Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası Folklor İnstitutu İzahli muğam lüĞƏTİ
Yüklə 1 Mb. Pdf görüntüsü
|
- Bu səhifədəki naviqasiya:
- İsa Həbibbəyli Teymur Kərimli Fərhad Bədəlbəyli Siyavuş Kərimi Ərtegin Salamzadə Muxtar İmanov
- Layihənin rəhbərləri
- Ön sözün müəllifi
- İngilis dilinə tərcümə edən
- İzahlı muğam lü ğəti. B ak ı, “O L ” NPKT, 2015, 214 səh., illüstrasiyalarla
- ISBN 978-9952-494-45-7
| Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası Folklor İnstitutu İZAHLI MUĞAM LÜĞƏTİ : $m: Бак!-2015 Redaksiya heyəti: A kif Əlizadə Firəngiz Əlizadə İsa Həbibbəyli Teymur Kərimli Fərhad Bədəlbəyli Siyavuş Kərimi Ərtegin Salamzadə Muxtar İmanov b r,. Ь \ Ь ^ * :
I -
9 9 Layihənin rəhbərləri: İsa Həbibbəyli - A M EA-nm həqiqi üzvü Fərhad Bədəlbəyli -SSRİ və Azərbaycan xalq artisti, professor Tərtibçilər: T a riyel M əm m ədov - əm ək d ar in cəsən ət x ad im i, sənətşünaslıq üzrə elmlər doktoru, professor Cavanşir Quliyev - əm əkdar incəsənət xadimi, professor Ön sözün müəllifi: Tariyel Məmmədov - əm əkdar incəsənət xadimi, sənətşünaslıq üzrə elmlər doktoru, professor Elmi redaktorlar: M uxtar İmanov -AM EA-nın müxbir üzvü Nailə R əhim bəyli -A M E A F o lk lo r İn s titu tu “M usiqi fo lk lo ru ” şöbəsinin müdiri, sənətşünaslıq üzrə elmlər doktoru Rəyçi: Sevil Fərhadova -A M EA M em arlıq və İncəsənət İn stitu tu “M uğamşünaslıq” şöbəsinin müdiri, sənətşünaslıq üzrə elmlər doktoru İngilis dilinə tərcümə edən: Vəfa İbrahim ova - A M EA F o lk lo r İnstitutu “Mərasim folkloru” şöbəsinin aparıcı elmi işçisi, filologiya üzrə fəlsəfə doktoru, dosent
Azərbaycan muğamı dünyanın mənəvi dəyərlər sisteminin ən nadir incilərindəndir. Azərbaycan muğam irsinin qorunub gələcək nəsillərə çatdırılması və dünyada tanıdılması bizim mənəvi borcumuzdur. Təqdim etdiyimiz növbəti muğam layihəsinin ali missiyası da məhz bundan ibarətdir. Kitab iki hissədən ibarətdir. I hissə muğam terminlərinin şərhinə həsr olunmuşdur. “Azərbaycan muğamı - kolleksiya” adlanan II hissədə isə muğamın ayrı-ayrı janr və növlərinə aid nümunələr toplanmışdır. Kitab musiqişünaslar, folklorşünaslar, bəstəkarlar, musiqi ifaçıları, ali və orta ixtisas musiqi məktəblərinin müəllimləri və tələbələri, həmçinin Azərbaycanın şifahi ənənəli musiqi yaradıcılığı ilə maraqlanan oxucular üçün nəzərdə tutulur. M 490.5010000 sifaridə M A -016-04-15 SljanŞlƏ
® Folklor İnstitutu: azfolklor@yahoo.com © AMEA Folklor İnstitutu. 2015 © “OL” NPKT. 2015 Tariximiz zəngindir. Xalqımız əsrlər boyu böyük sınaqlardan, çətinliklərdən keçmiş, ancaq öz mənliyini, öz milliliyini, öz dilini itirməmişdir. Heydər Əliyev ON SO Z Elə maddi və mənəvi sərvətlər var ki, onlar əsrlərdən bəri cilalanaraq, nəsildən-nəslə keçərək m üasir dövrün tükənm əz mədəni xəzinəsinə çevrilmişdir. Şərq musiqi professionallığına və şifahi ənənələrə əsaslanan muğam məhz belə bir sənət abidəsidir. Ənənəvi klassik musiqi m ədəniyyətim izin əsas irsini təşkil edən m uğam sənəti hər zam an özünəm əxsus xüsusiyyətləri, m usiqisinin p ro fe s s io n a llığ ı, e stetik b a x ım d a n m ü k əm m əlliy i, h əy atiliy i və dünyəviliyi ilə seçilmişdir. A zərbaycan m uğam ifaçılığm ın əsrlərlə cilalanmış vokal və instrumental ifa texnikası, musiqi təfsirinin səciyyəvi üslub x ü s u siy y ə tlə ri, m illi a lə tlə rim iz ta r, k a m a n ç a , q av alın q o v u ş u ğ u n d a n y a ra n a n x ü su si rəng ç a la rı bu sənəti zirvələrə qaldırmışdır. Qədim dövrlərdən muğama xas olan improvizə xüsusiyyəti Şərq mədəniyyətinin bu təkrarolunmaz sərvətini fərqləndirən cəhətlərdən biri olmuşdur. Hər bir xalqın mədəniyyətinin inkişafı bu mədəniyyətin qayğıkeşliklə qorunm asından çox asılıdır. Ulu öndərimiz, ümummilli liderimiz Heydər Əliyevin R espublikaya rəhbərlik etdiyi dövrlərdə mədəniyyətimizin, incəsənətim izin, ədəbiyyatım ızın, elmimizin və təhsilim izin inkişafı sahəsində böyük nailiyyətlər əldə edilmişdir. Heydər Əliyev milli-mənəvi dəyərlərimizin öyrənilməsini və qorunub saxlanmasını həmişə mühüm bir vəzifə kimi irəli sürmüş və bu vəzifəyə uyğun olaraq muğam sənətinin inkişafı istiqamətində ciddi tədbirlər həyata keçirilmişdir. H eydər Əliyev ənənələrini layiqincə davam etd irən m öhtərəm Prezidentimiz İlham Əliyev, YUNESKO və İSESKO-nun xoşməramlı səfiri, Heydər Əliyev Fondunun Prezidenti, millət vəkili M ehriban xanım Əliyeva da m uğam sənətinə böyük diqqət və qayğı ilə yanaşaraq bu sənətin dünya səviyyəsində təbliğinə geniş imkan və şərait yaradırlar. Respublikamızda təşkil edilən beynəlxalq musiqi festivalları, vaxtaşırı h ə y a ta k e ç irilə n m uğam la y ih ə lə ri, o cü m ləd ən “ M uğam ensiklopediyası” layihəsi və muğam simpoziumlarının təşkili yaradılan imkan və şəraitin m ühüm göstəriciləridir.
Yüklə 1 Mb. Dostları ilə paylaş:
|