olduqlarını təsdiq edir. Çox maraqlı və az məlum olan bu fakt elm
tarixi ilə məşğul olan alimlərin diqqətini bu yaxınlarda cəlb etmişdir.
Şumer pedaqoqlan həmçinin müxtəlif riyazi cədvəllər yaradır,
hər birinin cavabı da olan tapşırıqlar toplusu tərtib edirdilər.
Linqvistika haqqında danışarkən, qeyd etmək lazımdır ki,
çoxsaylı məktəb lövhəciklərinə görə əsas diqqət qrammatikaya
yönəldilmişdir. Belə lövhəciklərin bir çoxu mürəkkəb isimlərin və fel
formalarının və s. uzun siyahılarından ibarətdir. Bu, şumerlərin
qrammatikasının yaxşı işlənib hazırlandığından xəbər verir. Sonralar,
e. ə. III minilliyin axırıncı rübündə Akkad semitləri Şumeri tədricən
zəbt etdikdən sonra şumer pedaqoqlan bizə məlum olan ilk lüğət
yaratdılar. İş bundadır ki, işğalçı semitlər nəinki şumer yazısını qəbul
etdilər,
onlar həmçinin qədim
Şumer ədəbiyyatım
yüksək
qiymətləndirərək onu saxladılar və onun abidələrini öyrəndilər. Hətta
Şumer dili ölü dil hesab olunanda belə ona oxşamağa çalışırdılar.
Şumer sözlərinin və ifadələrinin Akkad dilinə tərcümə olunan
“lüğətə” ehtiyac da elə buradan irəli gəlirdi.
İndi isə ədəbiyyat yönümlü ikinci təhsil proqramına müraciət
edək. Bu proqramla təhsilin əsas məğzi e. ə. 111 minilliyin ikinci
yarısının ədəbi əsərlərini öyrənməkdən və köçürməkdən ibarət idi. O
dövrdə ədəbiyyat və ona təqlidçilik xüsusilə zəngin idi. Belə mətnlər
yüzlərlə idi və onların, demək olar ki, hamısı 50-dən (yaxud az) 1000
sətrədək şer parçalarından ibarət idi. Tərtibi və təsnifatı mümkün
olan parçalardan görünür ki, bu əsərlər müxtəlif janrlarda olmuşdur:
şerlə şumer allahlarını və qəhrəmanlarım şöhrətləndirən əsatirlər və
epik əfsanələr; allahlara, çarlara tərif himnləri; dağıntılar və zəbt
olunmuş şəhərlər haqqında ağılar, təmsillərin daxil edildiyi
ibrətamiz
əsərlər;
atalar
sözləri
və
ibrətnamələr.
Şumerin
xarabalıqları altından çıxarılmış minlərlə ədəbi lövhəciklərin çoxu
məktəblilərin əlləri ilə köçürülmüş məktəb surətləridir.
Şumer məktəblərində təhsilin üsulları və texnikası haqqında
biz hələlik çox az şey bilirik. Şagirdlər səhər məktəblərinə gələrək
ötən gün yazdıqları lövhəciyi seçirdilər. Sonra “böyük qardaş”, yəni
müəllimin köməkçisi təzə lövhəcik hazırlayırdı, şagirdlər isə onu
seçib köçürürdülər. “Böyük qardaş”, həmçinin “məktəb atası”.
18
görünür, şagirdlərin mətni düzgün köçürüb köçürmədiklərini
yoxlayaraq onların işinə nəzarət edirdilər. Şübhəsiz, şumer
şagirdlərinin müvəffəqiyyəti xeyli dərəcədə onların yaddaşından asılı
idi. Müəllimlər və onların köməkçiləri həddindən artıq quru sözlərin
siyahılarım, şagirdlərin köçürdükləri cədvəlləri və ədəbi mətnləri
ətraflı izah etməyə borclu idilər. Şumer elmi və dini fikirlərini və
ədəbiyyatını öyrənməkdə bu “mühazirələr” bizə əvəzsiz kömək
göstərərdilər, görünür, onlar heç vaxt yazılmamış, ona görə də
həmişəlik unudulmuşdur.
Bir şey şübhəsizdir: Şumer məktəblərindəki tədrisin, biliyin
mənimsənilməsinin
xeyli
dərəcədə
şagirdin
özünün
təşəbbüskarlığından və müstəqil işindən asılı olduğu müasir tədris
sistemi ilə heç bir əlaqəsi yoxdur. İntizama gəldikdə, burada iş
dəyənəksiz keçinmirdi. Tamamilə mümkündür ki, şumer pedaqoqlan
müvəffəqiyyətə
görə
şagirdləri
mükafatlandırmaqdan
imtina
etmirdilər, hər halda müəyyən bir səhv yaxud diqqətsizliyə görə
dərhal dəyənəyin qorxuducu hərəkətinə daha çox inanırdılar
Şagirdin həyatı heç də cənnət deyildi. O, hər gün məktəbə gəlir və
səhərdən axşamadək orada otururdu Yəqin ki, il ərzində hansısa tətil
olurdu, ancaq bizim bu barədə heç bir məlumatımız yoxdur. Təhsil
illərlə uzanırdı, uşaq yeniyetməyə çevrilirdi. Şumer məktəblisinin
özünə bu və ya digər ixtisas seçmək imkanının olub-olmamasını
bilmək maraqlı olardı, əgər var idisə nə dərəcədə, təhsilin hansı
mərhələsində. Ancaq bu və bir çox başqa təfsilatlar haqqında
mənbələr susur.
Şumer məktəbinin özü necə görünürdü9 Mesapotamiyada
aparılan saysız-hesabsız qazıntılar zamanı bir neçə bina tapılmışdır.
Bu və ya digər əlamətlərinə görə onları məktəb binaları hesab etmək
olar Onlardan biri Nippurda, digəri Sipparda, üçüncüsü isə Urda
müəyyən edilmişdir. Bu binalarda çoxlu sayda lövhəciklərin
tapılmasına baxmayaraq, onlar adi yaşayış evlərindən heç nə ilə
seçilmirlər, buna görə də bizim gümanımız yanlış ola bilər. Ancaq
1934/35-ci illərin qışında fransız arxeoloqları Fərat çayı sahilindəki
Mari şəhərində (Nippurdan şimal-qərbdə) iki otaq tapmışlar.
Özlərinin yerləşməsinə və xüsusiyyətlərinə görə məktəb sinifləri
19
olduqları barədə tam təsəvvür yaradırlar. Onlarda bişmiş kərpicdən
bir, iki yaxud dörd nəfər şagird üçün hesablanmış skamya cərgələri
qalmışdır.
O dövrdəki məktəb barədə şagirdlər özləri nə fikirləşirdilər?
Bu suala, yarımçıq da olsa, cavab vermək üçün növbəti fəslə
müraciət edək. Bu fəsildə Şumerin məktəb həyatından bəhs edən,
təxminən dörd min il bundan əvvəl yazılmış, lakin bu yaxınlarda
çoxsaylı parçalardan toxunmuş və nəhayət, tərcümə olunmuş maraqlı
mətn misal gətirilir. Həmin mətn şagird və müəllim arasındakı
münasibətlərə aydınlıq gətirir və pedaqogika tarixində ilk nadir sənət
hesab olunur.
20
2. MƏKTƏB GÜNLƏRİ.
BİRİNCİ “YALTAQ”
Bu sənəd Yaxın Şərqdə tapılmış və Şumer məktəblisinin
gündəlik həyatından bəhs edən sənədlərin ən insanisidir. Onu
eramızdan iki min il əvvəl naməlum bir müəllim yazmışdır.
Naməlum
müəllifin
sadə sözlərlə, heç bir bəzəksiz
hekayətindən məlum olur ki, ötən minilliklər ərzində insanın təbiəti
az dəyişmişdir
Mətndəki hekayətdən görünür ki, Şumer məktəblisi müasir
şagirdə çox oxşayır. O, məktəbə gecikməkdən qorxur, bilir ki, buna
görə “müəllim onu dəyənəklə kötəkləyəcək”. O, yuxudan ayılan kimi
anasım tələsdirir ki, səhər yeməyini tez hazırlasın.
Müəllim yaxud müəllimin köməkçisi hər qəbahətə görə onu
dəyənəklə vurur. Axırıncı detal heç bir şübhə doğurmur, çünki şumer
“cismani cəza” işarəsi iki işarədən ibarətdir: “bədən” və “dəyənək”
(yaxud “zəncir”)
Müəllimə gəldikdə, görünür, çox vaxt bizim günlərdə olduğu
kimi, qədim dövrdə onun gəliri cüzi olmuşdur. O, hər halda
şagirdlərin valideynlərindən əlavə bəxşiş və hədiyyə olanda çox
sevinirdi.
Şübhəsiz, “lövhəciklər evinin” müəllimlərindən birinin tərtib
etdiyi mətn şagirdə müraciətlə birbaşa sualdan başlayır.
Məktəbli, uşaqlıqdan sən hara gedirsən2?
Mən məktəbə gedirəm.
Sən məktəbdə nə ilə məşğul olursan?
Mən öz lövhəciyimi öyrənirəm Səhər yeməyimi sonra
yeyirəm.
Bax öz lövhəciyimi düzəltdim və onu yazıb qurtardım.
Surətlərimi qoyaraq,
Günortayadək tapşırıqlarımı həll edərək,
Məktəb məşğələlərini qurtararaq, mən evə gedə bilərəm.
Mən evə tələsirəm, orda atam məni gözləyir.
21
Dostları ilə paylaş: |