12
CETS 201 – Uşaqların Cinsi İstismar və Cinsi Zorakılıqdan Müdafiəsi, 25.X.2007
_________________________________________________________________________________________
4
Hazırkı Konvensiyanın 18, 19-cu maddələrinə və, 20-ci maddənin 1.a bəndinə və 21-ci
maddənin 1.a və b. bəndlərində nəzərdə tutulan cinayət əməllərinin təqibi məqsədilə hər bir
Tərəf 1.d bəndi ilə bağlı yurisdiksiyasını əməllərə törədildikləri yerdə cinayət məsuliyyəti
tətbiq edilməliolub-olmamasının asılı olmadan tətbiq edilməsi üçün bütün lazımi
qanunvericilik və ya digər tədbirləri görür.
5
Hər bir Tərəf imzalama və ya ratifikasiya, qəbuletmə, təsdiq və ya daxilolma sənədini təhvil
verən zaman Avropa Şurasının Baş Katibinə ünvanlanan bəyannamə ilə bəyan edə bilər ki,
vətəndaşı adətən onun ərazisində yaşadığı hallarda hazırkı maddənin 4-cü bəndini 18-ci
maddənin 1.b. bəndinin ikinci və üçüncü abzaslarına uyğun olaraq müəyyən edilmiş
cinayət əməllərinə tətbiq etməmək hüququnu özündə saxlayır.
5
Hazırkı Konvensiyanın 18, 19-cu maddələrinə, 20-ci maddəsinin 1.a bəndinə və 21-ci
maddəsinə uyğun olaraq müəyyən edilmiş cinayət əməllərinin təqibinə gəldikdə, hər bir
Tərəf yurisdiksiyasının 1.d və e. bəndləri ilə bağlı cinayət təqibinin yalnız qurbanın
müvafiq ərizə təqdim etməsi və ya ərazisində cinayət əməlinin törədildiyi dövlətdən
bildiriş daxil olması şərtinə bağlı olmaması üçün bütün lazımi qanunvericilik və ya digər
tədbirləri görür.
7
Hər bir Tərəf, güman edilən cinayətkar onun ərazisində olarsa və onu yalnız vətəndaşlıq
məsələsi ilə bağlı digər Tərəfə ekstradisiya etmirsə, hazırkı Konvensiyaya uyğun olaraq
müəyyən edilən cinayət əməlləri ilə bağlı yurisdiksyanı müəyyən etmək üçün lazımi
qanunvericilik və ya digər tədbirlər görür.
8
Birdən artıq Tərəf hazırkı Konvensiyaya uyğun olaraq müəyyən edilən cinayət əməli ilə
bağlı yurisdiksiya iddiası irəli sürərsə, aidiyyəti Tərəflər vəziyyətdən asılı olaraq cinayət
təqibini həyata keçirmək üçün ən müvafiq yurisdiksiyanı müəyyən etmək üçün
məsləhətləşmə aparırlar.
9
Beynəlxalq qanunun ümumi qaydalarına xələl gətirmədən, hazırkı Konvensiya Tərəfin
daxili hüququna uyğun olaraq həyata keçirdiyi hər hansı cinayət yurisdiksiyasını istisna
etmir.
Maddə 26 – Hüquqi şəxslərin məsuliyyəti
1
Hər bir Tərəf hüquqi şəxsin hazırkı Konvensiyaya uyğun olaraq müəyyən edilən və onun
xeyrinə müstəqil və ya bu hüquqi şəxsin hər hansı orqanı tərkibində fəaliyyət göstərən
istənilən fiziki şəxs tərəfindən, və bu fiziki şəxs həmin hüquqi şəxs daxilində aşağıdakı
səlahiyyətlərlə aparıcı mövqe tutarsa, törədilən cinayət əməllərinə görə hüquqi şəxsin
cinayət məsuliyyətinə cəlb edilməsi üçün lazımi qanunvericilik və ya digər tədbirlər görür:
a
hüquqi şəxsi təmsil etmək səlahiyyəti;
b
hüquqi şəxs adından qərar qəbul etmək səlahiyyəti;
c
hüquqi şəxs daxilində nəzarəti həyata keçirmək səlahiyyəti.
2
1-ci bənddə artıq nəzərdə tutulan hallardan başqa, hər bir Tərəf hüquqi şəxsin birinci
bənddə göstərilən fiziki şəxs tərəfindən nəzarət olmaması səbəbindən həmin hüquqi şəxsin
mənafeyinə onun göstərişi ilə istənilən fiziki şəxsin hazırkı Konvensiyaya uyğun olaraq
müəyyən edilmiş cinayəti törətməsinə imkan yarandığı halda cinayət məsuliyyətinə cəlb
edilməsi imkanını təmin etmək üçün lazımi qanunvericilik və ya digər tədbirlər görür.
13
CETS 201 – Uşaqların Cinsi İstismar və Cinsi Zorakılıqdan Müdafiəsi, 25.X.2007
_________________________________________________________________________________________
3
Tərəfin hüquqi prinsiplərə əməl etməsi şərtilə, hüquqi şəxsin məsuliyyəti cinayət, mülki və
ya inzibati məsuliyyət ola bilər.
4
Bu cür məsuliyyətin tətbiqi cinayət əməlini törətmiş fiziki şəxslərin cinayət məsuliyyətlərinə
xələl gətirmir.
Maddə 27 – Sanksiya və tədbirlər
1
Hər bir Tərəf hazırkı Konvensiyaya uyğun olaraq müəyyən edilmiş cinayət əməllərinin
onların ağırlığı nəzərə alınmaqla səmərəli, uyğun və kəsərli şəkildə cəzalandırılmasını
təmin etmək üçün lazımi qanunvericilik və digər tədbirləri görür. Bu sanksiyalar
ekstradisiyaya əsas verən azadlıqdan məhrumetmənin daxil olduğu cəzaları ehtiva edir.
2
Hər bir Tərəf 26-cı maddəyə uyğun olaraq məsuliyyətə cəlb edilmiş hüquqi şəxslərin cinayət
və ya qeyri-cinayət qaydasında tətbiq edilən pul cərimələrinin və ya digər tədbirlər də daxil
olmaqla səmərəli, uyğun və kəsərli sanksiyaların tətbiq edilməsi üçün lazımi qanunvericilik
və digər tədbirləri görür:
a
dövlət imtiyazlarından və ya yardımından məhrumetmə;
b
kommersiya fəaliyyəti ilə məşğul olmaq hüququndan müvəqqəti və ya daimi
məhrumedilmə;
c
məhkəmə nəzarətinin tətbiq edilməsi:
d
ləğvetməyə dair məhkəmə qərarı.
3
Hər bir Tərəf aşağıdakılar üzrə lazımi qanunvericilik və digər tədbirləri görür:
a
aşağıdakıların tutulma və müsadirəsinin təmin edilməsi:
– hazırkı Konvensiyaya uyğun olaraq müəyyən edilmiş cinayət əməllərinin
törədilməsi üçün istifadə edilən mallar, sənədlər və digər vasitələr;
– bu cür cinayət əməllərinin törədilməsi nəticəsində əldə edilən gəlirlər, yaxud
dəyəri bu
cür gəlirlər uyğun gələn əmlak;
b
hazırkı Konvensiyaya uyğun olaraq müəyyən edilmiş istənilən cinayət əməlinin
törədilməsi zamanı istifadə edilən müəssisənin, xoş məramlı üçüncü tərəflərin
hüquqlarına xələl gətirmədən müvəqqəti və ya birdəfəlik bağlanması, yaxud uşaqlarla
təmasda olmaqla bağlı peşəkar və ya könüllü fəaliyyət göstərən və bu zaman cinayət
əməlinə yol vermiş cinayətkarın müvəqqəti və ya birdəfəlik işdən kənarlaşdırılmasının
təmin edilməsi;
4
Hər bir Tərəf cinayətkarlarla bağlı digər tədbirlər qəbul edə bilər, məsələn valideyn
hüququndan məhrumetmə, yaxud mühakimə olunan şəxslər üzərində nəzarətin təmin
edilməsi.
5
Hər bir Tərəf cinayət yolu ilə əldə edilmiş gəlirlərin və ya hazırkı maddəyə uyğun olaraq
müsadirə edilmiş əmlakın hazırkı Konvensiyaya uyğun olaraq müəyyən edilən istənilən