6
CETS 201 – Uşaqların Cinsi İstismar və Cinsi Zorakılıqdan Müdafiəsi, 25.X.2007
_________________________________________________________________________________________
Fəsil III – İxtisaslaşmış və əlaqələndirici orqanlar
Maddə 10 – Əlaqələndirmə və qarşılıqlı fəaliyyət üzrə milli tədbirlər
1
Hər bir Tərəf uşaqların cinsi istismar və seksual xarakterli hərəkətlərdən dan müdafiəsi, bu
cür halların qarşısının alınması və onlara qarşı mübarizə sahəsində, xüsusilə də təhsil,
səhiyyə, social xidmət, hüquq-mühafizə və məhkəmə orqanlarında çalışan müxtəlif şəxslər
arasında milli və ya yerli səviyyədə əlaqələndirməni təmin etmək üçün lazımi tədbirlər
görür.
2
Hər bir Tərəf aşağıdakıların yaradılması və ya təyin edilməsinə yönəldilən lazımi
qanunvericilik və digər tədbirləri görür:
a
uşağın hüquqlarının dəstəklənməsi və qorunması, ona konkret ehtiyatların ayrılması
və onun üzərinə konkret öhdəliklərin qoyulmasını təmin etmək üçün müstəqil və
nüfuzlu milli və ya yerli təsisatlar;
b
şəxsi məlumatların qorunması tələblərinə lazımi qaydada əməl etməklə, uşaqların
cinsi istismarı və onlara qarşı seksual xarakterli hərəkət hallarının müşahidə edilməsi
və qiymətləndirilməsi məqsədilə milli və ya yerli səviyyələrdə və vətəndaş cəmiyyəti
ilə əməkdaşlıq etməklə məlumatların toplanması mexanizmləri və ya koordinasiya
mərkəzləri.
3
Hər bir Tərəf uşaqların cinsi istismarı və onlara qarşı seksual xarakterli hərəkətlərin
qarşısının daha yaxşı alınması və bu cür hallara qarşı mübarizə aparılması üçün nüfuzlu
dövlət orqanları, vətəndaş cəmiyyəti və özəl sektor arasında əməkdaşlığa dəstək olur.
Fəsil IV –Qabaqlayıcı tədbirlər və qurbanlara yardım
Maddə 11 – Prinsiplər
1
Hər bir Tərəf qurbanlara, onların yaxınlarına və onların qayğısına qalmağa məsuliyyət
daşıyan istənilən şəxsə lazımi yardım göstərilməsi üçün səmərəli sosial proqramlar yaradır
və çoxşaxəli strukturlar qurur.
2
Hər bir Tərəf qurbanın yaşı müəyyən olunmayanda və qurbanın uşaq olduğuna
inanmaqüçün səbəblər mövcud olduqda, uşaqlar üçün müdafiə və yardım tədbirlərinin
onların yaşı müəyyən olunandan əvvəl göstərilməsi üçün lazımi qanunvericilik və ya digər
tədbirləri görür.
Maddə 12 – Cinsi istismar və ya seksual xarakterli hərəkətlərlə bağlı şübhəli hallar haqda
məlumat verilməsi
1
Hər bir Tərəf uşaqlarla təmasda olmaları lazım gələn müəyyən peşəkarlarla bağlı daxili
qanunun tətbiq etdiyi məxfi qaydaların həmin peşəkarlarda uşağın cinsi istismar və ya
seksual xarakterli hərəkətlər qurbanı olması əminliyi yarandığı hallarda uşağın müdafiə
edilməsinə məsul xidmətlərə məlumat vermək imkanlarına maneə yaratmamalarını təmin
etmək üçün lazımi qanunvericilik və ya digər tədbirləri görür.
7
CETS 201 – Uşaqların Cinsi İstismar və Cinsi Zorakılıqdan Müdafiəsi, 25.X.2007
_________________________________________________________________________________________
2
Hər bir Tərəf uşaqların cinsi istismarı və ya seksual xarakterli hərəkətlər halı haqda
məlumatı olan və ya bu barədə xoşməramlı şübhəsi olan istənilən şəxsi bu faktlar barədə
müvafiq xidmətlərə məlumat verməyə həvəsləndirmək üçün lazımi qanunvericilik və ya
digər tədbirləri görür.
Maddə 13 – Yardım almaq üçün məlumat xidməti
Hər bir Tərəf zəng edən şəxslərin məxfiliyini, yaxud anonimliyini tam şəkildə təmin
etməklə telefon, yaxud İnternet xidmətləri kimi məlumat xidmətlərini yaratmaq və onlara
yardım etmək üçün lazımi qanunvericilik və ya digər tədbirləri görür.
Maddə 14 – Qurbanlara yardım
1
Hər bir Tərəf qısa və ya uzun müddətə psixi və psixi-sosial durumlarının bərpası ilə bağlı
qurbanlara yardım etmək üçün lazımi qanunvericilik və ya digər tədbirləri görür. Hazırkı
bəndə uyğun olaraq görülən tədbirlər zamanı uşağın fikri, tələbatı və problemləri nəzərə
alınır.
2
Hər bir Tərəf, daxili qanununun təmin etdiyi şərtlər daxilində qurbanlara yardım sahəsində
çalışan qeyri-hökumət təşkilatları, digər müvafiq təşkilatlar və ya qurumlarla əməkdaşlıq
etmək üçün tədbirlər görür.
3
Valideynlər və ya uşağın qayğısına qalan şəxslər onun cinsi istismarı və ya ona qarşı seksual
xarakterli hərəkətlərdə iştirak edərlərsə, onda 11-ci maddənin 1-ci bəndində göstərilən
müdaxilə tədbirlərinə aşağıdakılar daxil edilir:
–
güman edilən cinayətkarın təcrid edilməsi ehtimalı ;
–
qurbanın ailəsindən təcrid edilməsi ehtimalı . Bu cür təcridedilmənin şərtləri və
müddəti uşağın maraqları nəzərə alınaraq müəyyən edilir.
4
Hər bir Tərəf qurbana yaxın olan şəxslərin lazım gəldikdə terapevtik yardım, xüsusilə də
psixoloji yardım almalarını təmin etmək üçün lazımi qanunvericilik və ya digər tədbirlər
görür.
Fəsil V – Müdaxilə proqramları və ya tədbirləri
Maddə 15 – Ümumi prinsiplər
1
Hər bir Tərəf daxili hüququna uyğun olaraq, uşaqlara qarşı seksual xarakterli təkrar
cinayətlərin baş verməsinin qarşısını almaq və ya azaltmaq məqsədilə 16-cı maddənin 1 və
2-ci bəndlərində istinad edilən şəxslər üçün səmərəli müdaxilə proqramları və ya
tədbirlərini təmin edir və ya dəstəkləyir. Bu cür proqramlar və ya tədbirlərdən istifadə
məhkəmə araşdırılması getdiyi müddət ərzində daxili qanunun müəyyən etdiyi şərtlərə
uyğun olaraq, həbsxanalarda və ya onlardan kənar hər zaman mümkün olmalıdır.
2
Hər bir Tərəf daxili hüququna uyğun olaraq müvafiq orqanlar, xüsusilə də səhiyyə və sosial
xidmət orqanları, eləcə də məhkəmə və 16-cı maddənin 1 və 2-ci bəndlərində istinad edilən