Bernards, voldemars teodorus

---

BERNARDS, VOLDEMARS TEODORUS 

Date/Place of Birth: October 1, 1907; Cesis, Latvia. 

Family: Had no family in the United States, but considered Kamilla Shulman of 

Syracuse, N.Y., a foster sister since they escaped to the West together and maintained 

contact with each other until his death. 

Education: State University in Riga, Latvia, Licentiate in Theology. Earned the Ph.D. 

degree in linguistics at Columbia University. 

Ordination: February 13, 1944; Evangelical Lutheran Church of Latvia in the Dome 

Cathedral of the Archdiocese of Riga. 

Calls: Assistant Pastor of St. Gertrude Church, an academic parish in Riga. Joined faculty 

of Lenoir-Rhyne, providing instruction in Latin, Greek, German and Russian. 

Other: Fled from his homeland to escape living under communist rule. Arrived in the 

United States in 1950 and became a naturalized citizen June 3, 1958. Received personal 

greetings from Archbishop Arnolds Lusis of the Latvian Lutheran Church in the Free 

World, Toronto, Canada. Translated Bible into White Russian for a Bible Society. 

Retired from Lenoir-Rhyne faculty in 1973. Lenoir-Rhyne College presented him with a 

Trustee Award in 1980. 

Date of Death/Burial Location: July 29, 1988; Latvian-American Disabled Veterans 

Cemetery in Elka Park, N.Y.