Азярбайжан милли елмляр академийасы

Ümumiyyətlə, İlyas Əfəndiyevin dramlarının leksika­­sını bir sistem kimi 55

aşağıdakı sahə və qruplar müəy­yən­ləşdirir: 1) seman­tik sahə; 2) leksik-semantik söz qrupları; 3) tematik qrup; 4) kommunikativ qrup; 5) cins-növ qrupu (sinonim cərgə, antonim cütlük, çoxmənalı sözlərin bütün mənalarının cəmi).

İlyas Əfəndiyevin dram dilinin sənətkarlıq axtrışlarında jest və mimikaların da rolu inkaredilməzdir. Dram əsər­lərində obyektiv aləmin gerçəklikləri təsəvvürdə təkcə leksik vahidlərlə, sintaktik konstruksiyalarla canlan­dırılmır, eləcə də dildənkənar vasitələrlə – hərəkət, mimika, jest, intonasiya, durğu, zahiri portret xətləri, əhatə və s. ilə əks etdirilir.