Ana frankis dRiuri

ana
paraskevi, 31 marti, 1944

Zvirfaso kiwi!

jer kidev sakmaod civa, magram umravlesobas ager ukve erTi Tvea, naxSiri ara aqvs. kargi saqmea, ara? ruseTis frontze gamarjvebam optimisturi ganwyobileba gamoiwvia, saqme iq brwyinvaled midis!! Tumca politikur ambebze cotas gwer, magram mainc unda gacnobo, sad arian axla rusebi: poloneTis sazRvarze, rumineTTan pruTze gavidnen da oders miadgnen. yoveldRe elian sagangebo oficialur cnobas. moskovSi saluti ise gaxSirda, albaT, mTeli qalaqi gugunebs. ar vici, moswonT rusebs srola, rogorc frontis siaxlovis mauwyebeli, Tu sxvagvarad ver gamouxatavT TavianTi sixaruli.

germaniis jarebma ungreTis okupacia moaxdines: ungreTSi milionamde ebraeli cxovrobs, maT albaT mospoben.

CvenTan gansakuTrebuli araferi momxdara. dRes van daanis dabadebis dRea. saCuqrad ori kolofi Tambaqo da mcireodeni yava (misma colma am dRisTvis gadainaxa) miiRo. kralerma limonis punSi moutana, mipma sardinebi, Cven odekoloni, iasamani da tulipi mivarTviT. aRarafers vambob Jolosa da mocxaris murabian tortze, romelic uvargisi fqvilisa da karaqis gamo ifSvneboda, magram mainc araCveulebrivad gemrieli iyo.

Cemze da peterze Woraobas ukles. Cven SesaniSnavi megobrebi gavxdiT, xSirad varT erTad da qveynis ambebze vsaubrobT. ra kargia, rom Tavis Sekaveba ar mixdeba, rogorc sxva biWebTan, roca saCoTiro Temaze Camovardeba saubari. magaliTad, amas winaT sisxlis Semdgenilobaze vsaubrobdiT da menstruaciasac SevexeT. misi azriT, Cven, qalebs bevris atana SegviZlia oh, oh, oh, viTomda ratom?

Cemi cxovreba bevrad gaumjobesda, RmerTma ar damtova marto da arc momavalSi damtovebs.

ana
SabaTi, 1 aprili, 1944

Zvirfaso kiwi!

da mainc metismetad miWirs. Sen xom ici, rasac vgulisxmob. menatreba kocna. kocna, romelic amden xans ar meRirsa. nuTu igi mxolod ise miyurebs, rogorc amxanags? nuTu misTvis ufro meti ara var. Senc kargad ici da mec, rom Zlieri var, yvela gasaWirs gavuZleb da, saerTod, ar mCvevia, vinmes Semweoba vTxovo. dedas arasodes CavbRauWebivar, magram axla siamovnebiT davayrdnobdi peteris mxarze Tavs da gavisusebodi!

verasodes, verasodes ver daviviwyeb im sizmars, roca loyaze peteris loya vigrZeni, roca yvelaferi momxiblavi da mSvenieri iyo. nuTu mas ar surs igrZnos yovelive es? SeiZleba morcxvoba uSlis xels gamomitydes siyvarulSi? maS ratom unda, rom mudam mis gverdiT viyo. ratom arafers meubneba? ara, jobia, gavCumde, davmSvidde. Zlieri unda viyo, moTminebiT unda velodo da yvelaferi amixdeba. magram... da swored esaa cudi: ise gamodis, TiTqos me davdevde mas. is ki ar Camodis CemTan, mudam me avdivar zeviT. magram es xom Cveni oTaxebis ganlagebazea damokidebuli da mas, albaT, esmis. o, mas kidev ufro meti unda esmodes!

ana
orSabaTi, 3 aprili, 1944

Zvirfaso kiwi!

Tumca veridebi amaze laparaks, mainc minda dawvrilebiT mogwero, rogor vikvebebiT, radgan Wama erT-erT uZneles problemad iqca ara marto TavSesafarSi, aramed mTel niderlandebSi, evropaSi da, saerTod yvelgan.

21 Tvis manZilze, mas Semdeg rac aqa varT, kvebis rigi `periodebi~ gaviareT. `periodi~ moicavs im dros, roca yovelTvis erTi da igive kerZi da erTi da igive bostneuli gvqonda. erTxans mxolod salaTas vWamdiT, xan Saqarmoyrils, xanac uSaqrod. zogjer damatebiT gvaZlevdnen an kanianad moxarSul, anda cecxlgamZle qvabSi Semwvar kartofils. amis Semdeg ispanaxis jeri dadga. mas mohyva kolrabi, kitri, pamidori, kombostos mwnili da a. S. da a. S. wlis drois mixedviT. aba, ra sasiamovnoa yoveldRe sadilad da vaxSmad mJave kombosto, magram roca gSia, ras ar SeWam, yvelaze `ukeTesi~ periodi axla dagvidga, radgan axali bostneuli aRar gvaqvs. Cveni yovelkvireuli meniu aseTia: sadilad wiTeli lobio, cercvis naxarSi, kartofili comis gufTiT, kartofilis piure, zogjer RvTis wyalobiT miwamxala an Sempali stafilo. Semdeg ki isev wiTeli lobio. puris naklebobis gamo kartofils yovel ijraze vWamT. sauzmes kartofiliT viwyebT. wvnians vxarSavT TeTri an wiTeli lobiosagan kartofilisa da sayovelTaod cnobili koncentratebisagan: Julienis, sadedoflo da wiTeli lobios wvniani. yvelaferSi wiTeli lobioa, albaT, purSic. yovel saRamos wiTeli Warxlis salaTas vWamT da kartofils SeTiTxnili sawebeliT. ramdenime sityva comis gundazec unda vTqva. gundas `mTavrobis fqvilisa da safuarisagan~ vamzadebT. raRa Tqma unda, yvelafers ewebeba, iweleba da kuWs qvasaviT awveba. araferia, amasac avitanT!

ici, ra iyo am kviris yvelaze didi movlena? gulRviZlis Zexvis naWeri da povidloiani gamxmari puri. miuxedavad amisa, mainc cocxlebi varT da Cven Raribul sakvebs xSirad gemrielad mivirTmevT.

ana
samSabaTi, 4 aprili, 1944

Zvirfaso kiwi!

am bolo dros aRar vici, risTvis vmuSaob. oms bolo ar uCans, zRaprulad Sorsaa. Tu omi seqtembramde ar damTavrda, skolaSi aRar waval, radgan ori wliT CamorCena ar minda. mTeli dReebi peterze vfiqrob, mxolod peterze. is mudam CemTanaa, ZilSic, cxadSic, SabaTs ki vigrZeni, rom metis atana aRar SemiZlia, rom saSinlad ubeduri var. jer peterTan vijeqi da cremlebi maxrCobda, mere qalbaton van daanTan erTad limonis punSs vwrupavdi da vxarxarebdi, agznebuli, aRelvebuli viyavi, magram rogorc ki marto davrCi, vigrZeni, rom tiriliT guli unda vijero. Ramis perangis amara iatakze davemxe, didxans vloculobdi gulmodgined, bolos TaviT xelebs daveyrdeni da cariel iatakze muxlmoyrili, erTianad mokuntuli vtirodi.

gons isev Cemma saSinelma slukunma momiyvana. Cemi xma rom mezobel oTaxSi ar gaegonaT, vcdilobdi, cremlebi Semekavebina. vamxnevebdi, vamSvidebdi Cems Tavs, ganuwyvetliv vimeorebdi: `valdebuli var, valdebuli var, valdebuli var...~

uxerxulad jdomam gamaSeSa da sawolis kideze daveci. gunebaamRvreuli didxans vebrZodi sakuTar Tavs, xolo TerTmetis naxevarze loginSi Cavweqi. yvelaferi gaqra! gaqra ukvalod... imisaTvis, rom ar gamovsulelde, ar CamovrCe, Jurnalisti gavxde, unda vimuSao; Jurnalistoba ki Zalian minda. vici, rom wera SemiZlia. ramdenime moTxroba kargi gamovida, Cveni TavSesafari humoristulad aRvwere, Cems dRiurSic bevri ramaa saintereso, magram... mainc gamosarkvevia, maqvs Tu ara talanti. Cemi saukeTeso zRaparia `evas sizmari~, xolo yvelaferze ucnauri da gasaocari isaa, rom TviTonac ar vici, ram damawerina. `gedis cxovrebaSic~ bevri kargi adgilia, magram mTlianad ar varga.

Cemi naweris saukeTeso da umkacresi kritikosi TviTon me var. vici, ra aris kargad dawerili da ra ara. visac ar uweria, ver gaigebs, ra sasiamovnoa wera. uwin imas vdardobdi, kargad ver vxatav-meTqi, magram axla usazRvrod bednieri var, radgan wera mainc SemiZlia. da Tu sagazeTo werilebis da wignebis dasawerad niWi ar meyofa, ra gaewyoba, CemTvis mainc davwer.

minda bevr rames mivaRwio. ver warmomidgenia, rogor SeiZleba ise cxovreba, rogorc deda, qalbatoni van daani da sxva qalebi cxovroben, romlebic Tavis saqmes akeTeben, magram amqveynad arafers datoveben da ukvalod gaqrebian. me qmrisa da bavSvebis garda, kidev unda mqondes raRac iseTi, rasac mTlianad mivecemi. me sikvdilis Semdegac msurs viarsebo, amitom vemadlierebi RmerTs, romelmac momaniWa Zala ganmeviTarebina goneba da kalmis meSveobiT gamomexata is, rac CemSi suldgmulobs.

roca vwer, yvelaferi TavisTavad irkveva, dardi mSordeba, mxneoba memateba. magram CemTvis mainc mTavaria vicode, davwer Tu ara odesme raime mniSvnelovans, SevZleb Tu ara, mwerali an Jurnalisti gavxde? vimedovneb, rom SevZleb, mTeli guliT vimedovneb! roca vwer, yvelafris axsna SemiZlia, Cemi azrebis, idealebis, fantaziis. karga xania `gedis cxovrebisaTvis~ xeli ar mixlia. TiTqos kargad vici, ra unda moxdes Semdeg, magram roca kalams mokideb xels, nawarmoebi arc ise iolad da swrafad miiwevs win. SeiZleba verc davamTavro da xelnaweri saqaRalde kalaTSi an RumelSi aRmoCndes. amgvari fiqrebi maincdamainc sasiamovno araa, magram Semdeg gadavwyvite: `ToTxmeti wlis asakSi, roca TiTqmis araviTari gamocdileba ara gaqvs cxovrebaSi, filosofiuri wignis dawera SeuZlebelia!~

ana
xuTSabaTi, 6 aprili, 1944

Zvirfaso kiwi!

Sen SemekiTxe, ra mainteresebs, ra mitacebs yvelaze metad da axla minda gipasuxo. gafrTxileb, nu SeSindebi, uamravi ram.

upirveles yovlisa, wera, magram es ar SeiZleba Cveulebriv gatacebad CaiTvalos.

amis Semdeg yvelaze metad samefo gvarebis genealogia mainteresebs. cnobebi frang, germanel, espanel, inglisel, rus, norvegiel da holandiel mefeebze Jurnal-gazeTebidan da wignebidan amovkrife da bevri ram ukve sistematizebulia. didi xania damCemda, roca istoriuli an biografiuli xasiaTis wigns vkiTxulob, mTel nawyvetebs viwer, ase, rom Cemi mesame gataceba istoriaa. mamam bevri istoriuli nawarmoebi miyida. mouTmenlad veli im dRes, roca Tavad SemeZleba sajaro biblioTekaSi wignebis gadaqeqva.

meoTxe — berZnuli da romauli miTebiT gatacebaa da saTanado wignebic bevri maqvs. garda amisa, gatacebuli var kinovarskvlavebisa da saojaxo fotoebis SegrovebiT. Zalian miyvars wignebi da mainteresebs yvelaferi, rac mwerlebs, poetebs, mxatvrebs da xelovnebis istorias exeba. SeiZleba mogvianebiT musikamac gamitacos. garkveulad ar momwons algebra, geometria da ariTmetika. sxva saskolo sagnebi mainteresebs, magram yvelaze metad istoria!

ana
samSabaTi, 11 aprili, 1944

Zvirfaso kiwi!

lamis Tavi gamiskdes. ar vici, riT daviwyo. paraskevs (vnebis paraskevs) nasadilevs da SabaTs sxvadasxva gasarTobebiT viqcevdi Tavs. dReebi uferulad, swrafad mihqrodnen. kviras eqvs saaTamde davrCiT maRla. Svidis TxuTmeti wuTidan Svidamde radioTi mSvenier koncerts gadmoscemdnen mocartis nawarmoebebidan, gansakuTrebiT momewona `patara Ramis serenada~. ar SemiZlia musikis xeirianad mosmena sxvebis TandaswrebiT, radgan kargi musika Zalian maRelvebs.

kvira saRamos me da peteri sxvenze avediT. moxerxebulad rom vmsxdariyaviT, Cveni oTaxidan divnis baliSebi wamoviReT da yuTze movkalaTdiT. siviwrovis gamo yuTebze zurgmiyrdnobilni erTmaneTs vekvrodiT. meTvalyurec gvyavda, muSi Cvens sazogadoebaSi iyo. cxras rom TxuTmeti wuTi aklda, batonma van daanma dagvistvina da gvkiTxa: baton duselis baliSi Tqven xom ar wagiRiaTo. oriveni wamovxtiT, baliSebi avkrifeT, kata xelSi aviyvaneT da baton van daanTan erTad qveviT CavediT. baliSis gamo mTeli ambavi datrialda. batoni duseli saSinlad gabrazda, Cven Turme misi yurTbaliSi wagviRia. eSinoda, Sig rwyilebi ar dabudebuliyvnen da raRac qeciani baliSis gulisaTvis mTeli saxli Tavdayira daayena. me da peterma gadavwyviteT, Suri gveZia da sawolSi ori magari jagrisi CavudeT. o, ramdeni vicineT am intermecos gamo.

Cveni siamovneba didxans ar gagrZelebula. aTis naxevarze peterma daakakuna, mamas sTxova, zemoT asuliyo da daxmareboda Zneli inglisuri winadadebis TargmnaSi.

`raRac ambavia~, vuTxari me margos, `aSkarad tyuis!~

Cemi varaudi gamarTlda. Turme qurdebs sawyobis kari SemoumtvreviaT. mama, peteri, van daani da duseli swrafad Cavidnen dabla. me, margo, deda da qalbatoni van daani zemoT velodiT. oTx SeSinebul qals aba Cumad ra gaaCerebs da Cvenc vlaparakobdiT, sanam qvemodan xmauri ar mogvesma. Semdeg yvelaferi miwynarda. aTs rom TxuTmeti wuTi aklda, saaTma dareka. Cven feri davkargeT, uxmod visxediT da Zalian gveSinoda. sad arian Cveni mamakacebi? iqneb qurdebTan Cxuboben? 10 saaTze kibeze fexis xma mogvesma. Semovida gafiTrebuli, aRelvebuli mama, ukan batoni van daani mohyveboda.

— CaaqreT sinaTle da wynarad adiT zeviT. SeiZleba policia movides.

SiSis dro ar iyo. sinaTle Caaqres. me Jakets davavle xeli da yvelani zeviT avediT.

— ra moxda aseTi? gviTxari Cqara!

magram sadRa iyo mTqmeli. mamakacebi isev dabla Cavidnen. TerTmetis aT wuTze oTxive zeviT amovida. ori peteris Ria fanjarasTan gaCerda sadarajod. derefnis kari daketes, mbrunavi kari mixures, Ramis naTuras sviteri Semoaxvies da Semdeg gviambes: `peterma ori Zlieri dartymis xma gaigona, qveviT Cairbina da dainaxa, rom sawyobis kars marcxniv didi Tamasa aklia. Semdeg zeviT amovida, Cveni ojaxis brZolisunariani wevrebi fexze daayena da oTxiveni dabla Cavidnen. qurdebs swored maSin miuswres, roca iqaurobas Zarcvavdnen. van daanma daufiqreblad iyvira: `policia~! mZarcvelebi SeSindnen da gaiqcnen. policielebs rom xvreli ar SeemCniaT, mamakacebma momZvrali Tamasa Tavis adgilze daamagres, magram garedan viRacam magrad daartya fexi da isev moglija. aseTma Tavxedobam oTxives Tavzari dasca. batoni van daani da peteri mzad iyvnen moeklaT aramzadebi. van daanma Ronivrad daartya culi iataks da uecrad siCume Camovarda. kvlav ganizraxes momZvrali ficris miWedeba, magram axla sxva dabrkolebam SeuSala xeli.

quCaSi mezoblad mcxovrebi col-qmari idga, jibis farnis Suqi mTel sawyobs anaTebda.

`daswyevlos eSmakma~, CailuRluRa erT-erTma oTxTaganma da... uecrad rolebi Seicvala — policielebidan qurdebad iqcnen. Cveni kacebi Cumad amovidnen zeviT. peterma swrafad gaaRo samzareulos da kabinetis kar-fanjara, telefoni iatakze daanarcxa da bolos yvela SeniRbul kars ukan aRmoCnda. aseTia pirveli nawilis dasasruli.

advili SesaZlebelia, col-qmarma policia gamoiZaxos. es ambavi kvira saRamos, aRdgomis meore dRes moxda da kontoraSi aravin iyo. samSabaTamde gaunZrevlad unda vmsxdariyaviT. warmoidgine, ra Znelia ori Rame da erTi dRe SiSiT iyo Sepyrobili. araferze fiqris Tavi ar gvqonda, visxediT ukuneT sibneleSi, radgan qalbatonma van daanma sinaTle Caaqro, vCurCulebdiT da yovel gafaCunebaze vsisinebdiT: `su, su!~

gaxda TerTmetis naxevari, TerTmeti, Cami-Cumi ar ismis. mama da van daani rigrigobiT Semodian CvenTan. uecrad, Tormetis naxevarze qveviT isev xmauri atyda. TiToeuli Cveganis sunTqva ismoda, magram aravin ganZreula. nabijebi saxlSi, kabinetSi, samzareuloSi, mere... Cvens kibeze! yvelas sunTqva Segvekra, rva guls bagabugi gahqonda. nabijebi Cvens kibeze, mere viRac mbrunav karadas ejajgureba. am wuTebis gadmocema SeuZlebelia.

`axla ki daviRupeT~, gavifiqre me da ukve warmovidgine, rogor mivyavarT amaRamve gestapoSi. mbrunavi karada kidev orjer SeanjRries, Semdeg raRac davarda Zirs da nabijebis xma TandaTan miwyda. jerjerobiT gadavrCiT. yvelas kankali agvivarda. mesmoda viRacis kbilebis kawkawi, xmis amoRebas veravin bedavda.

saxlSi xmauri aRar ismoda, magram moZravi karadis win sinaTle enTo, imitom xom ar aanTes, rom karadam daaeWvaT? iqneb policielebs sinaTlis Caqroba daaviwydaT? uecrad rom dabrundes vinme? yvelam ena amoidga. etyoba, saxlSi aRaravinaa, magram xom SeiZleba Semosasvlel karTan modaraje policieli idges.

SiSisagan akankalebulebs mogvinda... magram vedroebi sxvenze idga da amitom peteris liTonis saqaRalde wavbilweT. pirveli van daani miadga, Semdeg mama, dedas moerida da mamam WurWeli oTaxSi moutana. amiT me, margom da qalbatonma van daanma siamovnebiT visargebleT, bolos dedamac. qaRaldze moTxovnileba didi iyo, sabednierod, jibeSi medo ramdenime furceli.

WurWeli yarda, Cven vCurCulebdiT, saSinlad daviRaleT. Tormeti saaTi gaxda.

daweqiT iatakze da daiZineT!

me da margos baliSebi da sabnebi mogvces. margo karadis maxloblad dawva. me magidis fexebSua. iatakze naklebad yarda, magram qalbatonma van daanma mainc moitana Cumad cotaodeni qlori. garda amisa, WurWels Zveli Tavsaburi gadaafares.

saubari, CurCuli, myrali suni, SiSi, muclis yuyuni, waramara viRacas uWirs, modi da daiZine! samis naxevarze ise daviRale, rom oTxis naxevramde aRaraferi gamigia. gamomaRviZa qalbatonma van daanma, radgan Tavi fexebze damado. `momeciT rame Casacmeli, mciva~, viTxove me da marTlac momces, magram nu ikiTxav, ra. piJamaze gadavicvi Savi Salis Sarvali, wiTeli svitri, Savi qvedatani, TeTri maRalyeliani da daxeuli mokle windebic Cavicvi. qalbatoni van daani skamze Camojda. axla batoni van daani gaiWima iatakze da Tavi fexebze damado. me aTas rameze vfiqrobdi da Tan ise vkankalebdi, rom van daani ar davaZine. megona, policielebi dabrundebian da Cven iZulebuli SeviqnebiT vaRiaroT, rom vimalebiT. Tu policielebi keTili holandielebi aRmoCndebian, gadavrCebiT da Tu nacistebi movidnen, maSin fuliT unda gamovisyidoT Tavi.

— damale radiomimRebi, — amoixvneSa qalbatonma van daanma.

— sad waviRo, RumelSi Sevagdo?!. Tu Cven aRmogvaCenen, barem radiomimRebic naxon, — upasuxa qmarma.

— cxadia, anes dRiursac ipovnian, — Tqva mamam.

— davwvaT dRiuri, — Semoitana winadadeba yvelaze mSiSaram Cvens Soris. es wuTi CemTvis aranakleb saSiSi iyo, vidre policielebis mier karadis jajguri.

— ara, dRiuri ara, Cemi dRiuri CemTan erTad daiRupeba!

madloba RmerTs, mamas araferi uTqvams.

azri ara aqvs im saubris gadmocemas, romelic Cems gonebas SemorCa. bevri ram iTqva. vanugeSebdi SeSinebul qalbaton van daans. vlaparakobdiT gaqcevaze, gestapoSi dakiTxvaze da imaze, rom meti mxneoba gvmarTebs.

— Tavi ise unda gveWiros, rogorc jariskacebs, qalbatono van daan! `orane~ mogviwodebs, mtkiced davicvaT dedofali, samSoblo, Tavisufleba, simarTle da samarTlianoba, cxadia, Tuki yvelaferi es gvwams, yvelaze saSineli mainc is iqneba, Tu Cvens mfarvelebs CaviTrevT am ubedurebaSi.

van daanma isev gaucvala cols adgili. mama Cems gverdiT dawva. mamakacebi ganuwyvetliv eweodnen, drodadro Rrma oxvra ismoda, mere isev mounda... viRacas da ase gauTaveblad. oTxi saaTi, xuTi, eqvsis naxevari. bolos wamovdeqi da peterTan avedi. fanjarasTan Camomjdari ise axlos viyaviT erTmaneTTan, rom erTmaneTis sxeulis caxcaxs vgrZnobdiT. xandaxan oriode sityvas gavimetebdiT da daZabulad vugdebdiT yurs, ra xdeboda irgvliv. mezobeli saxlis erT-erT fanjaras SuqsaniRbavi fardebi moxsnes.

Svid saaTze mamakacebma gadawyvites daerekaT koophoisisaTvis da kontoraSi vinme gamoeZaxebinaT. maT Caiweres, Tu ra unda eTqva telefoniT. safrTxe didi iyo, radgan Semosasvlel karTan gaCerebul darajs SeeZlo gaegona telefonis zaris wkaruni, magram policiis dabruneba ufro did safrTxes warmoadgenda, ai, ra unda gadaecaT koophoisisaTvis:

`kari Semomtvreulia. saxlSi policia iyo. mbrunav kars moadgnen, zemoT ar amosulan.

mZarcvelebs etyoba xeli SeuSales. sawyobis kari Semomtvreulia, mZarcvelebi baRSi gadaxtnen da gaiqcnen.

sadarbazo Semosasvleli daketilia. kraleri, albaT, meore kariT gavida. sabeWdi manqanebi kabinetSi Sav karadaSia damaluli. scados henkis gafrTxileba, gamoarTvas elis gasaRebi da movides kontoraSi im sababiT, rom katas sakvebi unda misces~.

yvelaferi saukeTesod moewyo. koophoiss daurekes, sabeWdi manqanebi (romlebic zeviT amovitaneT) Sav karadaSi Seinaxes. Cven ki magidis irgvliv visxediT da henkis an policiis mosvlas velodiT.

peters CaeZina. me da van daani iatakze viweqiT. uecrad qvemodan mZime nabijebis xma mogvesma. `henkia~, gavifiqre me da Cumad avdeqi.

`ara, ara, policiaa!~ momesma viRacis xma.

karze daakakunes. mipis stvena! qalbatonma van daanma amdeni veRar aitana da mkvdariviT gafiTrebuli uRonod daesvena skamze. daZabuloba rom kidev erT wuTs gagrZelebuliyo, guli wauvidoda.

henki da mipi Semovidnen. Cveni oTaxi saucxoo sanaxavi iyo, marto magida rad Rirda. magidaze ido gadaSlili `filmi da Teatri~, momxibvleli kinovarskvlavebis portretebi, gaTxupnuli murabiT da kuWis aSlilobis sawinaaRmdego wamliT. iqve egdo murabis ori carieli qila, naxevari da mTeli puri, sarke, savarcxeli, asanTi, ferfli, sigaretebi, Tambaqo, saferfle, qalis triko, jibis naTura, tualetis qaRaldi da a. S. yvelaferi erTmaneTSi iyo areuli.

cxadia, henks da mips sixaruliT da cremlebiT SevegebeT. henkma karze momZvrali ficari miaWeda da imwamsve wavida. karis gatexa policiisaTvis unda Seetyobinebina. mipma karis qveS Ramis darajis baraTi ipova, sadac ewera, rom kari gatexili daxvda da policias Seatyobina. henks masTanac unda Seevlo.

naxevar saaTSi Tavi wesrigSi unda mogveyvana. jer ar minaxavs, am xnis ganmavlobaSi rom ase gardaqmniliyo yvelaferi. me da margom iatakze dagebuli logini avalageT, mere sapirfareSos mivaSureT, xel-piri davibaneT, kbilebi gavixexeT, Tma davivarcxneT. oTaxi cota mivalag-movalageT da isev zeviT avediT. magida moesufTavebinaT, Cven wyali movitaneT, yava da Cai avaduReT da sauzme gavSaleT. mamam da peterma Ramis WurWeli gaitanes da cxeli wyliTa da qloriT garecxes.

TerTmet saaTze henki ukve CvenTan iyo, sufras SemovusxediT da TandaTan davmSviddiT. ai, ra gviambo henkma:

`Cveni darajis, slagteris colma miTxra (TviTon darajs eZina), rom mis qmars Semovlis dros Semtvreuli kari aRmouCenia. gaqceula, policieli mouyvania da masTan erTad mTeli saxli gauCxrekia. samSabaTs kralerTan apirebs misvlas... unda acnobos, rac moxda. policiis ganyofilebaSi jer araferi icodnen karis Semomtvrevis Sesaxeb, iqve Caiweres yvelaferi da isinic samSabaTs apireben mosvlas~.

ukan gabrunebulma henkma SemTxveviT bostneulis movaWresTan Seiara da uambo, rac moxda.

— vici, vici, — upasuxa man mSvidad, — guSin saRamos colTan erTad Tqvens saxls Cavuare da davinaxe, rom kari Semtvreulia. cols ar undoda SeCerebuliyo, magram me jibis farniT gavanaTe iqauroba da qurdebma mokurcxles. policiisaTvis aRar damiZaxia, radgan vici, rom ar gesiamovnebodaT. cxadia, me araferi ar vici, magram zog rames mainc vxvdebi.

henkma madloba gadauxada da wamovida. albaT, mimxvdaria, rom Cven aq vimalebiT, radgan kartofili yovelTvis sadilobisas moaqvs, etyoba, kargi kacia!

henki wavida. Cven WurWeli gavrecxeT da pirvel saaTze yvelani dasaZineblad davweqiT. sams rom TxuTmeti aklda, gamomeRviZa. batoni duseli adgilze ar iyo. namZinarevi saxiT samzareuloSi Sevedi da sruliad SemTxveviT peters wavawydi. davTqviT, qveviT SevxvedrodiT erTmaneTs. Tavi odnav wesrigSi moviyvane da qveviT Cavedi.

`gabedav sxvenze asvlas?~, mkiTxa man. me uari ar miTqvams, baliSi aviRe da zeviT avediT... SesaniSnavi amindi iyo, magram male sahaero gangaSi atyda. Cven adgilidan ar davZrulvarT. peterma mxrebze xeli momxvia. mec movexvie da oTx saaTamde mSvidad visxediT. oTxze margo movida da yavis dasalevad wagviyvana.

SevWameT puri, davayoleT limonaTi da isev sicilisa da xumrobis xasiaTze davdeqiT. saRamos peters madloba gadavuxade, radgan Cvens Soris yvelaze mamaci aRmoCnda.

arasodes ar vyofilvarT aseT safrTxeSi rogorc am Rames. RmerTma dagvifara. warmoidgineT, sinaTle enTo, Cveni karadis win policia idga da mainc ver aRmogvaCines.

roca desantis gadmosxma da bombardireba daiwyeba, maSin yvela mxolod sakuTar Tavze agebs pasuxs, magram jerjerobiT saqme exeba Cveni keTili udanaSaulo mfarvelebis beds.

`gadavrCiT, kvlavac dagvifare RmerTo!~ Cven mxolod amas vTxovT RmerTs!

am ambis Semdeg zogi ram Seicvala. batoni duseli saRamoobiT saabazanoSi zis da ara kraleris kabinetSi. cxris naxevarze da aTis naxevarze peteri mTel saxls aTvalierebs. axla Ramec aRar SeiZleba fanjrebis gaReba. aTis naxevris Semdeg sapirfareSos Carecxva akrZalulia. am saRamos durgali mova da sawyobis karebs gaamagrebs. yvela daobs: ki — ara! aucilebelia — araviTar SemTxvevaSi! kralerma gvisayvedura, gaufrTxileblad moiqeciTo, henkic ambobs, aseT dros dabla Casvlis ufleba ar gaqvTo. am ambavma kidev erTxel Segvaxsena, rom Cven ltolvili, erT adgilze mijaWvuli ebraelebi varT. rom Cven arafris ufleba ara gvaqvs, movaleoba ki aTasi. yvela grZnoba unda daviokoT. mxneoba, vaJkacoba unda gamoviCinoT, udrtvinvelad SeveguoT Cvens beds, unda vakeToT mxolod is, risi Zalac Segvwevs da RmerTis imedi viqonioT. odesme xom gaTavdeba es saSineli omi, odesme Cven mxolod ebraelebi ki ar viqnebiT, aramed adamianebic.

vin agvkida aseTi tvirTi! vin gamogvyo Cven, ebraelebi, sxva xalxebisagan! vin gvyo iZulebuli mudam tanjvaSi vicxovroT! Cven RmerTma Segvqmna aseTebi da RmerTi gvixsnis. da Tu Cven mTel am tanjvas gavuZlebT, isev ebraelebi davrCebiT. iqneb, rodisme es ganwiruli xalxi yvelasaTvis sanimuSo Seiqnes. vin icis, iqneb Cvenma sarwmunoebam yvela xalxs aswavlos sikeTe. tanjva marto amisaTvisac ki Rirs. Cven ar SegviZlia viyoT mxolod holandielebi, ingliselebi an romelime sxva eris warmomadgenlebi, amasTan erTad Cven ebraelebic unda davrCeT da davrCebiT kidec.

iyaviT mxned! saWiroa SevignoT Cveni amocana da drtvinvas moveSvaT, gamosavali yovelTvis moiZebneba. RmerTs arasodes miutovebia ebraelebi gasaWirSi! maT yvela saukunes gauZles da cocxalni darCnen. yvela saukuneSi itanjebodnen, yvela saukuneSi mxned eWiraT Tavi. sustni ecemian, magram Zlierebi rCebian da ar iRupebian!!!

im Rames iseTi grZnoba mqonda, TiTqos unda movmkvdariyavi. velodi policias da mzad viyavi, rogorc jariskaci brZolis velze. mindoda, samSoblosaTvis Tavi gamewira, magram raki gadavrCiT, axla Cemi udidesi survili isaa, rom omis Semdeg holandieli gavxde.

miyvars holandielebi, miyvars Cveni qveyana, misi ena da minda, aq vimuSao. arafers ar moveridebi, sanam Cemsas ar mivaRwev, Tundac dedofalTan momixdes werilis miwera.