MƏLUMAT KİTABI
Ayrı-seçkilik әleyhinә
Avropa hüququ üzrә
mәlumat kitabı
A
yrı-seçkilik әleyhinә
A
vropa hüququ üzrә mәlumat kitabı
Ayrı-seçkilik әleyhinә Aİ direktivlәrindә, Avropa İnsan Hüquqları Konvensiyasının 14-cü
Maddәsindә vә 12 saylı Protokolunda
da nәzәrdә tutulduğu qaydada, ayrı-seçkilik
әleyhinә Avropa hüququ ayrı-seçkiliyi müxtәlif әsaslarla vә şәraitlәrdә qadağan edir. Bu
Mәlumat kitabı, bir-birini tamamlayan sistem kimi bu iki mәnbәyi, onların uzlaşdığı hәddә
bir-birini әvәz etmәsini müzakirә edir vә hәr hansı fәrqlәr mövcud olduqda onları
vurğulayır. Avropa İnsan Hüquqları Mәhkәmәsi vә Avropa İttifaqı Ədalәt Mәhkәmәsinin
ayrı-seçkilik әleyhinә mövcud olan müxtәlif işlәrlә bağlı geniş presedentlәri әsasında, Aİ
vә Avropa Şurasına Üzv olan Dövlәtlәrdә tәcrübi fәaliyyәt
göstәrәn hüquqşünaslar,
elәcә dә hakimlәr, prokurorlar vә vәkillәr, hәmçinin hüquq mühafizә
sahәsindә fәaliyyәt
göstәrәn şәxslәrin çatımlı ola bilәcәyi bu Mәlumat kitabının hazırlanması mәqsәdәuyğun
hesab olundu.
FUNDAMENTAL HÜQUQLAR ÜZRƏ AVROPA
İTTİFAQI AGENTLİYİ
Schwarzenbergplatz 11 - 1040
Vienna - Austria
Tel. +43 (1) 580 30-60 - Fax +43 (1) 580 30-693
fra.europa.eu -
info@fra.europa.eu
AVROPA İNSAN HÜQUQLARI
MƏHKƏMƏSİ
67075 Strasbourg Cedex - France
Tel. +33 (0) 3 88 41 20 18 - Fax +33 (0) 3 88 41 27 30
echr.coe.int -
publishing@echr.coe.int
ISBN 978-9952-8242-8-5
Fundamental Hüquqlar üzrә Avropa İttifaqı Agentliyi
Avropa İnsan Hüquqları Mәhkәmәsi – Avropa Şurası
Ayrı-seçkilik әleyhinә Avropa hüququ üzrә mәlumat kitabı
2014 — 204 pp. — 14.8 x 21 cm
ISBN 978-9952-8242-8-5
Fundamental Hüquqlar üzrә Avropa İttifaqı Agentliyi haqqında geniş mәlumatı
internet sәhifәsindә әldә edә bilәrsiz. Mәlumata FRA sәhifәsi vasitәsilә çıxış
әldә etmәk olar fra.europa.eu.
Avropa İnsan Hüquqları Mәhkәmәsinin presedentlәri ilә bağlı daha geniş materialı
Mәhkәmәnin internet sәhifәsindә әldә etmәk olar: echr.coe.int. HUDOC axtarış
portalı ingilis vә ya fransız
dillәrindә olan, elәcә dә digәr dillәrә tәrcümә olunmuş
mәhkәmә qәrarlarına, aylıq presedentlәrlә bağlı qeydlәrә,
pres relizlәrә vә
Mәhkәmәnin işilә bağlı digәr mәlumatlara çıxışı tәmin edir.
Ayrı-seçkilik əleyhinə Aİ direktivlərində, Avropa İnsan Hüquqları Konvensiyasının 14-cü
Maddəsində və 12 saylı Protokolunda da nəzərdə tutulduğu qaydada, ayrı-seçkilik əleyhinə
Avropa hüququ ayrı-seçkiliyi müxtəlif əsaslarla və şəraitlərdə qadağan edir. Bu Məlumat
kitabı, bir-birini tamamlayan sistem kimi bu iki mənbəyi, onların uzlaşdığı həddə bir-birini
əvəz etməsini müzakirə edir və hər hansı fərqlər mövcud olduqda onları vurğulayır. Avropa
İnsan Hüquqları Məhkəməsi və Avropa İttifaqı Әdalət Məhkəməsinin ayrı-seçkilik əleyhinə
mövcud olan müxtəlif işlərlə bağlı geniş presedentləri əsasında, Aİ və Avropa Şurasına Üzv
olan Dövlətlərdə təcrübi fəaliyyət göstərən hüquqşünaslar, eləcə də hakimlər, prokurorlar və
vəkillər, həmçinin hüquq mühafizə sahəsində fəaliyyət göstərən şəxslərin çatımlı ola biləcəyi
bu Məlumat kitabının hazırlanması məqsədəuyğun hesab olundu.
©Fundamental Hüquqlar haqqında Avropa İttifaqı Agentliyi, 2010
Avropa Şurası, 2010.
Bu material 2010-cu ilin iyul ayında tamamlanıb.
Kommersiya məqsədi istisna olmaqla və mənbəyə istinad edilməsi şərti ilə materialın
yenidən çap olunmasına icazə verilir.
Photo credit(cover&inside):©Stockphoto
Avropa İttifaqı ilə bağlı daha geniş məlumatı internet səhifəsindən əldə edə bilərsiniz
(
).
h p://europa.eu
Kataloq məlumatları sənədin arxasındadır.
Lüksemburq: Avropa İttifaqı Nəşrlər Ofisi, 2011
(AZ)
ISBN 978-9952-8242-8-5
Azərbaycan nəşri: “Aypara” Nəşriyyat evi 2014
Elementar ağ kağızda çap edilib (ecf)
Bu Məlumat kitabı ingilis dilində çap olunub.Avropa İnsan Hüquqları Məhkəməsi (AİHM)
digər dillərə tərcümənin keyfiyyəti ilə bağlı hər hansı məsuliyyət daşımır. Bu Məlumat
kitabında əks olunan fikirlər AİHM üçün öhdəlik yaratmır. Məlumat kitabı Avropa İnsan
hüquqları Konvensiyası üzrə şərhlərdən çıxarışlara istinad edir. AİHM kitabın içindəkilərinə
görə məsuliyyət daşımır. Konvensiya ilə bağlı digər təlimat materialları AİHM-in internet
səhifəsində əks olunub: echr.coe.int/Library/
EUROPEAN UNION
Funded
by
the European Union
and the Council of Europe
Implemented
by the Council of Europe