A Z
R B A Y C A N
X Z R D N Z G M
L Y
И
ИЧИ И И
30 iyun 2017-ci il № 45-48 (9139)
4
www.seanews.az
Avropa İttifaqının genişlənmə
danışıqları və Avropa Qonşuluq Si-
yasəti üzrə komissarı Yohannes Han
Azərbaycana səfəri çərçivəsində Ələt
qəsəbəsində yerləşən yeni Bakı Limanı
ilə tanış olub.
Limandan verilən məlumata görə,
səfər çərçivəsində qonağa yeni Bakı Li-
manı və onun ətrafında qurulmaqda olan
Azad Ticarət Zonasının (ATZ) Azərbay-
cana verəcəyi töhfələr barədə məlumat
verilib. Yohannes Han, həmçinin lima-
nın ərazisi, beynəlxalq standartlara uy-
ğun prosedurlar, o cümlədən gömrük,
sərhəd, bankçılıq xidmətləri, TIR-lar
üçün yaradılmış şəraitlə əyani tanış ola-
raq, bərə terminalına baxış keçirib.
Görüş zamanı qonağa məlumat ve-
rilib ki, yeni Bakı Limanının tikintisinin
birinci fazası bitdikdən sonra yükaşırma
qabiliyyəti 15 milyon ton olacaq. Tikin-
tinin ikinci və üçüncü fazaları yekunla-
şandan sonra isə liman 25 milyon ton
yük, o cümlədən 1 milyon TEU kontey-
ner aşıra biləcək.
Komissar Yohannes Han ölkəmizə
səfəri çərçivəsində “Bakı Beynəlxalq
Dəniz Ticarət Limanı” QSC-yə səfər et-
məsini vacib hadisə kimi dəyərləndirib.
O, Bakı Limanının Mərkəzi Asiyaya
çıxış qapısı olduğunu, Avropa İttifaqının
(Aİ) qonşuluq siyasətində mühüm yer
tutduğunu vurğulayaraq qeyd edib ki:
“Avrasiya məkanında mühüm nəqliy-
yat və logistika qovşağı rolunu oynayan
Bakı Limanı məni heyran etdi. Bu liman
Azərbaycanla bütün region və Avrasi-
ya ölkələri arasında ticarətə yeni təkan
verəcək. Qeyd olunan layihə ölkə iqtisa-
diyyatının şaxələndirilməsi istiqamətin-
də Azərbaycan hökumətinin qəbul etdiyi
iqtisadi islahatlar haqqında yol xəritəsi-
nin xoş səylərini nümayiş etdirir.”
Bakı Limanının baş direktoru Taleh
Ziyadov liman ətrafında qurulmaqda
olan ATZ-nin Avropa İttifaqı şirkətləri
və investorları üçün ideal logistika, pay-
laşdırma və istehsalat mərkəzi olduğu-
nu vurğulayıb. Qeyd edilib ki, zonada
neft-kimya, əczaçılıq, maşınqayırma,
tekstil və sair sahələrdə istehsalatın qu-
rulacağı planlaşdırılır. Eyni zamanda,
ATZ-nin xüsusi qanunvericiliklə tənzim-
lənəcəyi nəzərdə tutulur.
Baş direktor T. Ziyadov bildirib ki,
Azərbaycanın böyük hab konsepsiya-
sı hazırda İpək Yolu layihəsində iştirak
edən müxtəlif ölkələrin diqqət mərkə-
zindədir və bu konsepsiyaya maraq ol-
duqca yüksəkdir. İnanıram ki, Ələt ATZ
Mərkəzi Asiya, Çin, Türkiyə, İran, Hin-
distan, Pakistan, Rusiya kimi ölkələrlə
ticarət əlaqələri quran Avropa investorla-
rı və şirkətləri üçün mühüm əlaqələndiri-
ci məkan olacaq.
Xatırladaq ki, Bakı Limanı Avropa
İttifaqı ilə sıx əməkdaşlıq edir. İttifaq
ilə Bakı Limanı arasında yeni Bakı Li-
manının və Ələt Azad Ticarət Zonasının
əməliyyat imkanlarının yaxşılaşdırılma-
sına dəstək adlı layihə sənədi imzalanıb.
Layihə çərçivəsində digər tədbirlərlə ya-
naşı Aİ-nin Hamburq, Koper və Trieste
kimi qabaqcıl limanlarına təlim səfərləri
təşkil olunmuş və təcrübə mübadiləsi
aparılıb. Ümumiyyətlə, Bakı Limanının
müasir və şəffaf prinsiplərə söykənən iş
rejimi, “yaşıl” və “smart” texnologiya-
lardan istifadəsi Avropa İttifaqı tərəfin-
dən dəstəklənir.
Dövlət Dəniz Administrasiyasının
rəisi Qüdrət Qurbanovun rəhbərlik
etdiyi nümayəndə heyəti ilə Azərbayca-
nın təmsil olunduğu mötəbər tədbirdə
Azərbaycan Respublikasının ilk dəfə
iştirakı müsbət dəyərləndirilərək əmin-
liklə vurğulanıb ki, bu iştirak gələcəkdə
qarşılıqlı faydalı əməkdaşlığın inkişafı-
na öz uğurlu töfhəsini verəcək.
Azərbaycan
Respublikasının
“Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Də-
niz hüququ haqqında Konvensiyası”-
na və “Birləşmiş Millətlər Təşkilatı-
nın Dəniz hüququ haqqında 1982-ci
il 10 dekabr tarixli Konvensiyasının
XI Bölməsinin həyata keçirilməsinə
dair Saziş”ə qoşulması Dəniz Dibi
üzrə Beynəlxalq Orqanın Baş katibi
cənab Maykl Loc tərəfindən yüksək
qiymətləndirilib.
İclasda, Dəniz hüququ haqqında
Beynəlxalq Tribunalın 7 üzvü, Konti-
nental Şelf Limitləri üzrə Komissiya-
nın 21 üzvü seçilib, xarici auditorun
2015-2016-cı illər üzrə maliyyə he-
sabatı, büdcə məsələlərinə dair 2015-
2016-cı illər üçün maliyyə hesabatı,
etimadnamə komitəsinin hesabatı,
Kontinental Şelf Limitləri üzrə Baş
katibin hesabatı dinlənilib, rəsmi
sənədlərə dair BMT-nin siyasəti,
Dəniz hüququ haqqında Beynəlxalq
Tribunalın büdcə məsələləri, katiblik
tərəfindən digər məsələlər üzrə mə-
lumatlar, iştirakçı dövlətlərin 26-cı
iclasının qərarı əsasında daimi dəvət
olunan Hökumətlərarası təşklatların
siyahısı, BMT-nin okeanlarla iş və
Dəniz Hüququ Sektorunun idarə etdi-
yi etibarlı fondlar və təqaüd proqram-
ları müzakirə olunub.
Azərbaycan nümayəndə heyəti-
nin rəhbəri Dövlət Dəniz Administ-
rasiyasının rəisi Qüdrət Qurbanov
“Birləşmiş Millətlər Təşkilatının
Dəniz hüququ haqqında konvensiya-
sı”nın bir sıra iştirakçı dövlətlərinin
nümayəndə heyətləri ilə ikitərəfli
görüşlər keçirib. Görüş zamanı qar-
şılıqlı əməkdaşlığın daha səmərəli və
effektiv həyata keçirilməsi ilə bağlı
ölkəmiz üçün əhəmiyyətli olan bir
sıra mühüm məsələlər ətrafında fikir
mübadiləsi aparılıb.
Dövlət Dəniz Administrasiya-
sında Beynəlxalq Dəniz Təşkilatının
bir sıra konvensiyalarına, o cümlə-
dən Avropa Parlamentinin direkti-
vinə dair seminarlar keçirilib.
Azərbaycan Dövlət Dəniz Admi-
nistrasiyasının mətbuat xidmətindən
bildirilib ki, Avropa İttifaqı tərəfin-
dən maliyyələşdirilən “Azərbaycan
Respublikasında dəniz nəqliyyatı
sahəsində məsuliyyətin artırılmasın-
da Dövlət Dəniz Administrasiyasında
dəstək” adlı Tvinninq layihəsi çərçi-
vəsində “Dənizdə təhlükəli və zərər-
li maddələrin daşınması ilə əlaqədar
dəymiş ziyana görə öhdəlik və təz-
minat üzrə Beynəlxalq Konvensi-
ya”, “Bunker yanacağı ilə çirklənmə
nəticəsində vurulan zərərə görə mül-
ki məsuliyyət haqqında Beynəlxalq
Konvensiya”, “Gömrük hüquqpoz-
malarının qarşısının alınması, təhqiq
edilməsi və aradan qaldırılmasına
dair qarşılıqlı inzibati yardım haqqın-
da Beynəlxalq Konvensiya”, “Gə-
milərin təhlükəsiz və ətraf mühitə uy-
ğun şəkildə səmərəli utilizasiyasına
dair Honq Konq Konvensiyası”na, o
cümlədən 2005/35/EC saylı Avropa
Parlamentinin direktivinə dair semi-
narlar keçirilib.
Adıçəkilən Tvinninq layihəsinin
başlıca məqsədi Azərbaycanda də-
niz üzgüçülüyünün təhlükəsizliyi və
dənizin gəmilərdən çirkləndirilmə-
sinin qarşısının alınması ilə əlaqədar
beynəlxalq konvensiyalarda nəzərdə
tutulmuş məsuliyyət prosedurlarının
Avropa İttifaqı qanunvericiliyi ilə
əlaqəli şəkildə həyata keçirilməsin-
dən və tətbiqi məsələlərində Dövlət
Dəniz Administrasiyasının potensia-
lını gücləndirməkdən ibarətdir.
Tvinninq layihəsi çərçivəsin-
də ölkəmizə dəvət olunan ispaniyalı
mütəxəssislər - professor J.L.Qabal-
don, kapitan L.Fernandez və R.Pas-
tor tərəfindən “Dənizdə təhlükəli
və zərərli maddələrin daşınması ilə
əlaqədar dəymiş ziyana görə öh-
dəlik və təzminat üzrə Beynəlxalq
Konvensiya”ya dair anlayışlar, gəmi
sahibinin mülki məsuliyyəti, məsu-
liyyətin və məcburi zəmanətin məh-
dudlaşdırılması, təhlükəli və zərərli
maddələrin daşınması üzrə fondun
yaradılması, təzminatı və əlaqədar iş-
lər, fondun ianələri, təşkili və idarəe-
dilməsi, tərəf dövlətin vəzifələri, id-
dialar və görülən tədbirlər, İspaniya
dəniz hüququnda və Azərbaycan Res-
publikasının Ticarət Gəmiçiliyi Mə-
cəlləsində nəzərdə tutulan təhlükəli
və zərərli maddələrdən dəyən ziyan
üzrə məsuliyyət, həmçinin bunker ya-
nacağı ilə çirklənmə nəticəsində vu-
rulan zərərə görə mülki məsuliyyət,
“Gömrük hüquqpozmalarının qar-
şısının alınması, təhqiq edilməsi və
aradan qaldırılmasına dair qarşılıqlı
inzibati yardım haqqında Beynəlxalq
Konvensiya”nın məqsədi, ümumi
prinsipləri, sahil dövlətinin və gəmi
sahibinin öhdəlikləri , mübahisələrin
həlli, Avropa Parlamentinin 2005/35/
EC saylı direktivi və digər məsələlər
Dövlət Dəniz Administrasiyasının
əməkdaşlarına ətraflı şəkildə izah
edilib.
Seminarların sonunda əldə olu-
nan biliklər bir daha nəzərdən keçiri-
lib. Eyni zamanda, iştirakçılara serti-
fikatlar təqdim olunub.
“birləşmiş millətlər təşkilatının dəniz
hüQuQu haQQında konVensiyası”nın iştirakçı
dÖVlətlərinin 27-ci iclası keçirilib
aVropa parlamentinin direktiVinə
dair seminarlar keçirilib
Beynəlxalq Dəniz Təş-
kilatının (BDT) Londonda
yerləşən baş qərargahında bu
qurumun Dəniz Təhlükəsizli-
yi Komitəsinin 98-ci sessiyası
keçirilib.
Azərbaycan Dövlət Dəniz
Administrasiyasının (ADDA)
mətbuat xidmətindən bildirilib
ki, 1995-ci ildən Azərbaycan
Respublikasının üzv olduğu bu
beynəlxalq təşkilatın sessiya-
sında ADDA-nın rəisi Qüdrət
Qurbanovun rəhbərliyi ilə nü-
mayəndə heyəti təmsil edib.
Sessiyada etimadnamələr
haqqında məruzə, BDT-nin
digər üzvlərinin qərarları, əsas
sənədlərə dair düzəlişlərin qəbulu və
nəzərdən keçirilməsi, BDT-nin sənəd-
lərinin erkən tətbiqi, dənizdə təhlükə-
sizliyin artırılmasına dair tədbirlər, yeni
gəmilərin inşa edilməsinə dair standart-
lar, yük və konteynerlərin daşınması,
çirklənmənin qarşısının alınması və ca-
vab tədbirləri, insan amili, təlim və növ-
bəçəkmə, gəmi dizaynı və konstruksiya-
sı, naviqasiya, kommunikasiya, axtarış
və xilasetmə, gəmi sistemləri və avadan-
lıqları, yeni tədbirlərin tətbiq edilməsi
üçün potensial imkanların yaradılması,
dəniz üzgüçülüyünün təhlükəsizliyinin
qiymətləndirilməsi, gəmilərə edilən si-
lahlı basqın və dəniz quldurluğu, qey-
ri-qanuni miqrasiya, BDT alətlərinin
implementasiyası, beynəlxalq təşkilat-
larla əlaqələr və digər mühüm məsələlər
müzakirə olunub.
Sessiyada “Dənizdə insan həyatının
mühafizəsi haqqında 1974-cü il tarixli
Beynəlxalq Konvensiya”ya (SOLAS),
“Qaz və aşağı alışma tempe-
raturuna malik digər yana-
caqdan istifadə edən gəmilə-
rin təhlükəsizliyi haqqında
Beynəlxalq
Məcəllə”yə
(IGF Code), “Yüksək sürətli
gəmi haqqında 1994-cü il ta-
rixli Beynəlxalq Məcəllə”yə
(1994 HSC Code), “Yük-
sək sürətli gəmi haqqında
2000-ci il tarixli Beynəlxalq
Məcəllə”yə (2000 HSC
Code), “Xilasedici vasitələr
haqqında Beynəlxalq Mə-
cəllə”yə (LSA Code), “Qa-
lama üsulu ilə daşınan bərk
yüklər haqqında Beynəlxalq
Məcəllə”yə (IMSBC Code)
təklif olunan düzəlişlər qəbul edilib.
Azərbaycan nümayəndə heyəti,
həmçinin BDT-nin rəsmiləri, sessiya-
ya qatılmış bir sıra üzv dövlətlərin nü-
mayəndə heyətləri ilə ikitərəfli görüşlər
keçirib. Görüşlərdə qarşılıqlı əməkdaş-
lığın daha səmərəli həyata keçirilməsi,
habelə dəniz nəqliyyatı sahəsi ilə bağlı
ölkəmiz üçün əhəmiyyətli olan bir sıra
mühüm məsələlər ətrafında fikir müba-
diləsi aparılıb.
aVropa ittifaQının komissarı: “bakı limanı aVrasiya
Ölkələri arasında ticarətə yeni təkan Verəcək”
mühüm məsələlər ətrafında fikir mübadiləsi aparılıb
Azərbaycan Respublikası Nazirlər
Kabineti “Balıq və digər su biore-
sursları ovunun Qaydaları”nın təsdiq
edilməsi haqqında qərar qəbul edib.
Nazirlər Kabinetindən AZƏR-
TAC-a verilən məlumata görə, qərarda
Azərbaycan Respublikasının Qırmızı
Kitabına daxil edilmiş balıq və digər su
bioresurslarının ovuna icazə verilməsi
halları və qaydası, ovlanması nəzərdə
tutulan balıq və digər su bioresursları-
nın növləri və onların ovunun yol ve-
rilən ümumi miqdarı (kvotası), balıq və
digər su bioresurslarının ovu üçün kvo-
taların balıqçılıq subyektləri arasında
bölünmə qaydası müəyyən edilib.
Qərarda göstərilir ki, Xəzər dənizi-
nin (gölünün) Azərbaycan Respublika-
sına mənsub olan bölməsi, çaylar, göl-
lər, su anbarları, su təchizatı kanalları
və digər yerüstü su axınları, sututarlar,
balıq və digər su bioresursları üçün süni
yaradılmış məskunlaşma şəraiti və döv-
lətlərarası sərhədi müəyyən edən və ya
sərhədi kəsib keçən yerüstü su obyekt-
ləri balıq və digər su bioresurslarının
ovu üçün istifadə edilən su hövzələri
balıqçılıq su obyektləridir. Yerüstü su
obyektlərinin balıqçılıq təsərrüfatları-
nın ehtiyacları üçün istifadəyə veril-
məsi Azərbaycan Respublikasının su
qanunvericiliyinə uyğun olaraq həyata
keçirilir. Balıq və digər su bioresursla-
rının ovu sənaye, idman və həvəskar,
akvakultura, elmi-tədqiqat, təhsil, maa-
rifləndirmə və nəzarət, iqlimləşdirilmə
məqsədilə həyata keçirilir. İdman və
həvəskar ovu istisna olmaqla balıq və
digər su bioresurslarının ovu balıqov-
lama bileti əsasında həyata keçirilir.
Bərpa məqsədi ilə balıq və digər su
bioresurslarının akvakultura üçün ovu,
habelə elmi-tədqiqat, nəzarət, idman və
həvəskar ovu istisna olmaqla balıq və
digər su bioresurslarının ovu ödənişli-
dir.
Qərara əsasən, dövlətin balıq mü-
hafizə sahəsində qanunla müəyyən
edilmiş vəzifələrinin həyata keçirilmə-
si məqsədi ilə Azərbaycan Respubli-
kasının Ekologiya və Təbii Sərvətlər
Nazirliyi təbii balıqçılıq su obyektlə-
rində balıq və digər su bioresurslarının
ovunun tənzimlənməsinə nəzarəti və
balıq və digər su bioresursları ovlanan
balıqçılıq su obyektlərində gəmilərin,
qayıqların və digər üzən nəqliyyat va-
sitələrinin saxlanılmasını, həmin nəq-
liyyat vasitələrinin, ov alətlərinin və
əldə edilmiş məhsulların yoxlanılma-
sını həyata keçirir, qanunla müəyyən
edilmiş hallarda dövlət mülkiyyətində
olan təbii balıqçılıq su obyektlərini və
ya onların müəyyən hissəsini (dövlət
təbiət qoruqları istisna olmaqla) balıq
və digər su bioresurslarının ovu üçün
ayırır, balıqçılıq subyektlərinə veril-
miş balıqovlama biletlərini, onların ov
alətlərini, ovlanmış balıqları və onların
qeydiyyatına dair sənədləri yoxlayır,
ovlanmış balıq və digər su bioresursla-
rının ticarət dövriyyəsinə daxil edilməsi
üçün onların mənşəyi, növü, miqdarı,
ölçüləri, çəkisi barədə müəyyən olunan
formada tipoqrafik üsulla hazırlanmış
ciddi hesabat blankı olan qaimə verir və
buna nəzarət edir, balıqçılıq subyektlə-
rinə çatışmazlıqların aradan qaldırılma-
sı barədə yazılı göstərişlər verir, qayda
pozuntusu nəticəsində balıq və digər su
bioresurslarına ziyan vurulduğu hallar-
da, ziyanın ödənilməsi üçün hüquqi və
fiziki şəxslərə qarşı iddia qaldırır. Ba-
lıq ovunun tənzimlənməsinə nəzarəti
həyata keçirən nazirliyin əməkdaşları
üzərində fərqləndirici nişanlar olan xü-
susi geyimlə təmin edilir, habelə onla-
ra qanunla müəyyən edilmiş hallarda
və qaydada xidməti silah saxlamaq və
gəzdirmək hüququ verilir. Balıq və di-
gər su bioresurslarının ov qaydalarının
pozulmasına, o cümlədən qanunsuz
tutulmasına görə şəxslər Azərbaycan
Respublikasının İnzibati Xətalar Mə-
cəlləsində və Azərbaycan Respubli-
kasının Cinayət Məcəlləsində nəzərdə
tutulmuş qaydada məsuliyyət daşıyırlar.
Qərarda qeyd edilib ki, Azərbaycan
Respublikasının Qırmızı Kitabına daxil
edilmiş balıq və digər su bioresursla-
rının (qaya balığı (kələmo), zərdəpər,
xəzər qızılbalığı, dəniz sıfı, qızılxallı,
qılıncbalıq, şirvan külməsi, xəzər şir-
biti, poru) ovu, balıq və digər su biore-
surslarının qorunması, onların popul-
yasiyasının vəziyyətinə monitorinqin
həyata keçirilməsi, onların süni artırıl-
masının və iqlimləşdirilməsinin həyata
keçirilməsi məqsədi ilə həyata keçirilir.
Azərbaycan Respublikasının Qırmızı
Kitabına daxil edilmiş balıq və digər su
bioresurslarının ov müddətləri və üsul-
ları onların ovunun məqsədinə müvafiq
olaraq müəyyən edilir, bu balıq və digər
su bioresurslarının təbii populyasiyala-
rına və onların məskunlaşdığı mühitə
zərər vurmamalıdır, istifadə olunan ov
alətləri və üsullarının düzgün seçilmə-
si təmin edilməli, dəniz məməlilərinin
diri şəkildə ovu zamanı isə onlara fiziki
və psixi travmaların vurulması imkan-
ları azaldılmalıdır. Qırmızı Kitaba daxil
edilmiş balıq və digər su bioresursla-
rının hər bir ov faktı üzrə balıqovlama
biletinin rekvizitləri, ovlanmış balıq və
digər su bioresurslarının həcmi (miqda-
rı), ovun vaxtı, yeri, alətləri, ov həyata
keçirən hüquqi (adı, yeri) və ya fiziki
(soyadı, adı, atasının adı) şəxs göstə-
rilməklə müəyyən olunmuş formada
akt tərtib edilir. Akt ova cavabdeh olan
şəxs, balıq və digər su bioresurslarının
ovunu həyata keçirən şəxslər tərəfindən
imza ilə, habelə balıqovlama biletini al-
mış təşkilatın rəhbəri tərəfindən möhür
və imza ilə təsdiq edilir, ovun nəticələ-
ri barədə aktlar balıq və digər su bio-
resurslarının ovunun həyata keçirildiyi
tarixdən iki aydan gec olmayaraq Eko-
logiya və Təbii Sərvətlər Nazirliyinə
göndərilir.
Qərara görə, balıq və digər su bi-
oresurslarının ovunun ümumi yol ve-
rilən miqdarı (kvotası) Azərbaycan
Elmi-Tədqiqat Balıqçılıq Təsərrüfatı
İnstitutu tərəfindən Azərbaycan Milli
Elmlər Akademiyasının Zoologiya İns-
titutunun rəyi nəzərə alınmaqla (daxili
sularda), müəyyən edilmiş balıq və di-
gər su bioresurslarının növlərinin məs-
kunlaşdığı müvafiq balıqçılıq su ob-
yektlərinin siyahısına daxil edilməklə
hazırlanır və nəticəsi nazirliyə təqdim
edilir. Ekologiya və Təbii Sərvətlər
Nazirliyi isə növbəti il üçün təbii ba-
lıqçılıq su obyektlərində balıq və digər
su bioresurslarının ovunun ümumi yol
verilən miqdarının kvotalar üzrə böl-
güsünün hər il oktyabr ayının 5-dən
gec olmayaraq, təsdiq edilməsi üçün
müəyyən olunan formada təkliflərini
Azərbaycan Respublikasının Nazir-
lər Kabinetinə təqdim edir. Balıq və
digər su bioresurslarının istifadəsi və
mühafizəsi üzrə Azərbaycan Respub-
likasının tərəfdar çıxdığı beynəlxalq
müqavilələrlə tənzimlənən su obyekt-
lərində balıq və digər su bioresursla-
rının ovu üçün kvotalar ilə əlaqədar
balıq və digər su bioresurslarının ovu-
nun ümumi yol verilən miqdarı barədə
təkliflər dövlətimizin tərəfdar çıxdığı
beynəlxalq müqavilələrə əsasən müəy-
yən edilir.
balıQ Və diGər su bioresursları oVunun
Qaydaları haQQında Qərar Qəbul olunub