Ang Kahulugan ng Huling Ikasampung Bahagi ng Marangal na Quran

 
8 
  ! "
#
$ % & ' () *
+
, -
.
/ 0 1 2 3 45 6 7
89
:
; < = >? @ A B
C DE F
G
H I J
K L M N O P Q
R
S T UV W X YZ[ \
] ^_
`a b c d e f g
h
i j
k l mn o p
q
r s
t
u v w x y
z { | } ~ •€ • ‚
ƒ
„
 Hindi ka makatatagpo ng mga taong 
sumasampalataya kay Allah at sa Huling 
Araw  na  mamahalin  ang  mga 
sumasalansang  kay  Allah  at  sa  Sugo 
Niya, kahit pa man ang mga ito ay mga 
magulang  nila  o  mga  anak  nila  o  mga 
kapatid  nila  o  angkan  nila.  Ang  mga 
iyon  ay  inukitan Niya  sa  mga  puso  nila 
ng  pananampalataya  at  pinalakas  Niya 
sila sa pamamagitan ng isang pag-alalay 
mula sa Kanya. Papapasukin Niya sila sa 
mga  Hardin  na  dumadaloy  mula  sa 
ilalim  ng  mga  ito  ang  mga  ilog  habang 
mga  nananatili  sa  mga  ito.  Nalugod  si 
Allah sa kanila at nalugod sila sa Kanya. 
Ang  mga  iyon  ay  ang  kapisanan  ni 
Allah. Talagang tunay na ang kapisanan 
ni Allah ay ang mga matagumpay.  
Súrah alHashr [59] 
Sa ngalan ni Allah, ang Napakamaawain, ang Pinakamaawain. 
  Nagluwalhati  kay  Allah  ang 
anumang  nasa  mga  langit  at  ang 
anumang  nasa  lupa.  Siya  ay  ang 
Nakapangyayari, ang Marunong. 
  Siya  ang  nagpalisan  sa  mga 
tumangging sumampalataya na kabilang 
sa  mga  May  Kasulatan
1
  mula  sa  mga 
tahanan nila sa unang pagkatipon. Hindi 
ninyo  inakala  na  sila  ay  lilisan.  Nag-
akala  naman  sila  na  sila  ay 
maipagtatanggol ng mga kuta nila laban 
kay  Allah.  Ngunit  pinuntahan  sila  ng 
parusa  ni  Allah  mula  sa  hindi  nila 
inaasahan.  Ipinukol  Niya  sa  mga  puso 
nila  ang hilakbot.  Sinisira  nila  ang mga 
bahay  nila  sa  pamamagitan  ng  mga 
kamay  nila  at  mga  kamay  ng  mga 
mananampalataya.  Kaya  tumanggap 
kayo ng pangaral, o mga may paningin.  
  Kung  hindi  itinakda  ni  Allah  sa 
kanila 
ang 
pagtataboy, 
talagang 
pinagdusa  na  sana  Niya  sila  sa  Mundo. 
Ukol  sa  kanila  sa  Kabilang-buhay  ang 
pagdurusa sa Apoy. 
                             
 
1
  Mga  May  Kasulatan:  mga  Hudyo  o  mga 
Kristiyano.  Ang  tinutukoy  rito  ay  mga  Hudyo 
ng angkan ni Nadhír. 

---

9 
 
!
" # $ % &
' ( )
*
+ , - . /0 1 2 3 4 5 6
7
8
9 : ; < = > ? @ A B
C DEF
G H
I
J K
L M
N O P QR S
T U
V W X
Y
Z [
\
] ^ _ `
a
b
c
d e
f g
h
i jk
l m
n
o p q r
s
t
u
v w x
y z {
|
}
~ •
€ • ‚ ƒ „
…
† ‡ ˆ ‰
Š ‹
Œ •
Ž
• •
‘
’ “ ”
•
  Iyon  ay  sapagkat  nakipaghidwaan 
sila  kay  Allah  at  sa  Sugo  Niya.  Ang 
sinumang  makipaghidwaan  kay  Allah, 
tunay  na  si  Allah  ay  matindi  sa 
pagpaparusa. 
  Ang  anumang  pinutol  ninyo  na 
datiles o hinayaan ninyo na nakatayo ito 
sa  mga  ugat  nito  ay  may  pahintulot  ni 
Allah,  at  upang  dustain  Niya  ang  mga 
nagpapakasuwail. 
  Ang  anumang  pinanumbalik ni 
Allah  sa  Sugo  Niya  na  nasamsam  mula 
sa  kanila  ay  hindi  kayo  nagpasugod  sa 
pagkamit  nito  ng  isang  kabayo  ni isang 
sasakyang  kamelyo,  subalit  pinananaig 
ni  Allah  ang  mga  sugo  Niya  sa 
kaninumang  niloloob  Niya.  Si  Allah  sa 
bawat bagay ay Makapangyarihan. 
  Ang  anumang  pinanumbalik ni 
Allah  sa  Sugo  Niya  na  nasamsam  mula 
sa  mga  naninirahan  sa  mga  bayan  ay 
ukol  kay  Allah,  ukol  sa  Sugo,  ukol  sa 
mga may malapit na kaugnayan sa Sugo, 
mga ulila, mga dukha at manlalakbay na 
kinapos sa daan upang hindi ito maging 
isang  ari-ariang  palipat-lipat  sa  pagitan 
ng  mga  mayaman  mula  sa  inyo.  Ang 
anumang  ibinigay  sa  inyo  ng  Sugo  ay 
kunin ninyo at ang anumang sinaway sa 
inyo ng Sugo ay tigilan ninyo. Mangilag 
kayong magkasala kay Allah; tunay na si 
Allah ay matindi sa pagpaparusa. 
 Mayroon ding ukol sa mga maralita, 
na  nagsilikas  na  pinalisan  mula  sa  mga 
tahanan  nila  at  mga  ari-arian  nila,  na 
naghahangad ng isang kagandahang-loob 
mula  kay  Allah  at  isang  pagkalugod  at 
tumutulong  kay  Allah  at  sa  Sugo  Niya. 
Ang mga iyon ay ang mga tapat. 
  Mayroon  ding  ukol  sa  mga 
nanirahan  na  sa  tahanan  sa  Madínah  at 
yumakap  na  sa  pananampalataya,  bago 
pa dumating ang mga nagsilikas na iyon. 
Iniibig  nila  ang  nagsilikas  sa  kanila  at 
hindi sila nakatatagpo sa mga dibdib nila 
ng  isang  pangangailangan  sa  anumang 
ibinigay sa mga iyon at itinatangi pa nila 
ang  mga  iyon  higit  sa  mga  sarili  nila, 
kahit  pa  man  sa  kanila  ay  may 
kadahupan. 
Ang 
sinumang 
napangangalagaan  laban  sa  kasakiman 
ng sarili niya, ang mga iyon ay ang mga 
matagumpay. 

---

 
10 
  ! "
#
$ %
& ' ( ) *
+
, -
. / 0 1 2
3
4 5 6
7
8
9: ; < =
>?
@
A
BC D
E
F
G
H
I J K LM N O
P Q R S
T
U
V
W XY Z [
\
]
^
_ `
ab c d e f
g
hi j k lm n
o
p
q r s t u vw x y z {
|
}
~ •
€
• ‚ƒ
„
…
†
‡ ˆ ‰ Š ‹ Œ • Ž
•
 
 Ang mga dumating pagkatapos nila 
ay  nagsasabi:  “Panginoon  namin, 
magpatawad  Ka  sa  amin  at  sa  mga 
kapatid  namin  na  nauna  sa  amin  sa 
pananampalataya,  at  huwag  Kang 
maglagay  sa  mga  puso  Namin  ng  isang 
hinanakit  sa  mga  sumampalataya; 
Panginoon  namin,  tunay  na  Ikaw  ay 
Mahabagin, Maawain.” 
 Hindi mo ba napag-alaman ang mga 
nagpapanggap  na  sumampalataya,  na 
nagsasabi  sa  mga  kapatid  nila  na  mga 
tumangging sumampalataya na kabilang 
sa mga May Kasulatan: “Talagang kung 
palilisanin  kayo  ay  talagang  lilisan  nga 
kami  kasama  ninyo.  Hindi  kami 
kailanman  tatalima  sa  isa  man  laban  sa 
inyo.  Kung  kakalabanin  kayo  ay  talaga 
namang iaadya namin kayo.” Si Allah ay 
sumasaksi  na  sila  ay  talagang  mga 
nagsisinungaling. 
 Talagang kung palilisanin ang mga 
iyon ay hindi sila lilisan kasama ng mga 
iyon,  at talagang kung kakalabanin ang 
mga  iyon  ay  hindi  sila  mag-aadya  sa 
mga  iyon,  at  talagang  kung  mag-aadya 
man sila sa mga iyon ay talaga namang 
magsisibaling  sila  sa  mga  likuran  nila, 
pagkatapos  ay  hindi  maiaadya  ang  mga 
iyon. 
  Talagang  kayo  ay  nagdudulot  ng 
higit na matinding sindak sa mga dibdib 
nila  kaysa kay  Allah.  Iyon  ay dahil sila 
ay mga taong hindi nakauunawa. 
 
Hindi 
sila 
sama-samang 
makikipaglaban  sa  inyo,  maliban  kung 
nasa loob ng mga bayang kinutahan o sa 
likod ng mga pader. Ang pagkamuhi nila 
sa isa’t-isa sa kanila ay matindi. Inaakala 
mo  na  sila  ay  sama-sama,  ngunit  ang 
mga puso nila ay hati-hati. Iyon ay dahil 
sila ay mga taong hindi nakauunawa. 
  Sila  ay  katulad  ng  mga  nauna  sa 
kanila  kamakailan.  Nalasap  nila  ang 
malalang kalalabasan ng kagagawan nila 
at  ukol  sa  kanila  ay  isang  masakit  na 
pagdurusa. 
 Sila ay katulad ng Demonyo noong 
magsabi  ito  sa  tao:  “Tumanggi  kang 
sumampalataya.” 
Ngunit 
noong 
tumanggi  nang  sumampalataya  ito, 
nagsabi siya: “Tunay na ako ay walang-
kaugnayan  sa  iyo;  tunay  na  ako  ay 
nangangamba kay Allah, ang Panginoon 
ng mga nilalang.”  

---