A la memoire des 1 500 000 victimes armeniennes
Yüklə 1,05 Mb.
|
- Bu səhifədəki naviqasiya:
- GENOCIDE ARMENIEN Arménie Erevan va accueillir un forum consacré au 100ème anniversaire du génocide arménien
- Arménie 1915: un génocide exemplaire
- France France : Les manuels scolaires et la question du génocide arménien ActuaLitté Attention... touchy ! Par Ania Vercasson
- Sources : Hurriyet Daily News History of Truth Le Monde Par Ania Vercasson
- Dépêche de lAPA [ 30 août 2012 13:15 ] - Agence de Presse dAzerbaïdjan
- La loi pénalisant la négation du soi-disant « génocide arménien » à l’ordre du jour de France
- Ganira Pashayeva : les pays turcophones doivent résister à la campagne française sur le génocide arménien
- ARMENIE/AZERBAIDJAN/HONGRIE Serge Sarkissian devant les ambassadeurs : « l’Arménie ne le pardonnera jamais. »
- LArménie suspend ses relations diplomatiques avec la Hongrie
- LArménie na pas peur de la guerre avec lAzerbaïdjan
- Affaire Safarov: Washington demande à Budapest de sexpliquer
- L’Arménie suspend ses relations diplomatiques avec la Hongrie
- Les fans de l’équipe de football de Hongrie vont protester contre l’extradition de Ramil Safarov
- L’argent derrière extradition par la Hongrie d’un officier azéri emprisonné pour le meurtre sauvage d’un arménien
Les textes qui suivent constituent une Revue de Presse des articles parus dans les médias sur les sujets que le Collectif VAN suit au quotidien. A ce titre, s'ils ne représentent pas toujours (hélas) l'opinion de notre association, il est utile d'en prendre connaissance pour éventuellement y réagir de manière appropriée.GENOCIDE ARMENIEN Arménie Erevan va accueillir un forum consacré au 100ème anniversaire du génocide arménien NAM Du 4 au 6 septembre, le Ministère arménien de Diaspora tiendra le 6ème Forum Pan-arménien des Journalistes consacré au 100ème anniversaire du génocide arménien. L’événement est ouvert aux responsables des agences de presse et des journaux d’Arménie et de la diaspora. Le forum sera une réunion entre les participants et des fonctionnaires du gouvernement arménien, des figures publiques et des visites dans les sites historiques et culturels du pays seront organisées. Une réunion sera consacrée à « la contribution à la maintenance de l’identité arménienne ». lundi 3 septembre 2012, Stéphane ©armenews.com http://www.armenews.com/article.php3?id_article=82151 http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=66757 Arménie 1915: un génocide exemplaire blogapares.com 26 août 2012 C’est un livre difficile, paru en sa première édition en 1975, que nous recommandons aujourd’hui puisqu’il traite du génocide arménien, perpétré de 1915à 1917 par ce qui était alors l’empire ottoman. Dans ce livre, le journaliste Jean-Marie Carzou, après un bref historique du peuple arménien, nous raconte le déroulement de cette extermination abominable qui a coûté la vie à un million et demi d’hommes, femmes, vieillards et enfants. Il nous montre en quoi ce génocide est exemplaire parce qu’il a réussi à être inexistant. Hitler s’y référera d’ailleurs en 1939 quand il ordonnera d’envahir la Pologne: « Notre force doit résider dans notre rapidité et notre brutalité. Jai donné l’ordre à des unités spéciales des SS de s rendre sur le front polonais et de tuer sans pitié hommes, femmes et enfants. Qui parle donc aujourd’hui de l’extermination des Arméniens? » Talaat Pacha, ministre de l’intérieur de l’époque signa le 9 septembre 1915 un décret qui débute ainsi: « Le droit des Arméniens de vivre et de travailler sur le territoire de la Turquie est totalement aboli; le gouvernement, assurant toutes les responsabilités à ce sujet, a ordonné de n’en même pas laisser les enfants au berceau. » Aujourd’hui encore, un mausolée lui est dédié à Istanbul ainsi qu’un important quartier. De même, un des principaux boulevards d’Ankara et une avenue à Erdine ,portent son nom. C´est par cette avenue qu´on entre en Turquie, en provenance de Bulgarie. Il va sans dire que pour nous, l’entrée de la Turquie dans l’Union européenne ne se pose même pas tant qu’elle ne reconnaîtra pas ce génocide. L’Histoire ne doit pas perdre sa mémoire.
Attention... touchy ! Par Ania Vercasson, le vendredi 31 août 2012 à 16:22:16 L'annonce du nouveau programme des 3e en France a enclenché une levée de barricades des officiels Turcs, contre l'enseignement du génocide arménien (1915) à l'école. Un geste de l'ancien gouvernement qui pourrait une nouvelle fois bouleverser les relations avec la Turquie, qui avait bon espoir de reconstruire des relations alors tendues avec Paris après l'élection du nouveau président. À trois ans du centenaire, voilà une question qui porte sur les arrières grands-parents des actuels enfants scolarisés. Pourtant, elle ne cesse d'attiser les foudres du parlement turc. François Hollande a dû s'expliquer, arguant que les programmes scolaires sont décidés par une commission, ayant été réunie bien avant l'élection du nouveau président. Les nouveaux programmes d'histoire sont donc le fruit de la réforme lancée par Xavier Darcos et Luc Chatel. Cependant, comme à l'habitude la nouvelle a irrité l'ambassadeur turc, Tahsin Burcuoğlu, mais aussi Egemen Bağış qui a profondément critiqué la démarche, invitant étrangement les Français à réexaminer leur conception en s'inspirant un peu plus de leur devise « Égalité, Liberté, Fraternité ». « J'espère qu'ils réaliseront rapidement leur erreur et qu'ils la corrigeront », déclare Egemen Bağış lors d'un discours organisé par la TIKA. Et d'ajouter : « La Turquie n'a jamais connu de génocide ». Mais la rentrée scolaire ne fait que soulever une énième polémique entre la Turquie et l'Arménie. D'autant plus que le génocide de 1915, décidé par l'Empire ottoman, était déjà enseigné en 3e et en terminale depuis quelques années, mais de façon plus succincte. Car aujourd'hui, ce sont deux pages complètes d'explications et de photos qui viennent appuyer l'événement. L'an dernier déjà, une polémique avait encore secoué les relations France / Turquie après que le Parlement français a voté en faveur du projet de loi censurant le négationnisme du génocide arménien. La Turquie avait annulé toutes les réunions économiques, politiques et militaires avec la France en décembre. Rapidement, le Conseil constitutionnel avait censuré, l'hiver dernier, cette même loi. Actuellement, François Hollande voudrait qu'un nouveau texte sur la pénalisation du négationnisme soit proposé à l'automne. Sources : Hurriyet Daily News History of Truth Le Monde Par Ania Vercasson, le vendredi 31 août 2012 à 16:22:1 http://www.actualitte.com/scolarite/france-les-manuels-scolaires-et-la-question-du-genocide-armenien-36403.htm http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=66747 Dépêche de l'APA [ 30 août 2012 13:15 ] - Agence de Presse d'Azerbaïdjan Le Collectif VAN vous propose un article de l'APA (Agence de presse azérie) daté du 30 août 2012. Les articles de ce site (écrits généralement dans un français rudimentaire) ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve. APA
La loi pénalisant la négation du soi-disant « génocide arménien » à l’ordre du jour de France [ 30 août 2012 13:15 ] Bakou. Anakhanim Hidoyatova – APA. La loi pénalisant la négation du soi-disant génocide arménien sera lancée en automne au parlement français, a indiqué le chef du Bureau de parti Dashnaktsutyun en France, Gracia Varjapetyan, selon les médiaux arméniens. Soulignant que le président français François Hollande soutient cette initiative, G. Varjapetyan a ajouté que les représentants de la Communauté arménienne travaillent avec l’administration de président français sur la loi et les déficiences de la raison de son enlèvement par le Conseil constitutionnel seront annulées. Rappelons que cette loi a été adoptée par l’Assemblée Nationale et le Sénat. Mais elle a été considérée comme contraire à la Constitution française à la suite de l’appel d’un groupe de sénateurs et parlementaires au Conseil constitutionnel.
La députée azérie Ganira Pashayeva a recommandé vivement aux journalistes des pays turcophones d’entrer en contact avec leurs collègues français et européens pour arrêter la campagne des médias française de promouvoir le « prétendu génocide arménien ». Selon elle, ce qui arrive en France n’est pas une manifestation de la liberté d’expression et de la tolérance. « Les écoles en France essayent d’induire en erreur les étudiants dont des leçons sur le prétendu génocide arménien dans les programmes d’études. C’est tout le contraire des slogans français sur la démocratie et des droits de l’homme. Donc, non seulement l’Azerbaïdjan, mais aussi tous les pays turcophones doivent résister à ces manifestations » a dit Ganira Pashayeva. lundi 3 septembre 2012,
Intervention du Président de la République d’Arménie, M. Serge Sarkissian, devant les Ambassadeurs accrédités en Arménie : Mesdames et Messieurs les Ambassadeurs : Il s’agit malheureusement d’une occasion hors normes que celle qui nous a nous a amenée aujourd’hui à vous inviter à la Présidence. Comme vous devez le savoir, un officier de l’armée azérie qui avait assassiné l’officier arménien Gurgen Margaryan, a été extradé par la Hongrie vers l’Azerbaïdjan. Le Président de l’Azerbaïdjan - et nous l’avions mis en garde à ce sujet à plusieurs reprises - l’a immédiatement gracié. Cela s’est produit parce que le gouvernement de la Hongrie, un État membre de l’Union européenne et de l’OTAN, a conclu un marché avec les autorités de l’Azerbaïdjan. Je ne veux pas revenir sur les circonstances de l’assassinat de Gurgen Margaryan, vous en êtes très bien informé. Comme le procès l’avait démontré, cet homicide horrible a eu lieu seulement parce que Gurgen Margaryan était Arménien. Immédiatement après ce crime, les autorités hongroises ainsi que nos partenaires - les États membres de l’UE et de l’OTAN, nous ont sans cesse invités à nous abstenir de politiser cet événement. Nous avons été constamment invités à faire confiance à la justice de la Hongrie, un État membre de ces structures importantes. Nous avons suivi de près tous les développements de l’affaire relative à ce criminel. Il en a été discuté lors de chaque rencontre avec le Président, le Président du Parlement, le Ministre des Affaires étrangères et l’Ambassadeur de la Hongrie, et on nous a assuré à plusieurs reprises qu’une extradition ou un retour du criminel en Azerbaïdjan était exclu. Nous avons reçu cette même réponse à nos demandes lors de nos contacts il y a encore quelques jours avec les représentants du ministère hongrois des Affaires étrangères et du Parlement. Mais en raison d’évolutions des plus perfides, le meurtrier a été extradé à Bakou et a retrouvé la liberté. Je n’ai rien à dire au sujet de l’Azerbaïdjan - tout simplement rien. Ce pays témoigne ce qu’il est par ces démarches, et ce n’est pas à moi de les expliquer. Mesdames et Messieurs les Ambassadeurs : Avec leurs actions conjointes, les autorités de la Hongrie et l’Azerbaïdjan ont ouvert la porte à la répétition de tels crimes. Avec cette décision, ils véhiculent un message clair aux assassins ; ils savent désormais qu’un assassinat pour des motifs ethniques ou religieux peut rester impuni. Je ne peux le tolérer. LA RÉPUBLIQUE D’ARMÉNIE ne peut le tolérer. La nation arménienne ne le pardonnera jamais. J’annonce officiellement qu’à partir d’aujourd’hui, nous suspendons nos relations diplomatiques et tous les contacts officiels avec la Hongrie. Nous attendons une réaction précise et sans équivoque de tous nos partenaires en ce qui concerne cet incident. Ceux qui le tolèrent en seront responsables demain devant l’histoire. Les demi-mesures et des circonlocutions ne sont pas acceptables. Nous allons juger l’attitude de nos partenaires envers la sécurité de la nation arménienne par leur réaction à cet incident. Je vous demande instamment de transmettre mon message personnel à vos chefs d’États et de gouvernements. C’est tout ce que je voulais dire. Je ne sais pas si cela aurait un sens d’entamer une séquence de question-réponse ou pas ? Je pense que non, car ce qui s’est passé peut difficilement être accepté par un esprit raisonnable. Un pays qui se considère comme développé et civilisé n’a pas le droit de se comporter de cette façon, et il mérite bien une évaluation en conséquence de ses partenaires. samedi 1er septembre 2012, Ara ©armenews.com http://www.armenews.com/article.php3?id_article=82234 http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=66744 L'Arménie suspend ses relations diplomatiques avec la Hongrie RIA Novosti 21:04 31/08/2012 EREVAN, 31 août - RIA Novosti L'Arménie suspend ses relations diplomatiques avec la Hongrie, a annoncé vendredi le président arménien Serge Sargsian lors d'une rencontre convoquée d'urgence avec les diplomates étrangers en poste à Erevan. "Je déclare officiellement que nous suspendons aujourd'hui nos relations diplomatiques et tous nos liens officiels avec la Hongrie", a déclaré le chef de l'Etat arménien cité par l'agence News-Armenia. Les relations entre les deux pays se sont aggravées suite à la décision de Budapest de rapatrier vers Bakou un officier azerbaïdjanais condamné à perpétuité par la justice hongroise pour avoir tué un ressortissant arménien. Le 20 février 2004, le lieutenant de l'armée arménienne Gurguen Margarian, envoyé à Budapest suivre des cours d'anglais dans la cadre du programme l'OTAN "Partenariat au nom de la paix", a été tué à coups de hache par l'officier azerbaïdjanais Ramil Safarov, élève des mêmes cours. Le 13 avril 2006, un tribunal de Budapest a condamné ce dernier à perpétuité. Or vendredi, l'intéressé a regagné l'Azerbaïdjan où il a été immédiatement gracié par le président Ilham Aliev. Les médias arméniens ont annoncé jeudi, citant la presse hongroise, que l'Azerbaïdjan envisageait d'acquérir des obligations gouvernementales hongroises pour un montant de deux à trois milliards d'euros. Selon les experts arméniens, Bakou a utilisé cette transaction pour réclamer le rapatriement de Safarov, indique News-Armenia. "Nous devons nécessairement réagir à cette démarche, car il s'agit d'un meurtre ethnique dont l'auteur a été disculpé par un pays membre de l'Union européenne. C'est un très mauvais signe", a conclu le président arménien. http://fr.rian.ru/world/20120831/195843233.html http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=66748 L'Arménie n'a pas peur de la guerre avec l'Azerbaïdjan Voix de la Russie 2.09.2012, 14:43 Photo: RIA Novosti Le président arménien Serge Sargsian a fait une déclaration dans le cadre de la libération en Azerbaïdjan du soldat reconnu coupable d'assassiner de l'officier arménien. « Nous ne voulons pas la guerre, mais si elle nous serait imposée, nous allons nous battre et vaincrons » a déclaré Sargsian. Le 31 août, les autorités hongroises ont extradé vers l'Azerbaïdjan le tueur de l'officier arménien Margaryan Gurgen – le militaire de l'armée azerbaïdjanaise Ramil Safarov, qui a été condamné à la prison à vie sans possibilité de grâce pendant 30 ans à Budapest. Le même jour, Safarov a été gracié par le président de l'Azerbaïdjan Ilham Aliyev, qui lui a conféré le grade de major et remis de nombreux récompenses. http://french.ruvr.ru/2012_09_02/serge-sargsian-armenie-azerbaidjan/ http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=66750 Affaire Safarov: Washington demande à Budapest de s'expliquer RIA Novosti 13:12 02/09/2012 WASHINGTON, 2 septembre - RIA Novosti Washington a demandé à Budapest des explications suite à l'extradition vers l'Azerbaïdjan de Ramil Safarov, condamné par la justice hongroise à perpétuité pour avoir tué un officier arménien, a annoncé samedi soir le porte-parole du Conseil de la sécurité nationale des USA Tommy Vietor. "Les Etats-Unis ont demandé à la Hongrie des explications suite à sa décision de rapatrier Safarov en Azerbaïdjan. Nous sommes en train d'exprimer aux autorités azerbaïdjanaises notre préoccupation suite à leur décision de gracier Safarov. Cette démarche est en contradiction avec les efforts visant à faire baisser la tension dans la région", a indiqué le porte-parole. Les relations entre les deux pays se sont aggravées suite à la décision de Budapest de rapatrier vers Bakou un officier azerbaïdjanais condamné à perpétuité par la justice hongroise pour avoir tué un ressortissant arménien. Vendredi 31 août, l'Arménie a suspendu ses relations diplomatiques avec la Hongrie. Le 20 février 2004, le lieutenant de l'armée arménienne Gurguen Margarian, envoyé à Budapest suivre des cours d'anglais dans la cadre du programme l'OTAN "Partenariat au nom de la paix", a été tué à coups de hache par l'officier azerbaïdjanais Ramil Safarov, élève des mêmes cours. Le 13 avril 2006, un tribunal de Budapest a condamné ce dernier à perpétuité. Or vendredi 31 août, l'intéressé a regagné l'Azerbaïdjan où il a été immédiatement gracié par le président Ilham Aliev. http://fr.rian.ru/world/20120902/195910094.html http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=66756 L’Arménie suspend ses relations diplomatiques avec la Hongrie euronews 01/09 15:03 CET La Hongrie met “de l’huile sur le feu”, alors qu’il était loin d‘être éteint entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan. Plusieurs dizaines d’Arméniens ont protesté vendredi devant l’ambassade de Hongrie à Erevan. Ils ont jeté des tomates sur le bâtiment, et piétiné le portrait d’un soldat azerbaïdjanais, condamné en avril 2006 à Budapest pour avoir décapité un officier arménien lors d’une formation de l’OTAN. Ramil Safarov purgeait sa peine de prison à vie en Hongrie, mais vendredi il a été brusquement extradé vers son pays, l’Azerbaïdjan. Et à peine arrivé, le président azerbaïdjanais l’a gracié. De quoi rendre furieuses les autorités d’Arménie. Elles ont, sans tarder, suspendu leurs relations diplomatiques avec la Hongrie. “Par leurs actions conjointes, a déclaré le président arménien, l’Azerbaïdjan et la Hongrie ont ouvert la voie à ce que ces crimes se répètent”. Même le président des Etats-Unis se dit préoccupé. L’extradition puis la grâce du soldat azerbaïdjanais sont contraires, pour lui, “aux efforts actuels pour réduire les tensions dans cette région”. Copyright © 2012 euronews http://fr.euronews.com/2012/09/01/l-armenie-suspend-ses-relations-diplomatiques-avec-la-hongrie/ http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=66737 Les fans de l’équipe de football de Hongrie vont protester contre l’extradition de Ramil Safarov NAM mais ces mêmes fans demandent aux Arméniens des excuser pour avoir brûlé le drapeau hongrois à Erévan Le groupe officiel des fans de l’équipe de Hongrie de football, le Carpathian Brigade s’apprêterait à protester contre le gouvernement Hongrois pour exprimer son mécontentement de la libération de l’assassin Azéri Ramil Safarov. Le 11 septembre à l’occasion du match de football Hongrie-Pays Bas, ces fans Hongrois devaient marquer leur protestation, selon Jozef Somoki le leader du groupe des fans du Carpathian Brigade. « Nous sommes très peinés de la décision de notre gouvernement. Ce dernier nous haie car nous disons ce que notre cœur nous dicte. Cette décision d’extrader Safarov n’était pas celle du peuple hongrois. Nous lèverons nos voix lors du match du 11 septembre, mais aujourd’hui vous les Arméniens avez brûlé notre drapeau à Erévan. Comprenez que le drapeau n’appartient pas au gouvernement mais c’est le symbole d’un pays. Vous devez vous en excuser pour cet acte et nous ferons le reste auprès de notre gouvernement. Vous entendrez nos protestation le 11 septembre liée à l’extradition de Ramil Safarov » dit à nos collègues de news.am sport le leader des fans de l’équipe nationale de football de Hongrie. Krikor Amirzayan dimanche 2 septembre 2012, Krikor Amirzayan ©armenews.com http://www.armenews.com/article.php3?id_article=82266 http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=66764 L’argent derrière extradition par la Hongrie d’un officier azéri emprisonné pour le meurtre sauvage d’un arménien NAM La Hongrie a extradé vers Bakou un officier de l’armée azerbaïdjanaise, qui a été condamné à la prison à vie pour le meurtre prémédité à la hache d’un lieutenant arménien alors qu’il assistait à un cours de formation de l’OTAN à Budapest en 2004. Les agences de presse ont indiqué que l’Azéri Ramil Safarov a été gracié et libéré vendredi par le président Ilham Aliyev immédiatement après avoir été extradé vers l’Azerbaïdjan. Un tribunal hongrois avait condamné Safarov, maintenant âgé de 35 ans, en 2006, pour le meurtre d’un lieutenant arménien de 26 ans, Gurgen Markarian, d’une façon « préméditée, malveillante et exceptionnellement cruelle » en le décapitant avec une hache en Février 2004, alors que la victime dormait dans un dortoir utilisé par les participants à un cours de langue de l’OTAN. Ramil Safarov a également été reconnu coupable d’avoir planifié l’assassinat d’un autre Arménien. Il était censé être admissible à une libération conditionnelle seulement dans 30 ans. « La compassion et le remords étaient totalement absents du témoignage de [Safarov] » avait indiqué le juge de l’affaire, Andras Vaskuti en annonçant le verdict qui a été confirmée par la cour d’appel de Budapest. Ramil Safarov a déclaré lors de son procès que le conflit du Nagorno-Karabakh est à l’origine de son acte. Il a également affirmé que l’officier arménien l’avait à plusieurs reprises provoqué et se moquait de lui. Ramil Safarov a remercié Aliyev pour son « acte humain » à son retour à Bakou. « C’est un triomphe de la justice » a-t-il déclaré à l’agence APA. « C’était un peu inattendu pour moi ». « Je salue tout le peuple azerbaïdjanais » a-t-il déclaré, selon l’agence de nouvelles officielles AzerTaj. « J’exprime une profonde gratitude pour l’attention et les soins envers moi-même et les membres de ma famille pendant toutes ces années ». Les officiels à Bakou, quant à eux, ont félicité les autorités hongroises d’avoir libérer Ramil Safarov. « La partie azerbaïdjanaise a travaillé dans cette voie depuis un certain temps, et nous apprécions hautement la coopération du côté hongrois sur cette question » a déclaré le porte-parole du Ministère des Affaires étrangères Elman Abdullayev à l’agence Trend News. Comme on pouvait s’y attendre, la libération de Safavov a suscité l’indignation en Arménie, où de nombreuses personnes avaient attribué assassinat brutale de Markarian à ce qu’ils considèrent comme une hystérie anti-arménienne attisé par le gouvernement de Bakou. Eduard Sharmazanov, le porte-parole du Parti Républicain d’Arménie (HHK), a condamné cette libération en disant que la partie hongroise savait que l’assassin de Markarian se promènerait sans entraves en cas de rapatriement. Dans une déclaration écrite, Sharmazanov a également décrit que le pardon accordé par Aliev est « épouvantable ». Il a dit « qu’une fois de plus il est prouvé que la politique fasciste anti-arménienne est mis en œuvre au niveau de l’Etat en Azerbaïdjan ». Récemment le journal arménien Golos Armenii avait publié un article avec le titre suivant, « Pourquoi l’Azerbaïdjan a besoin de la dette hongroise ? » qui annonçait que l’Azerbaïdjan cherche à acheter des obligations à terme de 2 à 3 ans du gouvernement hongrois sur une échelle de 2 à 3 milliards d’euros en citant un hebdomadaire hongrois. Le journal indiquait que la Turquie pourrait également impliquée dans l’affaire, mais le plus probablement dans un rôle d’intermédiaire seulement. La question était perçue comme offrant des avantages à la fois à la Hongrie et à l’Azerbaïdjan. Peu avant la libération de Ramil Safarov le ministère hongrois de la justice a publié un communiqué indiquant “le ministère de la Justice de l’Azerbaïdjan a en outre informé le ministère de l’Administration Publique et de la Justice de la Hongrie que la sentence de Ramil Sahib Safarov ne sera pas modifié immédiatement, mais continuera à être appliquée selon le jugement hongrois“. Le ministère a indiqué qu’il a fondé sa décision sur la Convention de 1983 de Strasbourg sur le transfèrement des personnes condamnées. Le Ministère hongrois de la Justice n’a pas immédiatement répondu à une demande de commentaires sur la libération de Safarov. samedi 1er septembre 2012, Stéphane ©armenews.com http://www.armenews.com/article.php3?id_article=82212 http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=66772 Yüklə 1,05 Mb. Dostları ilə paylaş:
|