16
CETS 201 – Uşaqların Cinsi İstismar və Cinsi Zorakılıqdan Müdafiəsi, 25.X.2007
_________________________________________________________________________________________
g
səlahiyyətli orqanların uşağın marağı baxımından başqa hal cür müəyyən etdiyi hallar
, yaxud da istintaq və ya məhkəmə araşdırması bu cür təması tələb etdiyi hallar istisna
olmaqla, məhkəmədə və hüquq-mühafizə orqanlarında qurbanlar və cinayətkar
arasında təmasın qarşısının alınması, .
2
Hər bir Tərəf, qurbanlaırn səlahiyyətli orqanlarla ilk görüşündən sonra onların müvafiq
məhkəmə və inzibati araşdırmalar haqda məlumatlı olmasını təmin edir.
3
Hər bir Tərəf qurbanların icazə verilən zaman pulsuz hüquqi yardımdan istifadə etmələrini
və mümkün olduqda isə cinayət prosesinin tərəfi statusuna malik olmalarını təmin edir.
4
Hər bir Tərəf məhkəmə orqanlarına, daxili qanun üzrə, qurban cinayət prosesinin tərəfi
statusuna malik olduqda, və valideyn məsuliyyəti daşıyan şəxslər, onlar və qurban
arasında mövcud olan münaqişə səbəbindən uşağı bu cür məhkəmə araşdırmasına təqdim
edə bilmədikdə, qurban üçün xüsusi nümayəndə təyin etmək imkanı yaradır.
5
Hər bir Tərəf qanunvericilik və ya digər tədbirlər vasitəsilə ilə, daxili qanunun müəyyən
etdiyi şərtlərə uyğun olaraq qruplara, fondlara, cəmiyyətlərə və ya hökumət və qeyri-
hökumət təşkilatlarına hazırkı Konvensiyaya uyğun olaraq müəyyən edilən cinayət əməlləri
ilə bağlı cinayət araşdırması zamanı qurbanlara onların icazəsi ilə yardım və / və ya
köməklik etmək imkanı ilə təmin edir.
6
Hər bir Tərəf hazırkı maddənin müddəalarına uyğun olaraq qurbanlara verilən
məlumatların onların yaşına və kamillik dövrünə uyğun qaydada və onların başa
düşdükləri dildə verilməsini təmin edir.
Maddə 32 – Məhkəmə prosesinin başlanması
Hər bir Tərəf hazırkı Konvensiyaya uyğun olaraq müəyyən edilən cinayət əməllərinin
araşdırılması və istintaqının qurban tərəfindən irəli sürülən ittiham və ya şikayətdən asılı
olmamasını və məhkəmə araşdırmasının qurban hətta öz ərizəsini geri götürmüş olsa belə
davam etdirilməsini təmin etmək üçün lazımi qanunvericilik və ya digər tədbirlər görür.
Maddə 33 – İddia müddətinin keçməsi
Hər bir Tərəf 18, 19-cu mədədlərin 1.a və b. bəndlərinə, və 21-ci maddənin 1.a bəndinə
uyğun olaraq müəyyən edilmiş cinayət əməlləri ilə bağlı məhkəmə prosesinə başlamaq
üçün müddətin qurban həddi-buluğa çatanadək davam etməsini və onun törədilmiş cinayət
əməlinin ağırlığına uyğun gəlməsini təmin etmək üçün lazımi qanunvericilik və ya digər
tədbirlər görür.
Maddə 34 – İstintaq araşdırmaları
1
Hər bir Tərəf instintaq ilə məşğul olan şəxslərin, qurumların və ya xidmətlərin uşaqların
cinsi istismarı və ya onlara qarşı seksual xarakterli hərəkətlərlə ı mübarizə sahəsində
çalışmalarını və ya həmin şəxslərin müvafiq peşə hazırlığı keçmələrini təmin etmək üçün
lazımi tədbirləri görür. Bu cür qurumlar və ya xidmətlər kifayət qədər maliyyə resursları
ilə təmin edilirlər.
2
Hər bir Tərəf qurbanın yaşı ilə bağlı qeyri-müəyyənliyin istintaq araşdırmasına başlamağa
mane olmaması üçün lazımi qanunvericilik və ya digər tədbirlər görür.
17
CETS 201 – Uşaqların Cinsi İstismar və Cinsi Zorakılıqdan Müdafiəsi, 25.X.2007
_________________________________________________________________________________________
Maddə 35 – Uşağın dindirilməsi
1
Hər bir Tərəf aşağıdakıların təmin edilməsi üçün lazımi qanunvericilik və ya digər tədbirlər
görür:
a
uşağın dindirilməsi heç bir üzrlü ləngimə olmadan səlahiyyətli orqanlar tərəfindən baş
verən hadisə barədə məlumat alındıqdan sonra başlayır.
b
uşağın dindirilməsi, lazım gəldikdə bu məqsədlə layihələşdirilmiş və ya nəzərdə
tutulmuş sahədə aparılır;
c
uşağın dindirilməsi bu məqsəd üçün hazırlıq keçmiş peşəkarlar tərəfindən aparılır;
d
mümkün olduqda və vəziyyətdən asılı olaraq uşağın bütün dindirilmələri eyni şəxs
tərəfindən aparılır;
e
dindirilmələrin sayı mümkün olduğu qədər az olmalı və yalnız istintaq araşdırması
məqsədilə aparılmalıdır;
f
uşağı qanuni nümayəndəsi və ya lazım gəldikdə, onun seçimi ilə yetkinlik yaşına
çatmış şəxs müşayiət edə bilər, o vaxtadək ki, məhkəmə bu cür şəxs barəsində
əsaslandırılmış qərar çıxarmamış olsun.
2
Hər bir Tərəf qurbanla aparılan bütün dindirmələrin və ya vəziyyətdən asılı olaraq uşaq –
şahidlə aparılan bütün dindirmələrin videolentə yazılmasını və bu videolentə yazılmış
dindirilmələrin daxili qanunun müəyyən etdiyi qaydalara uyğun olaraq məhkəmə
araşdırması zamanı sübut kimi qəbul edilməsini təmin etmək üçün lazımi qanunvericilik və
ya digər tədbirləri görür.
3
Qurbanın yaşı qeyri-müəyyən olarsa və qurbanın uşaq olduğuna inanmaq səbəbi mövcud
olarsa, 1 və 2-ci bəndlərdə göstərilən tədbirlər onun yaşının təsdiq edilməsi ilə bağlı tətbiq
edilir.
Maddə 36 – Məhkəmə prosesi
1
Hər bir Tərəf hüquq sahəsində çalışan insanların müstəqilliyini tənzimləyən normalara
lazımi qaydada əməl etməklə, məhkəmə prosesinə cəlb edilən bütün şəxslərin, xüsusilə də
hakimlərin, dövlət ittihamçılarının və vəkillərin uşaqların hüquqları və uşaqların cinsi
istismarı və onlara qarşı seksual hərəkətlərlə əlaqədar təlimlər keçilməsinin təmin edilməsi
üçün lazımi qanunvericilik və ya digər tədbirləri görür.
2
Hər bir Tərəf öz daxili qanunu ilə müəyyən edilən qaydalara uyğun olaraq lazımi
qanunvericilik və ya digər tədbirləri görür ki:
a
hakim məhkəmə dinləməsinin qapalı iclasda keçirilməsi üçün sərəncam verə bilsin;
b
qurban məhkəmədə iştirak etmədən, müvafiq rabitə texnologiyalarından istifadə
etməklə məhkəmə zalında çıxış edə bilsin.