8
riayət edilmişdir. Bu zaman tipoloji-müqayisəli təhlil metoduna üstünlük
verilmiş, faktların təhlilində deduktiv və induktiv metodlardan da istifadə
olunmuşdur.
Tədqiqatın nəzəri-praktik əhəmiyyəti. Dissertasiya işində Çingiz
Aytmatovun yaradıcılığının Azərbaycanda tədqiq tarixi, Azərbaycan və
qırğız nəsrində ortaq ideyaların təzahür formaları müəyyənləşdirilmişdir.
Tədqiqatda əldə edilən elmi nəticələr Türk xalqları ədəbiyyatı və
Azərbaycan ədəbiyyatı fənlərinin tədrisində, tədris proqramları və metodik
vəsaitlərin hazırlanması zamanı, həmçinin bu istiqamətdə aparılan
araşdırmalarda istifadə edilə bilər.
İşin aprobasiyası. Dissertasiya AMEA Nizami adına Ədəbiyyat
İnstitutunun Türk xalqları ədəbiyyatı şöbəsində yerinə yetirilmiş, işin əsas
müddəaları müxtəlif elmi məcmuələrdə və beynəlxalq konfransların
materiallarında dərc olunmuş elmi məqalələrdə öz əksini tapmışdır.
İşin strukturu və həcmi. Dissertasiya işi girişdən, üç fəsildən, nəticə
və istifadə edilmiş ədəbiyyat siyahısından ibarətdir.
TƏDQİQATIN ƏSAS MƏZMUNU
Dissertasiyanın “Giriş” hissəsində mövzunun aktuallığı, tədqiq tarixi,
tədqiqatın məqsəd və vəzifələri, obyekti və predmeti, nəzəri-metdoloji
əsası, elmi yeniliyi və təcrübi əhəmiyyəti öyrənilmişdir.
Dissertasiyanın birinci fəsli “Çingiz Aytmatov fenomeni və yazıçının
Azərbaycana münasibəti” adlanır. Bu fəsil iki bölmədən ibarətdir.
“Sovet ədəbiyyatında dönüş dövrü: Çingiz Aytmatov epoxası” adlanan
birinci yarımfəsildə ilkin olaraq qırğız yazılı ədəbiyyatının yaranması və
Çingiz Aytmatova qədər keçdiyi inkişaf yoluna nəzər salınır. Qırğız yazılı
ədəbiyyatı ötən əsrin əvvəllərində yaranmışdır. Xüsusilə də, sovet
quruculuğu bu işə təkan vermiş, ilk qırğız qəzet və jurnalları meydana
gəlmişdir. Qırğız dilində yazılan ilk bədii əsər Moldo Kılıç
Şamırkanulunun “Zilzala” adlı şeirlər kitabıdır. 1924-cü ildən qırğız
dilində nəşr olunan “Ərkin too” (“Azad dağlar”) qəzetinin yaranması
qırğız ədəbiyyatı tarixində hadisə hesab olunur. “Ərkin too” ilk qırğız
qəzeti olmaqla yanaşı, yeni nəsil qırğız şair və yazıçılarının meydana
çıxmasında əhəmiyyətli rola malikdir. Aali Tokombayev, Toktoqul
Satılqanov, Toqolok Moldo, Qasımalı Bayalinov, Tugelbay Sıdıqbayev,
Toktoqul Satılqanov, Suyunbay Eraliyev, Sooronbay Cusuyev, Alıkul
Osmanov, Sadiq Karaçev və digərləri mətbuat səhifələrində bədii
9
nümunələrini çap etdirmiş, qırğız yazılı ədəbiyyatının inkişafına töhfələr
vermişlər.
Digər türk xalqlarına nisbətən gec yaranan qırğız yazılı ədəbiyyatı
özünün ən kamil zirvəsinə məhz Çingiz Aytmatovla çatmışdır. Bir məsələ
də var ki, köklü yazılı ədəbiyyat ənənəsinə malik olmasalar da, qırğızlar
zəngin folklor yaradıcılığı ilə seçiliblər. Belə ki, qırğız eposu “Manas”
həcminə görə dünyanın ən nəhəng folklor nümunəsidir. Məhz belə bir
mədəniyyət abidəsi olan qırğız xalqının gələcəkdə Çingiz Aytmatov
səviyyəsində qüdrətli bir yetişdirməsinin meydana çıxması təsadüf yox,
zərurət idi. Odur ki, XX əsrin 20-ci illərinin sonunda Qırğızıstanın Şəkər
kəndindən ədəbiyyat dünyasına günəş kimi parlayan Çingiz Torekul oğlu
Aytmatov doğulmuş və parlaq şəfəq saçmışdır.
Ədəbiyyatın ümumbəşəri missiyasını yazıçı, xalqının keçmişindən
gələn enerji və istedadı sayəsində dərindən ifadə etməyi bacarmışdır. Bu
baxımdan dünyanın nəhəng klassikləri ilə eyni cərgədə təmsil olunan
Çingiz Aytmatovun yaradıcılığının tədqiqi hər zaman öz aktuallığını
qoruyub saxlayır. YUNESCO-nun son illərə qədər apardığı statistikalara
görə Çingiz Aytmatovun əsərləri dünyanın 170-dən çox dilində, 150-dən
çox ölkəsində nəşr olunmuşdur. Bu amil yazıçının dünya ədəbiyyatında
mövqeyini ifadə edən və ən nəhəng klassiklərlə eyni cərgəni paylaşdığını
göstərən ciddi faktdır.
Çingiz Aytmatov yaradıcılığı ilə sovet ədəbiyyatında yeni epoxanın
əsasını qoymuşdur. Ona qədər məlum ideoloji konsepsiyanın daxilində
sərhədlənən və bir çox hallarda ümumdünya nəsrinin inkişaf stixiyası ilə
uzlaşmayan qəlibi Çingiz Aytmatov “Üz-üzə”(1957), “Cəmilə”(1958)
povestləri ilə sındıra bildi. Daha sonra qələmə aldığı povest və romanları
nəinki sovet imperiyasının, dünya nəsrinin orijinal və kamil nümunələrinə
çevrildi. Yarımfəsildə Çingiz Aytmatovun həyat yolu və yaradıcılığı
kompleks şəkildə nəzərdən keçirilmişdir. Əsərlərində istinad etdiyi əsas
həyat həqiqətləri və həmin gerçəkliklərin yazıçının nəsrində hansı formada
inikası məsələləri aydınlaşdırılmışdır.
Birinci fəslin ikinci hissəsi “Çingiz Aytmatov Azərbaycan və
Azərbaycan ədəbiyyatı haqqında” adlanır. Çingiz Aytmatov istər sovet
dövründə, istərsə də müstəqillik illərində Azərbaycana dəfələrlə səfərlər
etmiş, sovet dövründə Moskvada və dünyanın müxtəlif ölkələrində
azərbaycanlı qələm adamları ilə görüşmüş, məktublar göndərmiş, sələfi və
müasiri olduğu yazıçı və şairlərimiz haqqında dəyəli məqalələr yazmış,
çıxışlar etmişdir. Dövri mətbuatdan, kitablardan, arxivdən müxtəlif
sənətkarlamızın qovluqlarından əldə olunan materiallar əsasında yazıçının