AZƏRBAYCAN MİLLİ ELMLƏR AKADEMİYASI
NİZAMİ ADINA ƏDƏBİYYAT İNSTİTUTU
KÖNÜL NƏHMƏTOVA
MƏHƏMMƏDƏLİ TƏRBİYƏTİN
«DANİŞMƏNDANİ-AZƏRBAYCAN»
ƏSƏRİ
“Elm və təhsil”
Bakı – 2012
Könül Nəhmətova
2
Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası Nizami adına Ədəbiyyat
İnstitutu Elmi Şurasının 31 oktyabr 2012-ci tarixli 6 saylı iclas
protokoluna əsasən çap olunur.
Elmi redaktor: Azadə Musayeva
filalogiya üzrə elmər doktoru
Rəyçilər: Alxan Bayramoğlu
filalogiya üzrə elmər doktoru
Səadət Şıxıyeva
filalogiya üzrə elmər doktoru
Könül Nəhmətova. Məhəmmədəli Tərbiyətin «Danişməndani-
Azərbaycan» əsəri. Bakı, “Elm və təhsil”, 2012, 132 səh.
Kitabda Azərbyacan təzkirəçilik ənənəsinin inkiĢaf mərhələləri
nəzərdən keçirilir. M.Tərbiyətin “DaniĢməndani-Azərbaycan” əsəri bu
ənənənin davamı kimi öyrənilərək ədəbiyyat tarixçiliyimizdəki yeri və
əhəmiyyəti müəyyənləĢdirilir.
2012
098
4603000000
N
грифли няшр
©
«Elm və təhsil», 2012
Məhəmmədəli Tərbiyətin «Danişməndani-Azərbaycan» əsəri
3
Elm pilləsində ilk ustadım, elmi rəhbərim
Əflatun Saraclının əziz xatirəsinə ithaf edirəm.
Əflatun müəllim mənə yaxşı müəllim oldu.
Doğru və ya yanlış olmasından asılı olmayaraq öz fikrimi
cəsarətlə söyləməyi mənə məhz O öyrətdi.
Elm, həqiqətən də, ilk növbədə cəsarət tələb edirmiş...
“Pis müəllim şagirdlərə həqiqəti çatdırır,
yaxşı müəllim isə onu tapmağı öyrədir.”
A.Disterveq
Könül Nəhmətova
4
G İ R İ Ş
XX əsrin əvvəllərində Azərbaycanda baĢ verən ictimai-siyasi
dəyiĢikliklər ədəbiyyat tarixçiliyimizə də təsir göstərərək yeni
meyarların və dəyərlərin üzə çıxmasına səbəb oldu. Ədəbiyyat-
Ģünaslığımız klassik irsimizin öyrənilməsində milli kök və
qaynaqlara söykənmək Ģansı qazandı. Bu qaynaqlardan ən
mükəmməli təzkirələrdir. KeçmiĢ sovet rejimi dövründə ədəbiyyat
tarixi kitablarında adı çəkilməklə kifayətlənilən və ikinci dərəcəli
qaynaq rolunu oynayan, ehtiva etdiyi bilgilərə daha çox Ģübhə ilə
yanaĢılan təzkirələrin klassik estetik-bədii irsimizin öyrənilməsində-
ki rolu və əhəmiyyətinin üzə çıxarılması bu gün ədəbiyyatĢünas-
lığımızın qarĢısında aktual məsələlərdən biri kimi durmaqdadır.
«Təzkirələr Azərbaycan ədəbiyyatĢünaslığının ilk nümu-
nələridir və klassik irsin toplanması, yayılması və təbliği, ayrı-ayrı
yazıçılar haqqında müxtəlif xarakterli məlumatların qorunub saxla-
nması sahəsində böyük iĢ görmüĢdür. Təzkirə - Azərbaycan ədə-
biyyatĢünaslığının ən uzun ömürlü və həm də ən kütləvi Ģəkillərin-
dən biridir» [97. 155]. Görkəmli alim akademik Kamal Talıbzadəyə
məxsus bu fikri sovet ədəbiyyatĢünaslığında bir çox hallarda
əhəmiyyəti azaldılan təzkirənin qazandığı ilk bəraət kimi qəbul edə
bilərik. Çünki K.Talıbzadənin «Azərbaycan ədəbi tənqidinin tarixi»
(1984) əsərinə qədər ədəbiyyatĢünaslıqda təzkirələr «tənqidəlayiq»
əsərlər kimi qiymətləndirilmiĢdir. K.Talıbzadənin bu əsərindən
sonra təzkirələr Azərbaycan ədəbiyyatĢünaslığında yeni bir
istiqamətdə öyrənilməyə baĢlamıĢdır.
Yaxın və Orta ġərq ədəbiyyatĢünaslığında klassik ədəbi-bədii
irsi toplayıb saxlayaraq əsrlərdən-əsrlərə, nəsillərdən-nəsillərə ötü-
rən əsərlər çoxdur. Bunlar təzkirə, hədiqə, dəhvə, səfinə, töhfə, cüng
Məhəmmədəli Tərbiyətin «Danişməndani-Azərbaycan» əsəri
5
və fayat, sicil, məcmuə kimi adlar daĢıyır.
Saydığımız bu adlar içərisində yalnız təzkirələr deyil, bu
janrların hər biri ədəbi irsin tədqiqində elmi əhəmiyyətə malikdir.
Yuxarıda adı çəkilən janrlar içərisində təzkirə ədəbiyyat tarixi və
ədəbi tənqidin vəzifəsini daha çox yerinə yetirdiyinə görə bu gün
ədəbiyyatĢünaslığın tədqiqat obyektinə çevrilmiĢdir.
Sami Sam Mirzənin «Töhfeyi-Sami» (1550) əsəri ilə baĢla-
yan Azərbaycan təzkirəçiliyi tarixində orijinallığı ilə seçilən təzkirə-
lər quruluĢuna və xarakterinə görə bir-birindən fərqlənir. Lakin bu
əsərlərin hamısını birləĢdirən ümumi bir məziyyət onlarda milli
mənsubiyyətin qabarıq ifadəsidir. «SoydaĢı Sam Mirzədən fərqli
olaraq «GülĢənüĢ-Ģüəra» müəllifi türk (Azərbaycan) dilində yazıl-
mıĢ ədəbi əsərlərdən nümunə verməklə, artıq milli təzkirəçilik
ənənəsinin baĢlanğıcını qoyur. Sadıq bəy ƏfĢar öz əsərində isə
«Ģairləri türk və tacik Ģairlərinə bölür ki», bu, ədibin yaĢadığı dövr-
də milli Ģüurun varlığından xəbər verir. «AtəĢkədə»nin bir bölməsi
ümumən Azərbaycana, onun coğrafi mövqeyinə, burada baĢ vermiĢ
tarixi hadisələrə, onun Ģairlərinə həsr edilib. M.M.Nəvvabın
təzkirəsi yalnız Azərbaycan Ģairlərini əhatə edən ilk təzkirədir.
«Lütfi bəy Azərdən fərqli olaraq M.Ə.Tərbiyət «Azərbaycan adını
kitabın sərlövhəsinə çıxarmıĢ, ümumən Azərbaycan ədəbiyyatı
tarixi gediĢini (klassik prosesi) və nümayəndələrinin yaradıcılığını
(XX əsrədək) ətraflı iĢıqlandıra bilmiĢdir.
Azərbaycan təzkirəçiliyi tarixində təzkirə ənənəçiliyinə gətir-
diyi bir sıra yeniliklərinə görə görkəmli yerlərdən birini tutan «Da-
niĢməndani-Azərbaycan» əsərinin müəllifi Mirzə Məhəmmədəli
Tərbiyət (1875-1940) Cənubi Azərbaycanın qabaqcıl və müasir
düĢüncəli, alovlu vətənpərvər, maarifçi alimlərindən olmuĢdur.
Ömrünün sonunadək doğma Azərbaycan xalqının milli-demokratik
hərəkatı, düĢüncə və istəkləri ilə sıx bağlı olmuĢ M.Tərbiyət elmi
yaradıcılığına görə də çox məhsuldar bir alim idi. M.Tərbiyətin
elmi-ədəbi yaradıcılığı Cənubi Azərbaycanın görkəmli ədib və
alimləri - Etizadülməmalik, Məhəmməd Həsənxan Etimadüssəltnə,
DaniĢ Mirzə Rzaxan, DaniĢ Hacı Nəcəfəlixan, DaniĢ Ağa Mirzə
Lütfəli, Məzhər Mirzə Abbasquluxan Xoylu, Ağa Mirzə Əliağa
Siqətülislam və b.-nın öz maarifçilik fəaliyyətləri ilə yaratdıqları
elmi zəmin üzərində təĢəkkül tapmıĢdır. Onun Azərbaycan
Dostları ilə paylaş: |