Azərbaycanın görkəmli şəxsiyyətləri Üzеyir hacibəYLİ
Yüklə 4,92 Mb. Pdf görüntüsü
|
- Bu səhifədəki naviqasiya:
- 1956 365. Sənsiz
- 1966 367. Sənsiz
- 1981 373. Sənsiz
69
1956 365. Sənsiz [Not]: Fortepiano ilə oxu üçün /Üzeyir Hacıbəyov; söz. Nizaminin, Azərbaycan dilinə tərcüməsi C.Xəndanındır; rus dilinə tərcümə edən: L.Zalsman.- Bakı: Azərnəşr, 1956.- 15 s.
Nizaminin, Azərbaycan dilinə tərcüməsi M.Dilbazinindir; rus dilinə tərc. ed. L.Zalsman.- Bakı: Azərnəşr, 1956.- 8 s.
367. Sənsiz [Not]: Fortepiano ilə oxu üçün /Üzeyir Hacıbəyov; söz. Nizaminin, Azərbaycan dilinə tərcüməsi C.Xəndanındır; tərc. ed. L.Zalsman.- Bakı: Azərnəşr, 1966.- 22 s.
uyğunlaşdıran: Q.Burşteyn.- Bakı, 1966.- S.16-21. 369. Azərbaycan bəstəkarlarının seçmə romansları [Not] /Üzeyir Hacıbəyov.- Bakı, 1966.- S.3-8. 1971 370. Azərbaycan bəstəkarlarının vokal əsərləri [Not] /Üzeyir Hacıbəyov; tərt. ed. S.Rüstəmov.- Kiyev, 1971.- S.30-37. 1975 371. Sənsiz [Not] /Fortepiano ilə ifa üçün uyğunlaşdıran: Q.Burşteyn; Ü.Hacıbəyli. //Seçilmiş ariyalar, romanslar və mahnılar: fortepiano ilə oxu üçün /tərtib edəni və redaktoru: Ə.Abbasov; Sözləri Nizaminin; rus dilinə tərcümə edən: P.Pançenko.- Bakı, 1975.- S.58-59. 372. Sevgili canan [Not] /Fortepiano ilə ifa üçün uyğunlaşdıran: Q.Burşteyn; Ü.Hacıbəyli //Seçilmiş ariyalar, romanslar və mahnılar /tərt. ed. və red. Ə.Abbasov, Sözləri Nizaminin; rus dilinə tərcümə edən: P.Pançenko.- Bakı, 1975.- S.70-75.
373. Sənsiz [Not]: Fortepiano ilə oxu üçün romanslar /Üzeyir Hacıbəyov.- Bakı, 1981.- S.3-14. 374. Sevgili canan [Not]: Fortepiano ilə oxu üçün romanslar /Üzeyir Hacıbəyov.- Bakı, 1981.- S.15-20. 375. Sənsiz; Sevgili canan [Not]: fortepiano ilə oxumaq üçün romanslar /Ü. Hacıbəyov; söz. Nizaminindir; tərc. Cəfər Xəndan; Mirvarid Dilbazi P.Pançenko.- Bakı: İşıq, 1981.- 20 s.
C. Xəndan; M.Dilbazi P.Pançenko.-Bakı: İşıq, 1981.- 20 s. 70
1985 377. Sevgili canan [Not]: Romans /Üzeyir Hacıbəyov; söz. Nizaminindir; Azərbaycan dilinə tərcümə M.Dilbazi, rus dilinə tərcümə P.Pançenkodur //Hacıbəyli Ü. Ariyalar, romanslar və mahnılar.- M., 1985.- S. 39-44.
dilinə tərc. C.Xəndan, rus dilinə tərcümə P.Pançenkodur //Hacıbəyli Ü. Ariyalar, romanslar və mahnılar.- M., 1985.- S.28-38.
A.Zeynalova, N.Rzayeva.- Bakı: İşıq, 1985.- 66 s.
/Üzeyir Hacıbəyli; söz. N.Gəncəvi; tərt. ed., red. və giriş söz. müəl. S.Qurbanəliyeva; AMEA, Gəncə Regional Elmi Mərkəzi Gəncə Elm.- 2011.- 22 s. Gəncə Şəhər İcra Hakimiyyəti Başçısının tövsiyyəsi ilə Nizami Gəncəvinin 870 illi yubileyi ilə əlaqədar nəşr olunur.
üçün /Üzeyir Hacıbəyov; tərt. ed. red. və ön sözün müəl. sənətətşünaslıq doktoru, prof. S.Qurbanəliyeva - Bakı: Elm və təhsil, 2011.
Axundova Y. Azərbaycan bəstəkarlarının yaradıcılığı: Uşaq musiqi, orta ixtisas musiqi, incəsənət məktəbləri və incəsənət gimnaziyası üçün nəzərdə tutulmuşdur.- Bakı, 2011.- H.1.- S.47-58. 383. Sevgili canan [Not] /Ü.Hacıbəyli //Bədəlbəyli F., Rəcəbov O., Həsənova Ş., Axundova Y. Azərbaycan bəstəkarlarının yaradıcılığı: Uşaq musiqi, orta ixtisas musiqi, incəsənət məktəbləri və incəsənət gimnaziyası üçün nəzərdə tutulmuşdur.- Bakı, 2011.- H.1.- S.59-64. 2012 384. Azərbaycan bəsrəkarlarının Nizami Gəncəvinin qəsidə və qəzəllərinə yazılan ariya və romansları [Not] /Üzeyir Hacıbəyov.- Bakı: Mütərcim, 2012.- 72s. Təqdim etdiyimiz bu məcmuədə qeyd olunan bəstəkarların qəzəl - romansları ilə yanaşı N.Gəncəvinin 850 illiyi münasıbəti ilə şairin qəzəllərinə 1991- ci ildə C.Abdullayevin bəstələdiyi ―Nədəndir‖ və ―Dilbər‖ qəzəl- romansları da daxil edilmişdit. Tərtib olunan bu məcmuədə N.Gəncəvinin sözlərinə yazılmış Azərbaycan bəstəkarlarının ariya və qəzəl-romansları müasir bəstəkarlıq məktəbinin inkşafı üçün geniş üfüqlər açır. Bu baxımdan məcmuədə toplanan ariya və qəzəl-romanslar öz bədii, estetik təsəvvürü baxımından mühüm əhəmiyyət daşıyır. Yüklə 4,92 Mb. Dostları ilə paylaş:
|