<2.
Gülsüm Hüseynova. Tat dilinin leksikası
Наука, 1965, 98 c.
200. Ефимов В.А., Расторгуева В.C., Шаров E.H.
Языки юго-западной группы: персидский, таджикский,
дари // Основы иранского языкознания.
Новоиранские
Языки. М., Наука, 1982, 5-230 с.
201. Жлуктенко Ю.А.
Лингвистические аспекты
двуязычия. Киев, Вища школа, 1974, 176 с.
202. Жуковский А.В. Материалы для изучения
персидских наречий, ч. II. М., 1893, 340 с.
203. Исаев М.И.
Осетинский язык // Основы
иранского языкознания. Новоиранские Языки. М., Наука,
с. 537-643
204. Квачадзе М.И.
Речь
гомборских лайджей.
Автореф. дисс.... канд. фил. наук. Тбилиси, 1990, 24 с.
205. Керимова А.А. Диалекты фарса // Основы
иранского языкознания. Древнеиранские языки. М., Наука,
1982, 338 с.
206. Керимова
А.А.
Таджикский
язык
//
Закономерности развития литературных языков народов
СССР в советскую эпоху. М., Наука, 1969, с. 78-117.
207. Керимова А.А., Мамедзаде А.К., Расторгуева
В.С. Еилянско-русский словарь. М., Наука, 1980, 465 с.
208. Керимова А.А., Расторгуева В.С. Категория
падежа // Опыт историко-типологического исследования
иранских языков, т. II. М., Наука, 1975, с. 117-200.
209. Киргизско-русский
словарь.
М.,
Советская
энцклопедия, 1965, 635 с.
210. Кодухов В.И. Введение в языкознание. М.,
Просвещение, 1987, - 288 с.
211. Корш Е. Следы диалектического ротацизма в
среднеперсидском языке // Древности восточные, т. III,
1907, 35 с.
242
Gülsüm Hüseynova.
Tat dilinin leksikası
212. Краткий таджигско-русский словарь. M., Гос.
изд.-во словарей, 1955, 616 с.
213. Крысин
Л.П.
К
определению
терминов
«заимствование» и заимствованное слова // Развитие
лексики русского литературного языка. М., 1965, с. 23-27.
214. Кулиев Э.С. Фитонимы в азербайджанском
языке // Türk dillərinin tarixi-müqayisəli leksikologiyası
məsələləri. Bakı, Kitab Aləmi, 2004, s. 121-172.
215. Курдоев К. К. Грамматика курдского языка
(курманджи). Фонетика. Морфология. М-ЈГ: Издательство
Академии наук, 1957, 344 с.
216. Курышжанов А.К. Исследование по лексике
старо-кыпчакского письменного памятника XIII в тюркско-
арабского словаря. Альма-Ата, Наука, 1970, 233 с.
217. Лексикология русского языка. Новосибирск,
Изд. НПУ, 2001, 234 с.
218. Лернер К.Б. Социальная природа языка и
процесс языкового взаимодействия. Тбилиси, Мецниереба,
1989, 158 с.
219. Ливщиц В.А., Хромов А.Л. Согдийский язык //
Основы иранского языкознания, Среднеиранские языки.
М., Наука, 1981, с. 347-367.
220. Листрова
Ю.Т.
О
критериях
выделения
лексических диалектных различий // Лингвогеография,
диалектология..., с. 48-54.
221. Люшкович Ф.Д. Термин тат как этноним в
средний
Азии,
Иране
и
Закафказье
//
Советская
этнография. М., 1971, № 3, с. 25-32.
222. Мамедов Н.Х., Мамедов И.Т. Об относительной
хронологизации тюркско-иранских языковых контактов //
Советская Тюркология, № 3, 1987, с. 44-46.
223. Магомедбекова
З.М.
О
контактах
между
243
<2.
Gülsüm Hüseynova. Tat dilinin leksikası
аварским и андийскими языками // Материалы пятой
региональной научной сессии по историко-сравнительному
изучению иберийско-кавказских языков. Орджоникидзе,
1977 с. 56-61.
224. Мамедова Н.Х. Шувинский говор талышского
языка. Автореферат дисс.... канд. фил. наук. Баку, 1971, 29
с.
225. Мамедов
Н.Х.
Талышско-русско-
азербайджанский словарь. Баку, Нурлан, 2006, 440 с.
226. Мартине
А.
Распространение
языка
и
структурная лингвистика // Новое лингвистике, вып.У1, М.,
Прогресс, 1972, 81-93.
227. Мейе А. Введение в сравнительное изучении
индоевропейских языков. М-Л., 1938.
228. Миллер Б. Татские тексты // Иранские языки, ч.
I. М-Л., 1945, 181 с.
229. Миллер Б.В. Персидско-русский словарь. М.,
ГИИНС, 1960, 668 с.
230. Миллер Б.В. Талышский язык. М., Изд. АН
СССР, 1953, 268 с.
231. Миллер Б.В. Таты, их расселение и говоры
(материалы и вопросы) // Этнографическое общество
обследования, изучения Азербайджана, вып. VII. Баку,
1929, 44 с.
232. Миллер В.Ф. Очерк фонетики еврейско-татского
наречия. М., 1900, 27 с.
233. Миллер В.Ф. О семитском элементе в татском
наречии горских евреев // Древности восточные: Труды
Восточной комиссии. Московского археолологического
общества. М., 1903, т. 2, вып. 3, с. 160-168.
234. Миллер Вс. Очерк фонетики еврейско-татского
языка. - М., 1901, 54 с.
244
Gülsüm Hüseynova.
Tat dilinin leksikası
235. Миллер Вс. Татские этюды. Тексты и татско-
русский
словарь
(Труды
Лазаревского
Института
восточных языков), ч. I, вып. XXIV. М., 1905, 79 с.
236. Миллер Вс. Татские этюды. Опыт грамматики
татского языка (Труды Лазаревского Института восточных
языков), ч. II, вып. XXIV. М., 1907, 66 с.
237. Мошкало В.В. Белуджский язык // Основы
иранского языкознания. Новоиранские языки. М., Наука,
1991, с. 5-90.
238. Мусаев
К.М.
Современная
терминология
литературных тюркских языков Советского Союза //
Советская Тюркология, 1981, № 6, с. 9-10
239. Мусаханова Г.Б. Татская литература. Махачкала,
1993.
240. Назарова Е.М. О дифференциации атрибутивных
признаков в определительных словосочетаниях еврейско-
татского
языка
//
Семантика.
Типология.
Социолингвистика. М., 1991, с. 65-67.
241. Назарова Е.М. О конструкции изафетного типа в
еврейско-татском языке в сравнении с другими иранскими
языками // Вопросы иранистики и алановедения: Тезисы
докладов. Владикавказ, 1990, с. 15-16.
242. Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 14.
Проблемы и методы лексикографии. М., Прогресс, 1983,
399 с.
243. Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 19.
Проблемы современной тюркологии. М., Прогресс, 1987,
491 с.
244. Новое в лингвистике. Языковые контакты. Сб.
статей. М., Прогресс, 1972, 535 с.
245. Оранский И.М. Труппа (семья) иранских языков.
Основные определения // Основы иранского языкознания.
245
Gülsüm Hüseynova.
Tat dilinin leksikası
Древнеиранские языки. M., Наука, 1979, 388 с.
246. Оранский И.М. Иранские языки. М., Наука,
1960, 389 с.
247. Основы Иранского языкознания. Новоиранские
языки. М., Наука, 1987, 720 с.
248. Основы Иранского языкознания. Новоиранские
языки. I. М., Наука, 1991, 331 с.
249. Панфилов
В.З.
Философские
проблемы
языкознания. М., Наука, 1977, 288 с.
250. Пахалина Т.Н. Ишкашимский язык. М., АН
СССР, 1959, 256 с.
251. Пейсиков А.С. Очерки по словообразованию
персидского языка. М., Изд-во МГУ, 1973, 198 с.
252. Пейсиков Л.С.
Лексикология
современного
персидского языка. М., Изд-во МГУ, 1975, 203 с.
253. Персидско-русский словарь, т. I. М., Русский
язык, 1983, 864 с.
254. Пирейко Л.А. Талышский язык. Диалекты тати
Ирана. // Основы иранского языкознания. Новоиранские
языки, т. I. М., Наука, 1991, 331 с.
255. Пирейко Л.А. Талышско-русский словарь. М.,
Русский язык, 1976, 352 с.
256. Покровская Л.А. Термины родства в тюркских
языках // Историческое развитие лексики тюркских языков.
М., 1961, с. 11-81
257. Покровский
М.М.
Избранные
работы
по
языкознанию. М., 1959, 82 с.
258. Принципы описания языков мира. М., Наука,
1976, 343 с.
259. Радлов В.В. Опыт словаря тюркских наречий,
IV, СПб., 1911, стлб. 315 с.
260. Расторгуева В.С.
Диалектные данные при
246
Gülsüm Hüseynova.
Tat dilinin leksikası
изучении процессов развития языка (на материалах
иранских языков) // Лингвогеография, диалектология и
история языка. Кишинев, Штиинца, 1973, с. 163-169.
261. Расторгуева
В.С.
Опыт
историко
типологического исследования иранских языков, т. I. М.,
Изд. АН СССР, 1969, 240 с.
262. Расторгуева В.С. Опыт сравнительного изучения
таджикских говоров. М., 1964, 187 с.
263. Расторгуева
В.С.
Сангесари.
//
Основы
иранского языкознания. М., Наука, 1991, с. 206-246.
264. Расторгуева В.С.
Сравнительно-историческая
грамматика западноиранских языков (Фонология). М.,
Наука, 1990, 253 с.
265. Расторгуева В.С. Среднеперсидский язык. М.,
Наука, 1966, 160 с.
266. Расторгуева В.С., Молчанова Е.К. Парфийский
язык // Основы иранского языкознания. Среднеиранские
языки. М., 1981, с. 147-132.
267. Расторгуева
В.С.,
Молчанова
Е.К.
Среднеперсидский язык. // Основы иранского языкознания.
Среднеиранские языки. М., Наука, 1981, 6-146 с.
268. Рахимов
Т.Р.
Китайские
элементы
в
современном уйгурском языке. Словарь М., Елавная
редакция восточной литературы, 1970, 349 с.
269. Реформатский А.А. Введение в языковедение.
М., Просвещение, 1967, 542 с.
270. Розенфельд А.З. К терминологии родства и
свойства в таджикских говорах // Иранское языкознание.
История, этимология, типология. (К 75 летию проф.
В.И.Абаева), М., Наука, 1976, с. 209-217.
271. Русско-курдский словарь. М., Изд-во иностр. и
нац. словарей, 1957, 781 с.
247
Gülsüm Hüseynova.
Tat dilinin leksikası
272. Русско-персидский
словарь.
M.,
Советская
Энциклопедия, 1965, 1091 с.
273. Русско-пушту-дари словарь. М., Русский язык,
1989, 768 с.
274. Русско-таджикский словарь.
М.,
Госизд.-во
иностр. и нац. словарей, 1949, 880 с.
275. Саадиев Ш.М.
Крызский язык.
// Архив
Института Языкознания им. Насими АН Азербайджанской
Республики. Инв. 1208, I.
276. Савина В.И. Этнонимы и топонимы Ирана //
Ономастика Востока. М., Наука, 1980, с. 140-155
277. Садвакасов
Т.
Язык
уйгуров
Ферганской
долины. Алма-Ата, Наука, 1970, 264с.
278. Севортян
Э.В.
Аффиксы
именного
словообразования в азербайджанском языке. М., Наука,
1966, 437 с.
279. Севортян
Э.В.
Этимологический
словарь
тюркских языков. (Общетюрские и межтюркской основы
на гласных). М., Наука, 1974, 768 с.
280. Серебренников
Б.А.
Об
относительной
самостоятельности развития системы языка. М., 1968, 127
с.
281. Слюсарева Н.А. Александр Д. Ш. Проблемы
функциональной морфологии современного английского
языка. М., Наука, 1986, 214 с.
282. Соколов С.Н. Авестийский язык. М., Изд. Воет,
лит., 1961, 121 с.
283. Соколова В.С. Очерки по фонетике иранских
языков, вып. 1. М.-Л., Изд. АН СССР, 1953, 244 с.
284. Соколова В.С., Грюнберг А.Л. История изучения
бесписьменных иранских языков // Очерки по истории
изучения иранских языков, М., Изд. АН СССР, 1962, 142 с.
248
Gülsüm Hüseynova.
Tat dilinin leksikası
285. Сольнцев В.M. Язык как системно-структурное
образование. М., Наука, 1977, 338 с.
286. Степанов Ю.С. Имена, предикаты, предложения.
Семиологическая грамматика. М., Наука 1981, 361с.
287. Сулейманова
Б.А.
Некоторые
лексические
заимствования в казахском языке // Исследования по
истории казахского языка. Алма-Ата, 1965, с. 83-89.
288. Таджикско-русский словарь (с приложением
грамматического очерка, сост. Расторгуевой В.С.). М., Гос.
изд-во иностранных и национальных словарей, 1954, 789 с.
289. Таджикско-русский диалектный словарь. М.,
1963, Изд. Академии Наук СССР, 249 с.
290. Татарско-русский
словарь.
М.,
Советская
Энциклопедия 1966, 863 с.
291. Тенишев
Е.Р.
Сравнительно-историческая
грамматика тюркских языков. Фонетика. М., Наука, 1984,
488 с.
292. Тенишев Е.Р. Аракин В.Д., Благова Г.Ф. и др. -
Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков.
Морфология. М., Наука, 1988, 557 с.
293. Туркменско-русский словарь. М., Советская
Энциклопедия, 1968, 832 с.
294. Уфимцева А.А. Опыт изучения лексики как
системы. М., Изд. АН СССР. 1962, 287 с.
295. Фалькович М. К вопросу об омонимии и
полисемии/ / Вопросы Языкознания, 1960, № 5, с. 8-88.
296. Фролова В. Белуджский язык. М., Изд. Воет,
лит., 1960, 70 с.
297. Фитуни А.П. История последней столицы
Ширвана Фит-Дага // Известия Азкомстариса. т. III. Баку,
Бакполиграф, 1927 с. 75-248.
298. Хамидов Б.З. Морфологические формы арабских
249
Gülsüm Hüseynova.
Tat dilinin leksikası
заимствований в афганском языке // Научные труды
ТашГУ, вып. 296, Ташкент, 1972, с. 17-29.
299. Хашимбеков X. Арабские заимствования в языке
дари // В сб.: Восточные языки. М., Наука, 1971, с. 178-
184.
300. Хромов А.Л. Ягнобский язык // Основы
иранского языкознания. Новоиранские языки. М., Наука,
1987, с. 644-701.
301. Цинциус В.И. Алтайские термины родства и
проблема
их
этимологии
//
«Проблемы
общности
алтайских языков». Л., 1971, с. 124-129.
302. Черных П.Л. Об основном словарном фонде
языка. М., Изд-во, МГУ, 1952.
303. Чикобава А. К вопросу о контакте языков. По
материалам
картвельских
бесписьменных
языков
//
Материалы пятой региональной научной сессии, с. 10-17.
304. Чхеидзе
Т.Д.
Именное
суффиксальное
словообразование в иранских языках. Автореферат дисс....
канд. фил. наук. Тбилиси, 1961, 35 с.
305. Чхеидзе Т.Д. Именное словообразование в
персидском языке. Тбилиси, Мецниереба, 1969, 141 с.
306. Шмелев Д.Н.
Современный русский язык.
Лексика. М., Просвещение, 1977, 335 с.
307. Шор Р.О. О спорных вопросах в консонантизме
говора татов-евреев // Языки Северного Кавказа и
Дагестана. М.-Л., 1949, вып. 2, с. 127-139.
308. Шухардт Г. Избранные статьи по языкознанию.
M., Едиториал, УРСС, 2003, 296 с.
309. Щербак
А.М.
Очерки
по
сравнительной
морфологии тюркских языков (наречие, служебные части
речи, изобразительные слово), Л., Наука, 1987, 147 с.
310. Щербак
А.М.
Очерки
по
сравнительной
250
Gülsüm Hüseynova.
Tat dilinin leksikası
морфологии тюркских языков (имя). Л., Наука, 1977, 191 с.
311. Эдельман
Д.И.
Сравнительная
грамматика
восточно-иранских языков. М., Наука, 1990, 287 с.
312. Эдельман Д.И. Шугнано-рушанская группа.
Восточная группа // Основы иранского языкознания.
Новоиранские языки. М., Наука, 1987, с. 236-347.
313. Эдельман Д.И. Иранские и славянские языки.
Исторические отношения. Москва, РАН, 2002, 230 с.
314. Этимологический словарь тюркских языков. АН
СССР. Ин-т языкознания, т. L, М., Наука, 1974, 768 с.
315. Этимологический словарь тюркских языков, т.
V, М., Языки русской культуры, 1997, 364 с.
316. Эфендиев М. Селение Лагич Геогчайского уезда
Бакинской губернии // Сборник материалов для описания
местностей и племен Кавказа, вып. 29. Тифлис, 1901, с. 45-
46.
D igər dillərdə
317. Berezin I.N.Recherches sour les dialectes persan.
Kazan, 1853.
318. Caferoğlu A. Eski uyğur türkcesi sözlügü. İstanbul,
1968.
319. Cershevich I. Sogdinas of frogplain - in: Melanges
linguistiques of terts a. I. E.Benverists. Paris, 1945, 137-146 p.
320. Clauson I. An etymological dictionary of pre-
Thirteenth - Centure Turkish, Oxford, 1971, 989 p.
321. Derleme sözlügü. Ankara, 1968, VIII c. s. 2578.
322. Donald L Stilo. The tati language croup in the
sosiolinquistics
Context
of North-Western
Iran
and
Transcaucasia Iranian Studies. Vol. XIV, No: 9, p. 3-4.
323. Eren H. Türk dilinin etimolojik sözlügü. Ankara,
251
<2.
Gülsüm Hüseynova. Tat dilinin leksikası
1999, 512 s.
324. Hüseynova G. On the research history of the
language
of
Azerbaijane
tats
//
JAHRBUCH
AZERBAIDSANFORSCHUNG. Berlin, 2007, p. 112-117.
325. Kaşğarlı M. Divanü-lüğat-it-türk. İstanbul, Kabalçı
Yaymevi, 2005, 483 s.
326. Tietze Andreas. Tarihi ve Etimolojik Turkiye
Turkcesi lugati. Istanbul, Wien, 2202, I c.
327. Timurtaş F.K. Osmanlı Türkcesi Qrameri, III с.
İstanbul, 2003.
328. Yarshater Е. A grammer of Southern Tati dialects.
The Hague, P., 1969.
329. Yeni tarama sözlügü. Ankara Universitesi basimevi,
1983, 482 s.
In te r n e t saytları
330. Диалект,
говор,
наречие
//
http//feb-
veb/ru/feb/litenc,encyiclop/le2/le2-5602.
331. Крысин Л.П. Иноязычные слова в контексте
современной общественной жизни: //http/Avww.nspunet
ileadmin/library/books/r/web/
332. Назарова Е. Язык горских евреев Дагестана //
333. Определение омонимов. Узкое и широкое
понимание
омонимии
//http/www/nspunet/
ilcadmin/eibrary/books/2 web/lectures/ omonim htn
334. Условия активизации употребления иноязычной
лексики // www.ecsocman.edu.ru/ons/msg/133357
252
<
2
.
Gülsüm Hüseynova. Tat dilinin leksikası
M Ü ND Ə R İC A T
Ön söz ...............................................................................
3-6
Giriş
.....................................................................
7-13
B irinci fəsil.
Tat dilinin leksik sistemində diferen
siasiyanın xüsusiyyətləri........................................
14
1. Azərbaycanda tat dilinin yayılma arealları və
tədqiqi....................................................................
14-30
2. Azərbaycan - tat dil əlaqələri..........................
30-45
3. Tat dilinin Quba ləhcəsinin leksik xüsusiyyətləri
45-58
4. Tat
dilində
Qonaqkənd
ləhcəsinin
leksik
xüsusiyyətləri.........................................................
59-63
5. Tat dilinin Lahıc ləhcəsinin leksik xüsusiyyətləri
63-69
6. Tat dilinin digər şivələrinin leksik xüsusiyyətləri
69-89
ik in c i fəsil.
Tat dilində sözlərin leksik-semantik
və struktur xüsusiyyətləri.......................................
90
1. Tat dilində çoxmənalı sözlər.............................
90-98
2. Tat dilində omonimlər......................................
98-113
3. Tat dilində sinonimlər......................................
113-127
4. Tat dilində antonimlər....................................... 127-140
5. Tat dilində sözlərin struktur xüsusiyyətləri......
140-161
Ü çüncü fəsil.
Tat dilinin xüsusi leksikası.............
162
1. Tat dilinin leksik-semantik söz qrupları...........
162-174
2. Tat dilinin terminoloji leksikası.......................
174-198
3. Tat dilində qohumluq terminləri.......................
198-205
4. Tat dilində müxtəlif sahələrə aid terminlər......
205-217
5. Tat dilinin onomastik leksikası........................
217-224
6. Tat dilinin etnoqrafik leksikası......................... 224-231
N ə tic ə
....................................................................
232-238
İx tisa rla r
............................................................... 239-240
İstifadə olunm uş əd əb iy y a t
.................................. 241-268
253
Gülsüm Hüseynova
TAT DİLİNİN LEKSİKASI
(Azərbaycan tatlarının dilinin
materialları əsasında)
«Elm vo Təhsil» nəşriyyatının direktoru:
professor N adir MƏMMƏDLİ
Yığılmağa verilmiş 14.01.2013
Çapa imzalanmış 14.02.2013
Şərti çap vərəqi 15,7. Sifariş N° 45
Kağız format) 60x84 1/16. Tiraj 500
Kitab «Elm və Təhsil» nəşriyyat-poliqrafiya
Yüklə 64 Kb. Dostları ilə paylaş: |