Azsayli xalqlarin folkloru



Yüklə 365,57 Kb.

səhifə53/53
tarix11.03.2018
ölçüsü365,57 Kb.
1   ...   45   46   47   48   49   50   51   52   53

 
 
191 
Oktay Nəsrulla oğlu Camalov. 1958-ci il təvəllüdlü, milliyyəti 
-  saxur,  Suvagil  kənd  sakini,  Mina  Nəzirova  adına  orta  məktəbin 
baş müəllimi 
14.
 
Zaqatala  rayonni,  Suvaqılni  xivına  sakin  Turacov 
Turac  Mısayna  dix.  Tevellüd  –  1961-sen,  milliyet  –  saxur.  Həşte 
Zaqatale Suvaqılni xive, ansanble tanpır, qarmon ilvixə 
Turac Musa oğlu Turacov. Zaqatala rayonunun Suvagil kənd 
sakini,  təvəllüdü  -  1961-ci  il,  milliyyəti  -  saxur,  hazırda  Zaqatala 
rayonunun Suvagil kəndində “Qismət” ansamblında tənbur, qarmon 
ifaçısı 
 
Материал данде гьубурай: Avaral - Avarlar 
 
15.филология  г1елмабазул  кандидат  Асият  Камилил  яс 
Тинаевалъ. Асият Тинаева гьуюна1973 соналъул 12 августалда 
Белокан  районалъул  Къабахчоли  росулъ  гьаюна.  Авар 
миллаталъул югу
 
Asiyyat  Kamil  qızı  Tinayeva.  Doğulduğu  yer:  Balakən 
rayonunun  Qabaxçöl  kəndi.  Filologiya  üzrə  fəlsəfə  doktoru. 
Milliyyəti – avar
  
16.Закаталахьул  Даначи  росуса  Зутов  Х1айбуллагь 
Шаг1банасул вас. 1954 сонал, авар миллатаса вугу, пенсиячияв 
Həbibullah  Zutov  Şaban  oğlu.  doğulduğu  yer  –  Zaqatala 
rayonunun Danaçı  kəndi, təvəllüdü  - 1954-cü il,  milliyyəti  –  avar, 
hazırda təqaüdçü 
 
İngiloylar 
 
17.Əlican  Ramazan  oğlu  Əlicanov,  Zaqatala  rayonunun 
Əliabad  qəsəbə  sakini,  təvəllüdü  -  1966-cı  il,  milliyyəti  –  ingiloy, 
Qəsəbə icra nümayəndəliyinin baş mühasibi 
18.Gülbənövşə  Camal  qızı  Ramazanova.  Zaqatala  rayonunun 
Əliabad  kənd  sakini,  təvəllüdü  –  1957-ci  il,  milliyyəti  –  ingiloy, 
“İngiloy” ansamblının üzvü 


 
 
192 
19.Həvva  İsa  qızı  Əhmədova.  Zaqatala  rayonunun  Əliabad 
kənd  sakini,  təvəllüdü  –  1962-ci  il,  milliyyəti  –  ingiloy,  “İngiloy” 
ansamblının üzvü  
20.Nizaməddin  Əhməd  oğlu  İrapov.  Zaqatala  rayonunun 
Əliabad  qəsəbə  sakini,  Kürə  tabunundan,  təvəllüdü  –  1935-ci  il, 
milliyyəti – ingiloy, təqaüdçü 
21.Ramiz  Feyzulla  oğlu  Şabanov.  təvəllüdü  –  1953-cü  il. 
Doğulduğu  yer  Zaqatala  rayonunun  Əliabad  kəndi.  Milliyyəti  - 
ingiloy. Hazırda Əliabad qəsəbə icra nümayəndəsinin müavinidir 
 
 
Taradalxo: Tərcümə edənlər: (udi dilindən) 
 
1.
 
Aşot  Udioğlu  (Martirosi  Aşot  Aleksandri).  Naxun  bay  ka 
Qəbəlin royonu Nije aize. Naxun bay usen 1938, milyət udi, şair 
Aşot Udioğlu. Doğulduğu yer – Qəbələ rayonunun Nic kəndi, 
təvəllüdü –1938, milliyyəti – udi, el şairi 
2.
 
Jora  Koçarinen.  Naxun  bay  ka:  Qəbəlin  royoni  Nije  aize. 
Naxun bay usen – 1929, şairen, milyət – udi, həysəl iz dünyanaxun 
tasine.  
 
Jora  Koçari,  Qəbələ  rayonunun  Nic  qəsəbə  sakini,  1929-cu  
il təvəllüdlü, milliyyəti udi, hazırda dünyasını dəyişmişdir  
3.
 
Antonov  Roman  Sergeyi  ğar  Naxun  bay  ka  -  Qəbəlin 
rayoni Nije aiz, Milyət- udi 
Roman  Sergey  oğlu  Antonov.  Doğulduğu  yer  –  Qəbələ 
rayonunun Nic kəndi, milliyyəti – udi 
4.
 
Antonov  Sergey  Qarakine  ğaren.  Naxun  bay  ka;  Qəbəlin 
rayoni  Nije  aize;  naxun  bay  usen  –  1957,  milyət  -  udi,  Nije 
bələdiyinəne əşsa 
Sergey  Qaragin  oğlu  Antonov.  Doğulduğu  kənd:  Qəbələ 
rayonunun  Nic  kəndi,  təvəllüdü  -  1957-ci  il,  milliyyəti  –  udi,  Nic 
bələdiyyəsinin əməkdaşı 
5.
 
Atayeva  Sevil  Yusifi  xuyər,  1954-usena  naxun  be,  Naxun 
bay ka Ağdaşe şəhəre, Niyi Qəsəbin 4 nömrəli işkol məlime 
Sevil Yusif qızı Atayeva. 1954-cü il təvəllüdlü, doğulduğu yer 
–  Ağdaş  rayonu,  Qəbələ  rayonunun  Nic  Qəsəbə  4  saylı  orta 
məktəbində müəllim 


 
 
193 
6.
 
Mahmudova  Sevinc  Teyyubi  xuyəren,  1994  usena  naxune 
be 
Sevinc Teyyub qızı Mahmudova. 1994-cü il təvəllüdlü 
7.
 
Keçarxoy  Vitali  Georgin  ğar;  Naxun  bay  ka  -  Qəbəlin 
rayoni Nije aiz naxun bay vədə 1958 usen, milyət- udi, Mədəniyəti 
kojin direktor 
Vitali  Georgioğlu  Keçarxoy.  Doğulduğu  yer  –  Qəbələ 
rayonunun  Nic  kəndi,  təvəllüdü  –  1958-ci  il,  milliyyəti  –  udi,  Nic 
Mədəniyyət evinin direktoru 
8.
 
Drazari Yaşə Davide ğaren. Naxun bay ka: Qəbəlin royoni 
Nije aize, Naxun bay usen – 1939, şairen, milyət – udi        
 
Yaşa  David  oğlu  Drazari.  El  şairi.  1939-cu  il  təvəllüdlü, 
Qəbələ, Nic kəndi, udi, el şairi
 
 
Таржума: (avar dilindən) 
 
9.
 
Кейсеровская  Жамила  Муртузалил  яс. Кейсеровская 
Жамила  Белокан  районалда  гьаюна.  Данжу  Азарбайжан 
Миллияб 
Г1елмабазул 
Академиялда 
х1алт1ла. 
Авар 
миллаталъул югу 
Cəmilə  Murtuzəli  qızı  Keyserovskaya.  Doğulduğu  yer: 
Balakən 
rayonu. 
Hal-hazırda 
Azərbaycan 
Milli 
Elmlər 
Akademiyasının əməkdaşı. Milliyyəti – avar 
10.
 
Закаталахьул  Даначи  росуса  Зутов  Х1айбуллагь 
Шаг1банасул вас. 1954 сонал, авар миллатаса вугу, пенсиячияв 
Həbibullah  Zutov  Şaban  oğlu.  doğulduğu  yer  –  Zaqatala 
rayonunun Danaçı  kəndi, təvəllüdü  - 1954-cü il,  milliyyəti  –  avar, 
hazırda təqaüddədir 
   
Tərcuma hı-ına: (saxur dilindən) 
 
11.
 
Suvaqıli  Əhmədov  Carullah  Mahmudna  dix.  Tevellüd 
1957-sen,  milliyet  –saxur,  həşte  Suvaqılni  xivıni  2-esdi  maktabe 
direktor işlemiş exe 


 
 
194 
Cərullah  Mahmud  oğlu  Əhmədov.  Zaqatala  rayonunun 
Suvagil  kənd  sakini,  təvəllüdü  -  1957-ci  il,  milliyyəti  -  saxur, 
Suvagil kənd 2 saylı tam orta məktəbinin direktoru 
12.
 
Zaqatala rayonni Suvaqılni xivına sakin İsmayılov Nüsrət 
Adilna dix. Tevellüd – 1949, milliyet – saxur. Suvaqılni xiveni 1 -
esdi maktabe məəllim  
Nüsrət Adil oğlu İsmayılov Zaqatala rayonunun Suvagil kənd 
sakini. Təvəllüdü - 1949-cu il, milliyyəti - saxur, hazırda 1 saylı tam 
orta məktəbdə müəllim 
13.
 
Oktay Camalov Nasrullahna dix, tevellüd 1958, milliyet – 
saxur,  Ixan  cıqa  Zaqatala  rayon  Suvaqilna  xiv,  Mina  Nəzirova 
duyukni maktabna baş məəllim 
Oktay  Nəsrulla  oğlu  Camalov.  1958-ci  il  təvəllüdlü, 
milliyyəti-  saxur,  Suvagil  kənd  sakini,  Mina  Nəzirova  adına  orta 
məktəbin baş müəllimi 
14.
 
Zaqatala  rayonni,  Suvaqılni  xivına  sakin  Turacov  Turac 
Mısayna dix. Tevellüd – 1961-sen, milliyet – saxur. Həşte Zaqatale 
Suvaqılni xive, ansanble tanpır, qarmon ilvixə 
Turac  Musa  oğlu  Turacov.  Zaqatala  rayonunun  Suvagil  kənd 
sakini, Təvəllüdü - 1961-ci il, milliyyəti - saxur, Suvagil kəndində 
“Qismət” ansamblında tənbur, qarmon ifaçısı 
 
Tərcümə (ingiloy dilindən): 
 
15.
 
Əlican  Ramazan  oğlu  Əlicanov,  Zaqatala  rayonunun 
Əliabad qəsəbə sakini, Qəsəbə icra nümayəndəliyinin baş mühasibi,  
təvəllüdü - 1966-cı il, milliyyəti – ingiloy  
16.
 
Həvva  İsa  qızı  Əhmədova.  Zaqatala  rayonunun  Əliabad 
kənd  sakini,  təvəllüdü  –  1962-ci  il,  milliyyəti  –  ingiloy,  “İngiloy” 
ansamblının üzvüdür 
 
 
 
 
 
 


 
 
195 
İSTİFADƏ OLUNMUŞ ƏDƏBİYYAT 
 
Azərbaycan dilində: 
1.
 
Akif  Məmmədli.  Balakən-Zaqatala  bölgəsi:  Tarixi  etno-
qrafiyası, Bakı-“Adiloğlu”-2001 
2.
 
Azərbaycan  folkloru  antologiyası.  XIII  cild.  Şəki,  Qəbələ, 
Oğuz, Qax, Zaqatala, Balakən folkloru. Bakı-“Səda”-2005 
3.  Bəxtiyar  Tuncay.  “Qafqaz  albanlarının  dili  və  ədəbiyyatı” 
Bakı-“Qanun”-2010 
4.  Dekkaaşin  uvhiybı.  Akelisınbı  /Misaalabı.  Tərtib  edən: 
M.N.Şamxalov. Bakı-“Qanun” nəşriyyatı-2012 
5.  Əhməd  İsayev.  Bu  dağlar,  ulu  dağlar  (axtarışlar  və 
publisistik  qeydlər).  Bakı-“Gəncə  və  gəncəlilər  xeyriyyə 
cəmiyyəti”-2011 
6. Əli Süleymanov. Babaların hikmət xəzinəsi. Milli azlıqların 
folkloru. Şəki-Balakən folkloru. Bakı-“Apostroff”-2011 
7.  Əli  Süleymanov.  Zaqatala  çələngi.  Bakı-“Elm  və  təhsil”-
2014 
8. Qəmərşah Cavadov. Azərbaycanın azsaylı xalqları və milli 
azlıqları (tarix və müasirlik). Bakı- “Elm”- 2000 
9.  Qəmərşah  Cavadov,  Rauf  Hüsеynov,  «Udilər»  (tarixi  – 
еtnoqrafik tədqiqat), Bakı, 1999  
10.  Rəsul  Həmzətov.  Mənim  Dağıstanım.  II  kitab  (Tərcümə 
edən: Vilayət Rüstəmzadə), Bakı-“Gənclik”-1977 
10a.  Sax  əlifbası  və  yazı  qaydaları  (Zəxbışın  alıfbey  va 
oykanan qaydabı). Bakı-Azərnəşr Tədris-Pedaqoji şöbə-1934 
11. Saxurlar. Bakı-“Qanun”-2012 
12.  Şirinbəy  Hacıəli.  Şimal-qərbi  Azərbaycan:  İngiloylar  (I 
kitab:  ən  qədim  zamanlardan  XIII  əsrin  ortalarınadək).  Bakı-
“Təhsil”-2007 
13. Voroşil Q. Qafqaz Albaniyası, Bakı-“Öyrətmən”-1993 
 
Rus dilində: 
14.  Аварцы  Алазанской  долины.  Bakı-“Qanun”  nəşriyyatı-
2012 


 
 
196 
14a. Роберт Мобили. Удины: язык, религия и этнография.
 
Баку-2011
 
 
İnternetdə: 
15.  aydin-medetoğlu-türkler.pdf  Aydın  Mədətoğlu  Qasımlı. 
Türklər (tarixi oçerklər) internet səhifəsində 
16. az.wikpediya.org/wiki/Qafqaz albanları  
17. http://az.wikipedia.org/wiki/%C4%B0ngiloylar           
 
18. http://publika az/p/6244 
19.https://tarihturklerdebaslar.wordpress.com/2011/11/13/avar
lar/ 
20. http://tr.wikipedia.org/wiki/Avarlar 
 


 
 
197 
UDİYOXE 
UDİLƏR 

 
Qəbələ rayonunun Nic kənd sakini Jora Koçari 
 
 
 
Təndirə çörək yapan udi qadını 


 
 
198 
 
 
Udi toyunda yemək bişirilməsi 
 
 
Udi toyunda bəyin üzünün çaxırla qırxılması 
 
 
 


 
 
199 
 
 
 
Udi qadını 
 


 
 
200 
 
 
 
AВАРАЛ 
AVARLAR 
 
 
Avar qadınları 


 
 
201 
 
Avar qadını 
 


 
 
202 
YİKBI 
SAXURLAR 
 
 
Köhnə Suvagil kəndinin rəsmi. 1959-cu ildə rəssam Salam 
Salamzadə tərəfindən çəkilmişdir 
 
 
Saxur qadını layla çalarkən 


 
 
203 
 
Qızlardan ibarət Lilay ansamblı 
 
 
Çoban bayramı 


 
 
204 
İNGİLOYLAR 
 
 
 
 
 
İngiloy  milli  gеyimində  müsəlman  kişi  və  müasir  ingiloy 
qadını 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


 
 
205 
BAŞLIQLAR 
Rəyçilərdən 
 
Qafqaz Albaniyasının əski Qafqazdilli sakinləri çilb 
(avar), çiqb (saxur), gel (ingiloy) və udinlər barədə 
bəzi qeydlər (B.Şahverdiyev) 

Avar folkloru (A.Tinayeva) 
6 
Saxur xalqının tarixən sönmüş çırağının yenidən 
işıqlanması(C.Məmmədov) 
8 
Ortaq mühit, ortaq adət-ənənə, ortaq dil 
(M.Yaqubqızı) 
12 
Udilər 
23 
Avarlar 
90 
Saxurlar 
112 
İngiloylar 
181 
Söyləyicilər və tərcüməçilər haqqında məlumat 
189 
İstifadə olunmuş ədəbiyyat 
195 
Udi, avar, saxur və ingiloy folklor mühitini əks 
etdirən fotoşəkillər 
197 
 
 
 
 
 
 


 
 
206 
 
Azsaylı xalqların folkloru 
I kitab 
Bakı, Elm və təhsil, 2014 
 
 
Nəşriyyat direktoru: 
Prof. Nadir Məmmədli 
 
 
Kompyuterdə yığdı: 
Ləman Qafarova 
 
 
Korrektor: 
 
Fil.ü.f.d. Aynur Hüseynova 
 
 
Kompyuter tərtibçisi və texniki redaktoru: 
 
Ruhəngiz Əlihüseynova 
 
 
Kağız formatı: 70/100 1/ 16 
Mətbəə kağızı: №1 
Həcmi: 204 səh. 
Tirajı: 300 
 
 
Kitab Azərbaycan MEA Folklor İnstitutunun 
Kompyuter Mərkəzində yığılmış, səhifələnmiş, 
“Elm və təhsil” NPM-də ofset üsulu ilə 
Hazır diapozitivlərdən çap olunmuşdur. 
 
 


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
UDİLƏR: Qəbələ rayonunun Nic qəsəbəsində, az bir qismi isə Oğuz rayonunun özündə yaşayırlar. 
 
AVARLAR:  Balakən  rayonununMahamalar,  Matsex,  Bərətbinə,  Katex,  Çederovtala,    Qasbinə,  Roçəhməd,  Qabaqçöl,  Xırxatala,  Beiceqarbinə, 
Mazımkara,  Uzuntala,  Kodoqbinə,  Kamıştala,  Mollaçıbinə,  Pirqax,  Qaysa;  Zaqatala  rayonunun Car,  Oxoxdərə,  Yuxarı  Tala,  Aşağı  tala,    Göyəm, 
Dardoqqaz,  Yolayrıc, Danaçı, Taxtalar, Çökəkoba, Aşağı Çardaxlar, Silban, Makov, Oytala, Paşan, Matsex, Qəbizdərə, Çardaxlar kəndindəyaşayırlar. 
 
SAXURLAR  :  Zakatala  rayonunun  Meşleş,  Ağdam-Kələl,    Ələsgər,  Muxax,  Əzgilli,  Qas,  Qalal,  Qarqay,  Mamrux,  Gözbarax,  Yeni  Suvagil,  Lahıc, 
Sabunçu, Əli-bayramlı; Qax rayonunun Çinarlı, Qum, Güllük, Ağyazı, Ləkit; Şəki rayonunun Şin və Qaynarca kəndindəyaşayırlar. 
 
İNGİLOYLAR:  Balakən rayonunun İtitala  kəndində, Zaqatala rayonunun Əliabad  qəsəbəsində,  Yengiyan,  Verxiyan,  Mosul  kəndində; 
Qax rayonunun Qaxbaş,  Qaxingiloy, Meşəbaş, Əmircan, Əlibəyli, İngiloy Kötüklü, Böyük Alatəmir, Kiçik AlatəmirQarameşə kəndində yaşayırlar.
  

Document Outline

  • AZƏRBAYCAN MİLLİ ELMLƏR AKADEMİYASI
  • X  4603000000  Qrifli nəşr
  • N-098-2014
    • İşhanquka yarışmişhе,

: antologiyalar
antologiyalar -> Azərbaycan miLLİ elmlər akademiyasi folklor institutu ­­­­­­­­­­­
antologiyalar -> Microsoft Word Antol-18-Seki
antologiyalar -> Azərbaycan miLLİ elmlər akademiyasifolklor institutu
antologiyalar -> Azərbaycan nağillari
antologiyalar -> Azərbaycan miLLİ elmlər akademiyasi folklor institutu azərbaycan folkloru antologiyasi (Cəbrayıl, Ağdam, Laçın, Qubadlı, Zəngilan, Ağcabədi və Kəlbəcər rayonlarından toplanmış folklor nümunələri) baki – “Nurlan“ – 2012
antologiyalar -> Azərbaycan miLLİ elmlər akademiyasi folklor institutu azərbaycan folkloru antologiyasi (Cəbrayıl, Ağdam, Laçın, Qubadlı, Zəngilan, Ağcabədi və Kəlbəcər rayonlarından toplanmış folklor nümunələri) baki – “Nurlan“ – 2012
antologiyalar -> Microsoft Word Qarabag-folklor-da-tarixdir-9
antologiyalar -> Azərbaycan miLLİ elmlər akademiyasi folklor institutu


Dostları ilə paylaş:
1   ...   45   46   47   48   49   50   51   52   53


Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©genderi.org 2019
rəhbərliyinə müraciət

    Ana səhifə