106
duruxmaq– замяться
duymaq – чувствовать
düz – равнина, степь
düzənlik – равнина
E
ehtiram – уважение, почитание
etinasız – безразлично
eynək – очки
Ə
ədalətsizlik – несправедливость
ədəb – вежливость
ədib – писатель, литератор
əqrəb – скорпион
əngəl – помеха
əsas – основа, основной
əsirgəmək– скупиться
əsla– напротив
əsmək – здесь: дрожать
ərköyün – избалованный
əzəmətli – величественный
əzrayıl – ангел смерти
F
fəlakət – беда
fırlanmaq– крутиться
fırtına – шторм
fidan– саженец
filan – какойто
G
gərəyiniz olar – понадобиться
gəzmək– здесь: искать
girəcək – вход
gizligizli– тайно, скрытно
gizlincə – тайком
görkəmli – выдающийся
görünür – здесь: видимо
götürqoy etmək – обдумывать
gözlənilməz – неожиданный
gurlamaq – греметь
gülməxmər – панбархат
gülüstan – цветущий сад
günahkarcasına – виновато
güvənmək – положиться (на когото)
H
haqlı olaraq – по праву
hara gəldi – куда попало
haşiyə – кайма, обшивка
hayküy – шумгам
hekayə – рассказ
heyran olmaq – восхищаться
heyrət – восторг
heyvanlar aləmi – мир животных, фауна
hədələmək – угрожать
həqiqət – истина, правда
həqiqətən – вправду
həndəsə – геометрия
həvəssiz – неохотно
həyəcanla – с волнением
hökmdar– правитель
hökmən – обязательно
hövsələli – терпеливый
hünər – подвиг
X
xalı – ковер
xarab olmaq – испортиться
xatırlamaq – вспомнить
xatirə – воспоминание
xırda – мелкий
xortum – хобот
xoşallanmaq – получать удовольствие
xoşhal – благодушный
xumarlanmaq – хмелить, охмелиться
İ
ibadət – богослужение
ixrac etmək – экспортировать
iqlim – климат
ilmə – петля
inad – настойчивость
incitmək – обижать
inilti – стон
ipəkqurdu – тутовый шелкопряд
iradə – воля
istixana – теплица
itburnu – шиповник
iyləmək – нюхать
K
kahin – жрец
kainat – вселенная
kədərlənmək – грустить
kəklikotu – чабрец
kərtənkələ – ящерица
kifayət qədər – достаточно
kilim– палас
kinli – злобно
kök – корень
kökümüzsoyumuz – род, племя
kömür– уголь
köz– пылающие угли
kürək – лопата
kürk– тулуп
kürümək – соскребать
Q
qabaqlamaq – опередить
qabiliyyət – способность
qalib – победитель
qamət – стан
qanmaq – понимать
Çap üçün deyil
107
qantəpər – головрамка
qaraquş – орел
qatlamaq– складывать
qaşqa – животное с белым пятном на лбу
qatmaq – добавлять, смешивать
qaya – скала
qayğıkeş – заботливый
qeyriixtiyari – непроизвольно
qəddqamətli– стройный, статный
qəlb – душа
qəmgin – грустный
qərar – решение
qəribə – странный
qəti – решительный; решительно
qətiləşmək – голос становился резким
qəzəblə – гневно, яростно
qıcqırmaq – закисать
qırğı – ястреб
qısılmaq – прижаться
qiymətli – ценный
qoxu – запах, аромат
qoltuq– подмышки
qoşa – парный, двойной
qoşulmaq – присоединиться
qul – раб
qurd – червь; волк
qürbət – чужбина
qürur– гордость
qüvvə – сила
qüvvət – сила
L
lək – грядка
ləkə – пятно
ləzzətli – вкусный
libas – одежда
lovğa – хвастун
M
maddi – материальный
məhəllə – квартал
məhkəmə – суд
məişət – быт
min aləm – тысяча миров
mirvari – жемчуг
moruq – малина
möcüzə – чудо
mum – воск
mükəmməl – совершенный
müqəddəs – святой
müqəddimə – вступление
mülayim – мягкий
qoşa – парный, двойной
mürəkkəb – чернила
mütəkkə – мутака
N
nadir inci – редкое сокровище
naməlum – неизвестный
namuslu – честный
nankor – неблагодарный
narahat olmaq – беспокоиться
nəfis – изящный, изысканный
nəğməkar – певец
nərildəmək – зарычать
nəzər – взгляд
nur– свет
nuşican – на здоровье
nübar– первый плод
nüsxə– экземпляр
O
oba – край
ox – стрела
Ö
öküz– бык
örtük – покрывало
örüş – пастбище
ötürmək – провожать
ötüşmək– соревноваться
öyrəşmək – привыкать
öyünmək – гордиться
P
paxıllıq – зависть
parabüzən – божья коровка
peşə – профессия
peysər– затылок
pəhləvan – богатырь
pərvanə – ночная бабочка
R
razılaşmaq – соглашаться
S
sadəlik – простота
sahə – площадь
saxlama müddəti – срок хранения
salxım – гроздь, кисть
sancmaq – жалить
sanki– какбудто
sap – здесь: ручка, рукоятка
sarıçiçək – тысячелистник
savayı – кроме
saz havası – ашугская мелодия
seçmək – выбирать
səbirsizliklə – с нетерпением
sədaqət – верность
sənaye – промышленность
sənət əsəri – произведение исскуства
sərhəd – граница
sərxoş – пьяный
sərkərdə – полководец
Çap üçün deyil
108
sərt – жесткий
sərvət – богатство
sığallamaq – ласкать
sınmaq – сломаться
silkələnmək – трястись
sinə – здесь: страница
sirdaş – задушевный друг, верный
son – конец
soraq– весть
söykəmək – прислоняться
söyüd – ива
suvamaq – замазывать
sürünən– пресмыкающиеся
süzmək – здесь: парить
süzmək – здесь: посмотреть с презрением
süzülmək – здесь: напеваться
Ş
şan – соты
şan şöhrət – слава
şəxsi – личный
şəkər – сахар
şəkilçi – окончание
şığımaq – налететь
şiddətlənmək – усиливаться
T
taxttac – престол
tale – судьба
tanınır – известен
tarla – поле
tel – прядь волос
təbəssüm – улыбка
təhlükəli – опасный
təkidlə – настойчиво
təmir etmək – ремонтировать, чинить
tərsinə– наооборот
təsirlənmək – расчувствоваться
tikan – шип
timsah – крокодил
ting – саженец
titrək – дрожащий
topal – хромой
töküşdürmək – разбрасывать
türbə – гробница, мавзолей
tüstülənmək – дымиться
U
ucqar – окраинный
uğuldamaq – гудеть
unlamaq – посыпать мукой
Ü
üzbəüz – лицом к лицу
üzmək – сорвать чтото
V
vaxtilə – когдато
varlıq – существо
vəfalı – верный, преданный
vurtut – всего
vüqarla– гордо
Y
yaxalamaq – здесь: настигнуть
yalvarıcı – умоляющий
yamac – склон горы
yamamaq – латать
yamanlamaq – злословить
yanacaq – горючее
yanğın – пожар
yanıqlıyanıqlı – горестно
yarasa – летучая мышь
yaraşıqlı – красивый
yaraşmaq – подходить
yataqxana – общежитие
yaradıcılıq– творчество
yaralanmaq – получить ранение
yarımçıq – неоконченный
yarımhəzm – полупереваренный
yarmaq – рассекать
yaşayış – житье
yataq – залежи, постель
yay – здесь: лук
yemişan – боярышник
yenicə – только что
yeniləşən – обновляющийся
yerli əhali – местное население
yer kürəsi – земной шар
yırtıq – дырка
yollanmaq – направляться
yonmaq – гранить
yozmaq – толковать
yubanmaq – задерживать
Z
zəhərli – ядовитый
zəhmətkeş – труженник
zəhrimar – отрава
zəncirotu – одуванчик
zəngçiçəyi – колокольчик
zərbə – удар
zərərli maddələr – вредные вещества
zərif – нежный
zınqrov – колокольчик
zirək – ловкий
zirvə – вершина
ziyalı – здесь: светлый; просвещенный
ziyarət – визит
zoğal – кизил
zolaq – полоса, полоска
zümzümə – напевать, пение в полголоса
Çap üçün deyil
109
A
ad qazanmaq – прославиться
axşam düşürdü – вечереет
ağlamaq tutdu – хотелось плакать
ağlına gəlmək – пришло в голову
ağsaçlı – седовласая
al şəfəqli – алыми зорями
alıcı quş – хищная птица
alışmaq –
здесь:
привыкать
ar eləmək – стесняться
arxayınlıq hasil etmək – успокоиться
arşın – аршин
aşıbdaşmaq –
здесь:
бурлить
ayıq salmaq– предупредить
B
bağ salmaq – разбить сад
bağrına basmaq – прижать к груди
başbaşa – cтроились в ряду
başına ağıl qoymaq – учить уму разуму
başına fırlanmaq – обхаживать
başını bulamaq – качать головой
başını uca tutmaq – высоко держать голову
baş işlətmək – обдумать
baş vurmaq – здесь: ходить за водой
beli bükülmək – постареть
beynini qurdalamaq – рыться в памяти
bez – бязь
bəxş etmək – дарить
bələd olmaq – знакомиться, узнавать
biabır olmaq – опозориться
biçim – стать, крой
bircə yol – ни разу
birəbeş – в пять раз
bir ağızdan – заговорили разом
boynuna sarılmaq – обнять, броситься (комуто)
на шею
bulunmaz – трудно найти, не найти
C
cahil – невежественный, неуч
cınqırını çıxarmaq – пикнуть
cin atına minmək – взбеситься
coşqun – бурный
Ç
çevrilmək – здесь: превращаться, превратится
çən düşmək – мгла
çiyinlərini çəkmək– пожать плечами
D
dağa dönmək– распухнуть
darda qalmaq – быть в затрудении
dediyindən belə çıxdı – так вышло из его(ее) слов
dən düşmək – седеть
dərdinin əlacı – исцеление
dərəcə –
здесь:
уровень, степень
dəryaz – коса
dik atılmaq – вскочить на ноги
dil açmaq – начинать говорить
dili tutulmaq – отнялся язык
dinşəmək – прислушиваться
dınqıldatmaq– постукивать
dizinə çırpmaq – бить об колени
dizinə qüvvət, iradəsinə möhkəmlik gəlmək –
обрести силы
diz çökmək – стать на колени
dövrəyə almaq – окружить
duvaq – вуаль
düyün – здесь: веселье
E
ehtiramını saxlamaq – уважать, почитать
etiraf etmək – признаваться
Ə
əcdad – предки
əhdipeyman – клятва
əlayağa düşmək – забеспокоиться
əlini ağdan qaraya vurmamaq – быть белоручкой
(ничего не делать)
əlləşmək – стараться
əl yetməz – недоступный
əmələ gəlmək – образоваться
əziyyət vermək – утруждать, беспокоить
F
fəxr etmək– гордиться
fərq qoymaq –fərqləndirmək– различать
fikrə getmək – задуматься
SÖZ EHTİYATI
Çap üçün deyil
110
G
geri qalmaq – отставать
giləgilə – по каплям
göz bəbəyi – зрачок
gözlərini zilləmək – уставиться
gözlərini qıymaq – прищуриваться
gözünə işıq gəldi – в глазах посветлело
gözünə yuxu getməmək – не спиться
gözünü döyəcləmək – хлопать глазами
gözü sataşmaq – заметить
güclənmək – обрести силы
gülüstana döndərmək – превратить в
цветущий край
H
haça qayalı – скала в виде рогатки
halına yanmaq – сочувствовать
heybə – переметная сумка
heyran etmək – очаровать
heyran olmaq– влюбиться
həzz almaq – получать удовольствие
X
xeyirdua vermək – благословить
xeyir vermək – приносить пользу
xəbəri yoxdur – не имеет представления
xəyala dalmaq – погрузиться в воспоминания
xəzinə – клад
xoş gəlmədi – не понравилось
xurcun – переметная сумка
İ
içini çəkmək – всхлипывать
ilişib qalmaq – застрять
intizarda qalmaq – быть беспокойным в ожидании
K
kafir – богохульщик, вероотступник
kamal – разум
kəfənsiz – без савана
kəlam – мудрые слова
kəsərli – острый
köhlən – выхоленный жеребец
köməyinə çatmaq – подоспеть на помощь
kölgə salmaq – бросать тень
könlünü almaq – утешать
Q
qabağını kəsmək – остановить
qaçmağa üz qoymaq – бежать со всех ног
qalxan – щит
qantər içində– в поте
qarı düşmən – заядлый враг
qarşısını almaq – предпринимать
qayğısına qalmaq – заботиться
qədrini bilmək– ценить
qəhqəh çəkmək – громко смеяться
qılınc çalmaq – воевать
qışqırıq salmaq – поднять крик (шум)
qıymaq – не жалеть
qoltuğuna vurmaq – взять подмышку
qolunu çırmamaq – засучить рукава
qulağının ardını qaşımaq – чесать за ухом
qulaq tutulurdu – можно было оглохнуть
L
lilpar –
лилия
M
mafraqlaşmaq – слабеть
mahal – край
maraq götürmək – заинтересовать,
быть заинтригованным
meydan oxumaq – кичиться
mədəniyyət ocaqları – центры культуры
məfrəş– большой сан из паласа
məhəl qoymamaq – пренебрегать
mənəvi dəyər – духовные ценности
miras – наследство
motal papaq – большой косматой папах
müəmma – загадка
müdrik – мудрый
N
nadan – невежа
nağıl etmək – рассказывать
nəfəsi tutulmaq – задыхаться
nəsil – поколение
nə yerdə – в чем дело
O
od tutmaq – загореться, начать гореть
oxşamaq – здесь: ласкать
Çap üçün deyil
111
Ö
ölüm ayağında – при смерти
ömrünü başa vurmaq – дожить
ömür sürmək – жить, поживать
öyüd – наставление
özünü doğrultmaq – здесь: взять в руки
pərt olmaq – смутиться, расстроиться
R
razı qalmaq – остаться довольным
rəğbətini qazanmaq – завоевать чьюл. симпатию
ruhuna içirmək – вливать в душу
S
saçını tumarlamaq – гладить по голове
saçılmaq – разлиться, светить
saçlarına dən düşmək – поседеть
sar – сарыч (птица)
sarılmaq – привязаться, быть привязанным
saz tutub söz qoşmaq – играть на сазе,
слагать песню
seyr etmək – осматривать
seyrə çıxmaq – прогуляться
səbəb olmaq – быть причиной
səf – ряд
səfər etmək – путешествовать
sərf olunmaq– использоваться
səs vermək – голосовать
sığal çəkmək – гладить
soyuq dəymək – простудиться
suya döndərmək – превратить в воду
sübh açıldı – рассвело
Ş
şəkil almaq – здесь: принять форму
şərt kəsmək– заключить пари
T
taqətdən düşmək– обессилить
tamaşa – представление,
зрелище
təbiət vurğunu– влюбленный в природу
təbliğ etmək – пропогандировать
təchiz olunmaq – быть обеспеченным
təkid etmək – настаивать
təlaş keçirmək– беспокоиться
tələb etmək – требовать
təmanna etmək – желать, просить
tənbəlliyin daşını atmaq– простится с ленью
təsəvvürünə gətirmək – представлять
təşəkkür elan etmək – объявить благодарность
tirtir əsmək – дрожать
tumarlamaq – приласкать
tövsiyə etmək – советовать
tükənmək – иссякать
Ü
ümidinə qalmaq – остаться на попечении
ürəyi qısılmaq – чувствовать тяжесть
ürəyini çəkmək – тянуть волынку
ürəyini sıxmaq – расстраиваться
üstün – превосходящий
üstünə çəkmək– накинуть на себя
üzünü tutmaq – обратиться
V
vahiməyə düşmək – перепугаться
valeh etmək– очаровать
var qüvvəsini toplamaq – собраться с силами
vətən mülkü – здесь: родная земля
vətən təəssübü – пристрастие к родине
viran olmaq – стать разрушенным
Y
yaxasından yapışmaq – схватиться за шкирку
yalman – грива лошади
yan almaq – причалить
yarımçıq qoymaq – оставить неоконченный
yazığı gəlmək – жалеть
yer vermək – уступить место
yerindən oynamaq – уйти со своего места
yeyin – быстрый
yuxuya dalmaq – уснуть
yük yeri – место куда собирают постель
Z
zəfər bayrağı – знамя победы
zəka – ум
zillənib qalmaq– уставиться
zopa – дубина
zülmətə dönmək–потемнеть в глазах
Çap üçün deyil
Мцяллиф:
Naøir
Redaktor
Bÿdii redaktor
Texniki redaktor
Rÿssam
Korrektor
Dizayner
Тÿrtib÷i heyÿt:
Möÿlliflik höquqlarû qorunur. Xösusi icazÿ olmadan bu nÿøri vÿ
yaxud onun hÿr hansû hissÿsini yenidÿn ÷ap etdirmÿk, surÿtini ÷ûxarmaq,
elektron informasiya vasitÿlÿri ilÿ yaymaq qanuna ziddir.
Hesab-nÿøriyyat hÿcmi. Физики чап вяряги 14,0. Fорматы 57х82
1/8
.
Sÿhifÿ sayû 112. Ofset kaüûzû. Jurnal qarnituru. Ofset ÷apû.
Тиражы 3822. Pulsuz
Hÿvva ABDULLAYEVA
Xÿlil HßSßNOÜLU
Hafiz RÖSTßM
Jalÿ KßRÈMLÈ
Lÿsfÿt TALIBOVA
Ölviyyÿ HßYATOVA
Billurÿ ßLßKBßROVA
Tural SßFÈYEV
AZßRBAYCAN DÈLÈ
4
Ömumtÿhsil mÿktÿblÿrinin 4-cö sinfi ö÷ön
Azÿrbaycan dili (dþvlÿt dili)
fÿnni özrÿ dÿrslik
Азярбайъан Республикасы Тящсил Назирлийинин
04.07.2011-ъi ил тарихли 1158 нюмряли
ямри иля тясдиг едилмишдир.
© Azÿrbaycan Respublikasû Tÿhsil Nazirliyi — 2017.
“KÞVSßR” NßØRÈYYATI
Bakû, AZ 1010, Dilarÿ ßliyeva kö÷., 251A/8A
Çap üçün deyil
Dostları ilə paylaş: |