi ovqatının məsuliyyətini; imkanla
rını tam səfərbərliyə alınma mümkünsüzlüyünü və eyni za
manda nailolma təntənəsini yaşadım. Amma bu nəsrin
maviliyində hələ çox "uçuşların” olacağını da istisna etmi
rəm. Və buna ümidliyəm...
10.04. - 12.12.07
334
MÜNDƏRİCAT
I hissə
“B ir g ə n c in m a n ife s ti" ro m a m ..................................... 3
II hissə
“ Y olum uz h a y a n a d ır" ro m a n ı.................................. 151
III hissə
“ Təzə şə h ə r" ro m a m .................................................. 2 4 7
IV hissə
“
Y aşıd la rım " ro m a n ı...................................................2 8 8
B ə z i n ə tic ə lə r................................................................ 3 2 8
Nəşriyyatın direktoru:
Əlirza Sayıl ov
Allah verdi İskəndər oğlu Eminov
Mir Cəlalın poetikası
Bakı, “Araz” nəşriyyatı, 2011
Yüklə 176 Kb. Dostları ilə paylaş: |