Ang Kahulugan ng Huling Ikasampung Bahagi ng Marangal na Quran

 
22 
  !
" # $
%
&
'( ) * + ,
- . / 012 3 4 5 6 7 8 9
: ; < = >
?@ AB
C
D E F
G
H I J
K
L M N O
P Q
R
S T U V W X Y
Z
[ \ ] ^
_ ` a
b c d ef
g h i j k
l
m n o p q r
st u v
w x
y z { |
} ~ • € • ‚ ƒ „ … †
‡ ˆ‰ Š ‹ Œ• Ž • •
‘
’ “ ”
• – — ˜ ™ š › œ • ž
Ÿ   ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª
«
  Patirahin  ninyo  sila  na  diniborsiyo 
kung  saan  kayo  nakatira  ayon  sa  kaya 
ninyo  at  huwag  ninyo  silang  pinsalain 
upang gipitin sila. Kung sila ay mga may 
dinadalang-tao,  gumugol  kayo  para  sa 
kanila  hanggang  sa  maisilang  nila  ang 
dinadalang-tao 
nila. 
At 
kung 
magpapasuso  sila  ng  anak  ninyo  alang-
alang  sa  inyo  ay  ibigay  ninyo  sa  kanila 
ang mga kabayaran nila. Magsanggunian 
sa  pagitan  ninyo  ayon  sa  naaangkop. 
Ngunit  kung  nagkahirapan  kayo  sa 
sanggunian  ay  pasususuhin  ng  ibang 
babae ito alang-alang sa kanya. 
 Gumugol ang may kariwasaan mula 
sa  kariwasaan  niya.  Ang  sinumang 
pinakapos  sa  kaloob  sa  kanya  ay 
gumugol  mula  sa  ibinigay  sa  kanya  ni 
Allah. Hindi nag-aatang si Allah sa isang 
tao  kung  hindi  ayon  sa  ibinigay  Niya 
rito.  Gagawa  si  Allah,  pagkatapos  ng 
isang kahirapan, ng isang kaluwagan. 
  Kay  rami  nang  bayan  na 
naghimagsik  sa  kautusan  ng  Panginoon 
ng  mga  ito  at  sugo  ng  mga  ito.  Kaya 
tinuos  Namin  ang  mga  ito  nang  isang 
matinding  pagtutuos  at  pagdurusahin 
Namin  ang  mga  ito  nang  isang  kakila-
kilabot na pagdurusa. 
  Kaya  nalasap  ng  mga  ito  ang 
malalang  kalalabasan  ng  kagagawan  ng 
mga  ito  at  ang  naging  kinahinatnan  ng 
kagagawan  ng  mga  ito  ay  isang 
pagkapahamak. 
 Naghanda si Allah para sa kanila ng 
isang matinding pagdurusa kaya mangilag 
kayong magkasala kay Allah, o mga may 
pag-iisip  na  sumampalataya.  Nagpababa 
na si Allah sa inyo ng isang paalaala. 
  Nagsugo  Siya  ng  isang  Sugo  na 
bumibigkas sa inyo ng mga Kapahayagan 
ni Allah, na mga naglilinaw, upang ilabas 
Niya ang mga sumampalataya at gumawa 
ng  matutuwid  mula  sa  mga  kadiliman 
tungo  sa  liwanag.  Ang  sinumang 
sumampalataya kay Allah at gumawa ng 
matuwid,  papapasukin  Niya  ito  sa  mga 
Hardin  na  dumadaloy  mula  sa  ilalim  ng 
mga  ito  ang  mga  ilog  habang  mga 
nananatili  sa  mga  ito  magpakailanman. 
Hinusayan  ni  Allah  ang  pagkakaloob  sa 
kanya ng kaloob. 
 Si Allah ang lumikha ng pitong langit 
at mula sa lupa ng tulad ng bilang ng mga 
iyon.  Bumababa-baba  ang  kautusan  sa 
pagitan ng mga ito upang malaman ninyo 
na  si  Allah  sa  bawat  bagay  ay 
Makapangyarihan,  at  na  si  Allah  ay 
sumaklaw nga sa bawat bagay sa kaalaman. 

---

23 
 
! " # $ % & '
() * + , - . / 0
1 2 3
4 5 6 7 8 9 :
;
< = > ?
@
A B C DE
F G H I J K
L
MN
O
P
Q R S T
U V W
X
Y Z [ \
] ^ _
` a
b c d
e
f g
h i
j
k
l
m n o p
q r s
t u
v w
x
y
z{
| } ~ •
€
•
‚
ƒ „ … † ‡ ˆ‰ Š
‹Œ •
Ž
Súrah atTahrím [66] 
Sa ngalan ni Allah, ang Napakamaawain, ang Pinakamaawain. 
 O Propeta, bakit mo ipinagbabawal 
ang  ipinahintulot  ni  Allah  sa  iyo,  na 
naghahangad  sa  kaluguran  ng  mga 
maybahay 
mo? 
Si 
Allah 
ay 
Mapagpatawad, Maawain. 
  Isinatungkulin  na  ni  Allah  para  sa 
inyo  ang  pagkalas  sa  mga  taimtim  na 
pangako  ninyo.  Si  Allah  ay  ang 
Tagapagtangkilik  ninyo  at  Siya  ang 
Maalam, ang Marunong. 
  Banggitin  noong  nagtapat  ang 
Propeta sa isa sa mga maybahay niya ng 
isang  napag-usapan,  pagkatapos  noong 
ibinalita  ito  ng  isang  iyon  sa  ibang 
maybahay  at  ibinunyag  naman  ito  ni 
Allah  sa  kanya  ay  nagpabatid  siya  ng 
isang bahagi nito at nagwalang-bahala sa 
ibang bahagi nito. Kaya noong ibinalita 
niya ito roon ito ay nagsabi iyon: “Sino 
ang nagbalita sa iyo nito?” Sinabi niya: “ 
Nagbalita  sa  akin  ang  Maalam,  ang 
Nakababatid.” 
  Makabubuti  kung  magbabalik-loob 
kayong  dalawa
1
  kay  Allah  sapagkat 
kumiling ang mga puso ninyong dalawa 
sa  kinasusuklaman.  Ngunit  kung 
magkakampihan kayong dalawa laban sa 
kanya,
2
  tunay  na  si  Allah  ay 
Tagatangkilik  niya  at  pati  si  Gabriel  at 
ang matuwid  sa  mga mananampalataya. 
Ang  mga  anghel,  matapos  niyon,  ay 
kakampi niya.  
  Maaasahang ang  Panginoon  niya, 
kung  didiborsiyuhin  niya  kayo,  ay 
                             
 
1
Sina Hafsah at Á‘ishah ang tinutukoy rito. 
2
sa Propeta (SAS). 
magbibigay sa kanya ng kapalit na mga 
maybahay  na  higit  na  mabuti  kaysa  sa 
inyo 
  mga  babaeng  mapagpasakop, 
mga  babaeng  mananampalataya,  mga 
babaeng  palatalima,  mga  babaeng 
mapagsisi, mga babaeng palasamba, mga 
babaeng  palaayuno 
  mga  dating 
nakapag-asawa at mga birhen.
 O mga sumampalataya, pangalagaan 
ninyo  ang  mga  sarili  ninyo  at  ang  mga 
mag-anak  ninyo  laban  sa  Apoy  na  ang 
panggatong  nito  ay  ang  mga  tao  at  ang 
mga  bato,  na  tinalagaan  ito  ng  mga 
anghel  na  mababagsik  na  matitindi  na 
hindi sumusuway kay Allah sa anumang 
ipinag-utos Niya sa kanila at gumagawa 
sa anumang ipinag-uutos sa kanila. 

---