BookSense xt manuel d’utilisation



Yüklə 0,6 Mb.
səhifə4/7
tarix08.08.2018
ölçüsü0,6 Mb.
#61616
1   2   3   4   5   6   7

5.23.2 Lire les étiquettes

Si vous lisez un texte en continu, vous pouvez ne pas vouloir entendre les numéros de pages. Vous pouvez désactiver “Lire les etiquettes” dans le menu “Réglages lecture Daisy”.



  1. Appuyez sur “Menu” depuis ou en dehors d’un livre Daisy.

  2. Vous serez sur le menu “Réglages lecture Daisy”, appuyez sur “Menu”, “fleche droite ”, ou “OK”.

  3. Vous serez sur “Type lecture Daisy”, appuyez sur la fleche basse pour vous positionner sur “Lire les etiquettes”.

  4. Utilisez la fleche gauche ou droite pour activer ou désactiver la lecture des etiquettes.”

  5. Valider par “OK“.


5.22.3 Informations sur les marqueurs

L’accès à ce menu ne se fera pas si le fichier ne contient pas de marqueur, mémo vocal ou marqueur en surbrillance.

Pour entendre les informations concernant les marqueurs, suivez ces étapes :


  1. Pressez le bouton MENU alors “Réglage lecture DAISY, boîte de dialogue” est annoncé.

  2. Pressez le bouton BAS jusqu’à “Informations sur les marqueurs, boîte de dialogue” et pressez le bouton DROIT, OK ou MENU.

  3. “Informations sur les marqueurs, marqueur ##, ## heure(s) ## minute(s) ## seconde(s) x/y” est annoncé.

  1. Marqueur : “Marqueur ##, ## heure(s) ## minute(s) ## seconde(s) x/y

  2. Mémo vocal : “Mémo vocal ##, ## heure(s) ## minute(s) ## seconde(s) x/y, Mémo vocal enregistré”.

  3. Marqueur en surbrillance : “marqueur en surbrillance ##, ## heure(s) ## minute(s) ## seconde(s)' x/y.

Note : ‘## heure(s) ## minute(s) ## seconde(s)’ est la position de marqueur, x est la position actuelle, et y est le nombre total de marqueurs, mémos vocaux ou marqueur en surbrillance.

  1. Pressez le bouton HAUT ou BAS pour aller vérifier marqueur, mémo vocal ou marqueur en surbrillance. Si vous Pressez le bouton OK, vous vous déplacerez à l’endroit de marqueur, mémo vocal ou marqueur en surbrillance puis la lecture débutera. A ce point, si vous pressez le bouton 3 pendant plus de deux secondes, vous pourrez effacer tous les marqueurs.

Pour quitter le menu appuyez sur le bouton ANNULER et vous retournerez à la position précédant l'ouverture du menu.


Remarque : si le fichier contient du texte Daisy, la position du marqueur sera affiché comme titre.

Remarque : si le fichier contient de l'audio et du texte Daisy, le marqueur peut être utilisé de manière différente de la lecture. Cela signifie que lorsque vous sélectionnez le type de lecture 'audio', vous ne pouvez vérifier le marqueur qui a été inséré en écoutant l''audio'. Aussi, lorsque vous sélectionnez le type de lecture 'texte', vous ne pouvez vérifier le marqueur qui a été inséré en lisant le 'texte'. En d'autres termes, lorsque vous sélectionnez le type de lecture 'texte', vous ne pouvez pas vérifier le marqueur qui a été inséré en lecture 'audio'.


5.22.4 Importer du contenu d’un CD-ROM

Si vous connectez le BookSense à un CD-ROM, vous pourrez importer le contenu de celui-ci.

Pour importer du contenu d’un CD-ROM, suivez ces étapes :


  1. Connectez le CD-ROM au BookSense. Voir section 1.8 Insérer ou retirer la carte SD, la mémoire USB ou le CD-ROM.

  2. Pressez le bouton MENU et “Réglage lecture DAISY, boîte de dialogue” est annoncé.

  3. Pressez le bouton BAS jusqu’à “Importer le contenu d’un CD” Puis pressez le bouton DROIT, OK ou MENU.

  4. Alors il sera annoncé “Copie en cours” et la copie du CD-ROM vers le flashdisk commencera. L’indication de la progression se fera tous les 10%.

  5. Après la copie, il sera annoncé “copie effectuée” puis le titre du contenu.

Note : après le démarrage de la copie vous ne pourrez pas annuler l’opération. Si le BookSense était déconnecté du CD ROM le contenu téléchargé serait endommagé.


6. Lecteur de document

Le lecteur de document est une fonction permettant de lire des fichiers chargés sur votre appareil grâce au PC. Le point le plus important est que vous pouvez lire des fichiers texte et braille quand vous le souhaitez.


6.1 Quels sont les formats supportés par le lecteur de document ?

Le BookSense peut lire les documents suivants:



  • txt, rtf, doc, docx, html, xml, brl, brf.

  • Bookshare Braille files.

  • EPUB (livre électronique non protégé).

  • Livre électronique d'archive non protégé (bibliothèque ouverte).

  •  PDF (Portable Document File)




6.2 Lire un fichier

Pour lire un document, vous devez passer en mode Lecteur de document.

En mode lecteur de document, vous accédez à la liste du dossier DOCUMENT. Voir aussi la section : 2.4 Naviguer dans les fichiers et dossiers. En utilisant les boutons HAUT et BAS, placez-vous sur le fichier que vous souhaitez lire puis pressez le bouton LECTURE ou OK pour écouter le fichier. Si vous souhaitez écouter différents fichiers, vous devez presser le bouton ANNULER. Cela arrête la lecture et vous positionne sur la liste de documents, puis placez-vous sur le nouveau fichier, pressez le bouton LECTURE ou OK pour lire un nouveau document. Vous pouvez aussi réécouter un fichier récemment ouvert en utilisant le menu. Voire aussi la section : 6.19.1 Documents récents.

Si vous souhaitez écouter un document précédemment arrêté la lecture reprend là où elle avait été stoppée.


Note : Si pendant la lecture d’un fichier vous pressez le bouton ANNULER pendant plus de 2 secondes afin d’arrêté la lecture, il vous sera demandé : “voulez vous effacer la position actuelle ? Presser OK pour OUI, ou ANNULER pour NON.” Si vous pressez le bouton OK, le BookSense n’effectuera pas la mise en mémoire de la position et fermera le fichier. Si vous pressez le bouton ANNULER, le BookSense se souviendra de la position et fermera le fichier.
6.3 Pause

Si vous pressez le bouton lecture pendant l’écoute vous passez en mode pause, pressez LECTURE une fois de plus et la lecture reprend.


6.4 Changer le mode de déplacement

Pressez le bouton HAUT ou BAS et vous pouvez choisir parmi les options suivantes : Page, Paragraphe (par défaut), Ligne, Phrase, Mots, Caractères, Phonétique, Marqueur, recherche de mots. Pressez le bouton haut ou bas pendant la lecture ou le mode pause pour passer d’un mode à l’autre.


Note : si vous lisez un fichier html qui comprend une étiquette de titre, par exemple niveau 1 à 3, alors niveau 1, niveau 2 et niveau 3 seront annoncés comme unité de déplacement lorsque vous appuyez sur le bouton HAUT ou BAS, pour modifier l'unité de déplacement. Sélectionnez le niveau où vous souhaitez vous déplacer en appuyant sur la touche HAUT ou BAS. Alors, si vous appuyez sur le bouton GAUCHE ou DROIT, vous serez redirigé vers le niveau précédent ou suivant.
6.5 Déplacement par Page

Vous pouvez sélectionner le mode ‘Page’ en pressant les boutons HAUT et BAS. Après quoi, si vous pressez le bouton GAUCHE ou DROIT, vous passez à la page précédente ou suivante.


6.6 Déplacement par Paragraphe

Vous pouvez sélectionner le mode ‘Paragraphe’ en pressant les boutons HAUT et BAS. Après quoi, si vous pressez le bouton GAUCHE ou DROIT, vous passez au paragraphe précédent ou suivant.


6.7 Déplacement par Ligne

Vous pouvez sélectionner le mode ‘Ligne’ en pressant les boutons HAUT et BAS. Après quoi, si vous pressez le bouton GAUCHE ou DROIT, vous passez à la ligne précédente ou suivante.


6.8 Déplacement par Phrase

Vous pouvez sélectionner le mode ‘Phrase’ en pressant les boutons HAUT et BAS. Après quoi, si vous pressez le bouton GAUCHE ou DROIT, vous passez à la phrase précédente ou suivante.


6.9 Déplacement par mot

Vous pouvez sélectionner le mode ‘Mot’ en pressant les boutons HAUT et BAS. Après quoi, si vous pressez le bouton GAUCHE ou DROIT, vous passez au mot précédent ou suivant.


6.10 Déplacement par Caractère

Vous pouvez sélectionner le mode ‘Caractère’ en pressant les boutons HAUT et BAS. Après quoi, si vous pressez le bouton GAUCHE ou DROIT, vous passez au Caractère’ précédent ou suivant.


6.11 Déplacement par Phonétique

Vous pouvez sélectionner le mode ‘Phonétique’ en pressant les boutons HAUT et BAS. Après quoi, si vous pressez le bouton GAUCHE ou DROIT, vous passez sur la Phonétique précédente ou suivante.


6.12 Déplacement par Marqueur

Si des Marqueurs ont été définis dans le fichier, en pressant le bouton HAUT ou BAS; vous vous déplacerez au Marqueur précédant ou suivant.

Note : il y a 3 paramètres de déplacement selon le type de marqueur :


  1. Marqueur : déplacement à l’endroit de marqueur puis démarrage de la lecture.

  2. Mémo vocal : déplacement à l’endroit du mémo vocal, écoute de celui-ci puis le démarrage de la lecture commencera.

  3. Marqueur en surbrillance : déplacement au point de départ du marqueur en surbrillance. La lecture du marqueur en surbrillance se déroulera puis le mode pause s’enclenchera à la fin de la lecture du marqueur en surbrillance. A chaque appui sur le bouton OK, l’appareil continuera à lire jusqu’à la marque suivante un appui sur la touche lecture permettra de lire jusqu’à la fin du marqueur en surbrillance

Note : si vous appuyez le bouton ANNULER durant la lecture de marqueur de position, vous vous déplacerez à la fin du marqueur en surbrillance puis la lecture du fichier se poursuivra.
6.13 Recherche de mot

Vous pouvez sélectionner le mode Recherche de 'Mot' en pressant les boutons HAUT et BAS. Pour rechercher un mot, suivez ces étapes :



  1. Si vous recherchez un mot pressez les boutons HAUT et BAS et sélectionnez « mot ». Pressez le bouton GAUCHE ou DROIT et placez-vous sur le mot que vous recherchez.

  2. Pressez le bouton HAUT ou BAS et positionnez-vous sur la recherche de mot.

  3. A chaque fois que vous pressez le bouton DROIT, l'appareil lit la prochaine ligne incluant le mot recherché.

  4. Presser le bouton GAUCHE lance la lecture de la précédente ligne incluant le mot recherché.

Si aucun mot ne correspond à votre demande: « non trouvé » est annoncé lorsque vous appuyez sur le bouton GAUCHE ou DROIT.
6.14 Rechercher par mot

Vous pouvez changer pour “mot” le mode de recherche en appuyant sur la flèche haute ou basse. Vous pouvez chercher un mot spécifique pendant la lecture. Pour lancer la recherche par mot, suivez ces étapes :



  1. Appuyez sur le bouton 8.

  2. Vous vous trouverez dans une zone d’édition contenant le mot actuellement sous le curseur de lectur. Appuyez sur OK pour rechercher ce mot , ou entrer un nouveau mot de votre choix. Pour entrer votre recherche, utilisez les touches numériques pour entrer le texte comme décrit au paragraphe 2.9 de ce manuel. Appuyez sur OK pour commencer la recherche.

  3. A chaque appui sur la flèche droite, vous lirez la prochaine ligne contenant le mot recherché.

  4. Appuyez sur la flèche gauche et vous reviendrez à la ligne précédente contenant le mot recherché..

Si la recherche e’st infructueuse, vous entendrez “non trouvé” quand vous appuirez de nouveau sur la flèche gauche ou droite.
6.15 Marqueurs

Il est possible d’insérer un marqueur, mémo vocal ou un marqueur en surbrillance dans un fichier, afin de retourner ou de retrouver une zone dans un fichier et cela très rapidement.

Pour insérer un Marqueur ou si un Marqueur existe déjà, il est possible d’aller au Marqueur et de l’effacer. Une fois que le marqueur a été inséré, il est sauvegardé.

Afin de sélectionner, se déplacer ou bien effacer un Marqueur utiliser les boutons suivants :



  • Bouton 1 : mise en place d’un marqueur, mémo vocal et marqueur en surbrillance. L'élément par défaut est le marqueur de position.

  • Bouton 2 : aller à un marqueur, mémo vocal et marqueur en surbrillance.

  • Bouton 3 : effacer un marqueur, un mémo vocal ou un marqueur en surbrillance spécifique. Maintenir la touche enfoncée pendant plus de deux secondes efface tous les marqueurs du fichier quelque soit leur type.

  • Bouton 9 : sélection du type de marqueur : marqueur, mémo vocal ou marqueur en surbrillance.

Lorsque vous appuyez sur le bouton 9, " Mode mémos vocaux" est annoncé. En appuyant à nouveau sur 9, "Mode marqueur en surbrillance" est annoncé. Le bouton 9 est utilisé comme bascule entre marqueur, mémo vocal et marqueur en surbrillance.


6.15.1 Insérer un Marqueur

Pour insérer un Marqueur pendant la lecture d’un fichier, suivez ces étapes :



  1. Pressez la touche 1 pendant la lecture ou le mode pause.

  2. “Entrer le numéro de marqueur, édition” est annoncé, alors entrez un nombre de 1 à 1000.

  3. Pressez le bouton OK ou MENU. "Marqueur inséré" est annoncé par l’appareil qui retourne en mode lecture ou pause.

1000 Marqueurs peuvent être insérés et leur numéro peut être choisi de 1 à 1000.

Dans l'étape 2, lorsque vous appuyez sur 1 pour ajouter un marqueur, le BookSense a déjà le numéro 1 dans la zone d'édition. Puis, plus tard lorsque vous ajoutez un deuxième marqueur, il a déjà deux dans la zone d'édition.

Si vous entrez un nombre en dehors de la plage “entrez un nombre compris entre 1 et 1000, édition” est annoncé.

Pour annuler la mise en place d’un Marqueur, pressez le bouton ANNULER dans l'étape 2 avant d'entrer le numéro. Ou appuyez sur le bouton ANNULER à la place du bouton OK à l’étape 3, pour supprimer tous les numéros que vous avez entrés, appuyez sur la touche ANNULER jusqu'à ce que vous ayez supprimé tous les numéros. Après que tous les numéros aient été supprimés, vous entendez un ding. Ensuite, appuyez sur ANNULER pour fermer la zone d'édition. Notez que le bouton ANNULER agit comme une touche backspace et vous ne pouvez pas annuler une zone d'édition jusqu'à ce que vous ayez supprimez tous les numéros.
Si vous entrez un nombre déjà existant et pressez OK, “Marqueur ## existe déjà. Voulez-vous l’atteindre ? Oui” est annoncé. Alors pressez OK ou MENU pour définir le marqueur à la position courante. Si vous voulez annuler la pose d’un Marqueur, appuyez sur le bouton GAUCHE ou DROIT pour vous positionner sur ‘NON’ et pressez sur le bouton OK ou MENU. Il vous sera demandé : "Entrez le numéro du marqueur à insérer, édition" et vous devez entrer un numéro différent. Et le numéro précédent conserve son emplacement d'origine.

Remarque : dans ce cas, si le numéro est utilisé comme mémo vocal ou marque en surbrillance, alors "Mémo vocal ## ou marqueur en surbrillance existe déjà, Voulez-vous l’atteindre ? Oui" sera annoncé.


Remarque : marqueur, mémo vocal et marqueur en surbrillance utilisent les mêmes numéros donc ceux-ci ne peuvent pas être dupliqués.
6.15.2 Insérer un Mémo vocal

Si vous voulez insérer un marqueur vocal pendant la lecture, vous pouvez utiliser cette fonction.

Pour insérer un mémo vocal, suivez ces étapes :


  1. Pressez la touche 9 pour basculer en mode Mémo vocal pendant la lecture ou le mode pause.

  2. Pressez la touche 1, alors “Début d’enregistrement de mémo vocal” est annoncé. Afin de débuter l’enregistrement. Puis, pressez le bouton OK.

  3. “Arrêt d’enregistrement, entrer le numéro de mémo, édition” est annoncé puis entrez le numéro choisi pour votre mémo vocal.

  4. Pressez le bouton OK ou MENU, “Mémo vocal inséré” est annoncé et vous retournez en mode lecture ou pause.

1000 Marqueurs peuvent être insérés et leur numéro peut être choisi de 1 à 1000.

Dans l'étape 2, lorsque vous appuyez sur 1 pour ajouter un marqueur, le BookSense a déjà le numéro 1 dans la zone d'édition. Puis, plus tard lorsque vous ajoutez un deuxième marqueur, il a déjà deux dans la zone d'édition.
Pour annuler le déplacement au titre, appuyez sur le bouton ANNULER dans l'étape 2 avant d'entrer le numéro. Ou appuyez sur le bouton ANNULER à la place du bouton OK à l'étape 4, pour supprimer tous les numéros que vous avez entrés, appuyez sur la touche ANNULER jusqu'à ce que vous ayez supprimé tous les numéros. Après que tous les numéros aient été supprimés, vous entendez un ding. Ensuite, appuyez sur ANNULER pour fermer la zone d'édition. Notez que le bouton ANNULER agit comme une touche backspace et vous ne pouvez pas annuler une zone d'édition jusqu'à ce que vous ayez supprimez tous les numéros.
Note : un Mémo vocal ne peut excéder plus de 40 secondes, si tel était le cas, alors “Arrêt d’enregistrement, entrer le numéro de mémo, édition” est annoncé et vous devez ensuite entrer le numéro choisi pour votre mémo vocal.
Si vous entrez un numéro déjà existant et appuyez sur le bouton OK, vous entendez alors “Mémo vocal ## existe déjà. Voulez-vous l'atteindre ? Oui" est annoncé. Alors pressez OK ou MENU pour définir le mémo à la position courante. Si vous voulez insérer un numéro différent la pose d’un Marqueur, appuyez sur le bouton GAUCHE ou DROIT pour vous positionner sur ‘NON’ et pressez sur le bouton OK ou MENU. Il vous sera demandé : "Entrez le numéro du marqueur à insérer, édition" et vous devez entrer un numéro différent. Et le numéro précédent conserve son emplacement d'origine. Remarque : dans ce cas, si le numéro est utilisé comme mémo vocal ou marque en surbrillance, alors "Mémo vocal ## ou marqueur en surbrillance existe déjà, Voulez-vous l’atteindre ? Oui" sera annoncé.
Remarque : marqueur, mémo vocal et marqueur en surbrillance utilisent les mêmes numéros donc ceux-ci ne peuvent pas être dupliqués.
6.15.3 Insérer un marqueur en surbrillance.

La mise en place d’un marqueur en surbrillance permet de définir le point de départ et de fin d’une zone en vue d’une future relecture. Cela peut être utile pour l’étude de certains passages de fichiers.

Pour insérer un marqueur en surbrillance, suivez ces étapes :


  1. Pressez la touche 9 jusqu'à ce que vous entendiez "Mode marqueur en surbrillance" pendant la lecture ou le mode pause jusqu’à marqueur en surbrillance.

  2. Pressez la touche 1, alors “Début de marqueur en surbrillance" est annoncé.

  3. Pressez la touche OK lorsque vous aurez atteint le point de fin de marqueur en surbrillance

  4. Puis "Fin de marqueur en surbrillance, entrer le numéro de marqueur en surbrillance, édition” est annoncé, alors entrez un nombre de 1 à 1000.

  5. Pressez le bouton OK. “Marqueur en surbrillance inséré” est annoncé par l’appareil qui retourne en mode lecture ou pause.

1000 Marqueurs peuvent être insérés et leur numéro peut être choisi de 1 à 1000.


Dans l'étape 2, lorsque vous appuyez sur 1 pour ajouter un marqueur, le BookSense a déjà le numéro 1 dans la zone d'édition. Puis, plus tard lorsque vous ajoutez un deuxième marqueur, il a déjà deux dans la zone d'édition.

Si vous entrez le numéro hors plage "Entrez une valeur comprise entre 1 et 1000, édition" sera annoncé.

Pour annuler le déplacement au titre, appuyez sur le bouton ANNULER dans l'étape 4 avant d'entrer le numéro. Ou appuyez sur le bouton ANNULER à la place du bouton OK à l'étape 5, pour supprimer tous les numéros que vous avez entrés, appuyez sur la touche ANNULER jusqu'à ce que vous ayez supprimé tous les numéros. Après que tous les numéros aient été supprimés, vous entendez un ding. Ensuite, appuyez sur ANNULER pour fermer la zone d'édition. Notez que le bouton ANNULER agit comme une touche backspace et vous ne pouvez pas annuler une zone d'édition jusqu'à ce que vous ayez supprimez tous les numéros.
Si vous entrez un nombre déjà existant et pressez OK, “Marqueur en surbrillance ## existe déjà. Voulez-vous l’atteindre ? Oui” est annoncé. Alors pressez OK ou MENU pour définir le marqueur en surbrillance à la position courante. Si vous voulez insérer un numéro différent, appuyez sur le bouton GAUCHE ou DROIT pour vous positionner sur ‘NON’ et pressez sur le bouton OK ou MENU. Il vous sera demandé : "Entrez le numéro du marqueur en surbrillance à insérer, édition" et vous devez entrer un numéro différent. Et le numéro précédent conserve son emplacement d'origine.

Remarque : dans ce cas, si le numéro est utilisé comme marqueur ou mémo vocal, alors "Marqueur ou mémo vocal ## existe déjà, Voulez-vous l’atteindre ? Oui" sera annoncé.


Remarque : marqueur, mémo vocal et marqueur en surbrillance utilisent les mêmes numéros donc ceux-ci ne peuvent pas être dupliqués.
6.15.4 Aller à un marqueur

Pendant la lecture d’un fichier, Si un marqueur, un mémo vocal ou une marqueur en surbrillance a été inséré, vous pouvez vous rendre à l’endroit de celui-ci. Pour aller à un marqueur, suivez ces étapes :



  1. Pressez la touche 2 pendant la lecture ou le mode pause.

  2. “Entrez un numéro de marqueur à atteindre, édition” est annoncé puis entrez le numéro de marqueur que vous désirez atteindre.

  3. Pressez le bouton OK. Vous serez positionné devant le marqueur puis la lecture commencera.

A l’étape 2 le déplacement s’effectue en fonction du numéro de marqueur et non selon son type.

Note : il y a 3 paramètres de déplacement selon le type de Marqueur :



  1. Marqueur : déplacement à l’endroit du marqueur puis démarrage de la lecture.

  2. Mémo vocal : déplacement à l’endroit du mémo vocal, écoute de celui-ci puis démarrage de la lecture.

  3. Marqueur en surbrillance : déplacement au point de départ du marqueur en surbrillance. La lecture du marqueur en surbrillance se déroulera puis le mode pause s’enclenchera à la fin de la lecture du marqueur en surbrillance. A chaque appui sur le bouton OK, l’appareil continuera à lire jusqu’à la marque suivante un appui sur la touche LECTURE permettra de lire jusqu’à la fin du marqueur en surbrillance.

Remarque : si vous appuyez sur le bouton ANNULER pendant la lecture de l'intervalle, il se déplacera vers la fin du marqueur en surbrillance et à commencera à lire.

Mais si vous entrez un numéro qui n'existe pas, "Ce marqueur n'existe pas" sera annoncé et vous retournerez au document. Ou au-delà de la plage de 1 à 1000, il dira "Entrez une valeur comprise entre 1 et 1000, édition" et vous devez entrer un numéro allant de 1 à 1000.


Pour annuler le déplacement au titre, appuyez sur le bouton ANNULER dans l'étape 2 avant d'entrer le numéro. Ou appuyez sur le bouton ANNULER à la place du bouton OK à l'étape 3, pour supprimer tous les numéros que vous avez entrés, appuyez sur la touche ANNULER jusqu'à ce que vous ayez supprimé tous les numéros. Après que tous les numéros aient été supprimés, vous entendez un ding. Ensuite, appuyez sur ANNULER pour fermer la zone d'édition. Notez que le bouton ANNULER agit comme une touche backspace et vous ne pouvez pas annuler une zone d'édition jusqu'à ce que vous ayez supprimez tous les numéros.
6.15.5 Supprimer un marqueur

Pour supprimer un marqueur ou un mémo vocal, suivez ces étapes:



  1. Pressez la touche 3 pendant la lecture ou le mode pause.

  2. “Entrer un numéro de marqueur à supprimer, édition” est annoncé, et entrez celui que vous souhaitez supprimer.

  3. Pressez le bouton OK. Puis “Marqueur ## a été supprimé” est annoncé et vous retournez en mode lecture ou pause.

Note : à l'étape 2, vous pouvez supprimer le marqueur indépendamment de son type.

Note : à l'étape 3, si le numéro est utilisé pour un mémo vocal ou un marqueur en surbrillance, alors "Mémo vocal ## ou marqueur en surbrillance ## a été supprimé" sera annoncé.

Cependant, si vous entrez un numéro qui n'existe pas, "Ce marqueur n'existe pas" sera annoncé et vous retournerez au document. Au-delà de la plage de 1 à 1000, vous entendrez "Entrez une valeur comprise entre 1 et 1000, édition" et vous devez une valeur dans cette fourchette.

Pour annuler le déplacement au titre, appuyez sur le bouton ANNULER dans l'étape 2 avant d'entrer le numéro. Ou appuyez sur le bouton ANNULER à la place du bouton OK à l'étape 3, pour supprimer tous les numéros que vous avez entrés, appuyez sur la touche ANNULER jusqu'à ce que vous ayez supprimé tous les numéros. Après que tous les numéros aient été supprimés, vous entendez un ding. Ensuite, appuyez sur ANNULER pour fermer la zone d'édition. Notez que le bouton ANNULER agit comme une touche backspace et vous ne pouvez pas annuler une zone d'édition jusqu'à ce que vous ayez supprimez tous les numéros.


Remarque : si vous supprimez le marqueur en surbrillance lors de la lecture de l'intervalle, le marqueur sera supprimé et il continuera à lire.


6.16 Réglage de la vitesse de lecture

Pendant la lecture ou le mode pause, vous pouvez régler la vitesse de lecture en utilisant les touches numériques.


6.16.1 Lecture lente

Si vous souhaitez réduire la vitesse de lecture : Pressez la touche 4. A chaque fois que vous pressez ce bouton, la vitesse baisse d’1 niveau. La plage de réglage de la vitesse de lecture va de 1 à 21, la vitesse normale étant de 7. En d’autres mots, la vitesse ne peut être réduite de plus de 6 niveaux.


6.16.2 Lecture normale

Si vous souhaitez retourner à la vitesse de lecture normale, pressez la touche 5. Alors un son est émis et la vitesse de lecture est normale.


6.16.3 Lecture rapide

Si vous voulez augmenter la vitesse de lecture : Pressez la touche 6. A chaque fois que vous pressez ce bouton, la vitesse augmente de 1 niveau. La plage de réglage de la vitesse de lecture va de 1 à 21, la vitesse normale étant de 7. En d’autres mots, la vitesse peut être augmentée de plus de 14 niveaux.


6.17 Aller à la page

Pendant la lecture d’un fichier vous pouvez aller à une page précise et débuter la lecture.



  1. Pressez la touche 7 pendant la lecture ou le mode pause.

  2. Alors “page courante ##, nombre total de pages ##” “Entrez le numéro de la page à atteindre” est annoncé puis entrez le numéro de la page à atteindre.

  3. Pressez le bouton OK. Vous êtes alors positionné sur la page désirée et la lecture débute.

Si vous entrez un nombre supérieur au nombre de pages total, “valeur incorrecte, entrer une valeur comprise entre ## et ##” est annoncé. Vous devez alors entrer une valeur comme précisé. Pour annuler le déplacement à la page, pressez le bouton ANNULER à l'étape 2 avant d'entrer le numéro. Ou appuyez sur le bouton ANNULER à la place du bouton OK à l'étape 3, pour supprimer tous les numéros que vous avez entrés, appuyez sur la touche ANNULER jusqu'à ce que vous ayez supprimé tous les numéros. Après que tous les numéros aient été supprimés, vous entendez un ding. Ensuite, appuyez sur ANNULER pour fermer la zone d'édition. Notez que le bouton ANNULER agit comme une touche backspace et vous ne pouvez pas annuler une zone d'édition jusqu'à ce que vous ayez supprimez tous les numéros.
6.18 Déplacement par Pourcentage

Pendant la lecture, vous pouvez vous positionner à un certain pourcentage du document.



  1. Pressez la touche 8 pendant la lecture ou le mode pause.

  2. Alors “En lecture ##%. Entrer une valeur entre 0% et 99%, édition” est annoncé, puis entrer la valeur de pourcentage à atteindre.

  3. Pressez le bouton OK. Vous êtes alors positionné au pourcentage désiré.

Si vous entrez un nombre supérieur à 99, “valeur incorrecte, entrer une valeur comprise entre 0 et 99, édition” est annoncé. Vous devez alors entrer une valeur comme précisé. Pour annuler le déplacement par pourcent, pressez le bouton ANNULER à l'étape 2 avant d'entrer le numéro. Ou appuyez sur le bouton ANNULER à la place du bouton OK à l'étape 3, pour supprimer tous les numéros que vous avez entrés, appuyez sur la touche ANNULER jusqu'à ce que vous ayez supprimé tous les numéros. Après que tous les numéros aient été supprimés, vous entendez un ding. Ensuite, appuyez sur ANNULER pour fermer la zone d'édition. Notez que le bouton ANNULER agit comme une touche backspace et vous ne pouvez pas annuler une zone d'édition jusqu'à ce que vous ayez supprimez tous les numéros.


6.19 Vérification de l’état du contenus des informations

Pour prendre connaissance des informations concernant le fichier pendant la lecture, pressez la touche 0. Vous allez alors prendre connaissance du nom du fichier, de la page actuelle, du nombre de marqueur, du nombre de Mémo vocaux ainsi que du pourcentage déjà lu.

Pressez la touche 0 pendant la lecture, vous entendez alors les informations concernant le fichier. Puis vous retournez à la position actuelle. Pour quitter, pressez le bouton ANNULER.
6.20 Utiliser le menu dans le Lecteur de document

En pressant le bouton MENU dans le Lecteur de document, vous basculez sur les menus suivants: Documents récents, réglages pages, information sur les marqueurs, mode d’aide, et Options générales. Mode aide (Voir aussi la section : 3. Utiliser l’aide) et Options générales (Voir aussi la section : 10. Options générales)


6.20.1 Documents récents

Vous pouvez consulter la liste des documents récemment consultés en utilisant: “Documents récents.” vous avez accès aux 20 derniers Documents récents le dernier document consulté est le premier de la liste.



  1. Pressez le bouton MENU et vous entendez "Documents récents". Appuyez le bouton DROIT, OK ou MENU pour les sélectionner.

  2. Si le menu est activé, la lecture en cours stoppe. Et la liste des documents récents apparait, vous pouvez alors naviguer dans les documents en pressant les boutons HAUT et BAS et sélectionner le document que vous souhaitez en pressant le bouton OK.

Si vous appuyer sur ANNULER pendant la lecture d’un document récent, vous retournez au menu ‘Documents récents’. Si vous souhaitez retourner à la liste des documents, pressez le bouton ANNULER une fois de plus.
6.20.2 Informations de marqueur

Ce menu n’est accessible que si le fichier contient des marqueurs, mémo vocaux ou marqueurs en surbrillance.

Pour accéder aux informations de marqueur, suivez ces étapes :


  1. Pressez le bouton MENU, “Documents récents” est annoncé.

  2. Pressez le bouton BAS, placez-vous sur “Information de marqueur.” puis pressez le bouton DROIT, OK Ou MENU.

  3. Alors vous entendez “ information de marqueur, marqueur ## page ## de ##, ## %”.

  1. Marqueur : "Marqueur ## page ## de ##, ## % x/y"

  2. Memo vocal : "mémo vocal ## page ## de ##, ## % x/y, mémo vocal enregistré”

  3. Marqueur en surbrillance : “Marqueur ## page ## de ##, ## % x/y"

Note : x est la position actuelle et y le nombre total de marqueur, mémo vocal, ou de marqueur en surbrillance.

  1. Presser le bouton HAUT ou BAS pour vous déplacer, mémo vocal ou marqueur en surbrillance. Si vous pressez le bouton OK, vous serez positionner à l’emplacement du marqueur et la lecture commencera. A cette étape si vous pressez le bouton 3 pendant plus de 2 secondes, vous pourrez effacer tous les marqueurs. Si vous souhaitez quitter le menu, presser le bouton ANNULER et cous vous retrouverez à la position précédant l’ouverture du menu.


6.20.3 Réglage pages

Ce menu est accessible dans le menu liste de documents et documents récents. Une fois un livre ouvert ce menu n'est plus accessible.

Pour procéder aux réglages pages, suivez ces étapes :


  1. Pressez le bouton MENU puis placez-vous sur “Réglages pages” en pressant les boutons HAUT ou BAS.

  2. Pressez le bouton DROIT, OK Ou MENU “Réglages des pages, Caractère par ligne 80, édition” est annoncé. Entrez la valeur de votre choix. Les valeurs admises s’étendent de 60 à100, la valeur par défaut est de 80.

  3. Pressez le bouton bas, et “Ligne par page 25, édition” est annoncé. Entrez la valeur de votre choix. Les valeurs admises s’étendent de 18 à 40, la valeur par défaut est de 25.

  4. Pressez le bouton BAS, il vous est demandé “Permettre la séparation de page par caractères de saut de page. Autoriser? Effectuer vôtre choix entre Ignorer ou autoriser” en pressant les boutons GAUCHE ou DROIT.

  5. Puis pressez le bouton OK ou MENU pour sauvegarder les options ou pressez le bouton ANNULER pour quittez le menu sans sauvegarder.


7. Radio

Afin d’écouter la radio avec votre BookSense, branchez les écouteurs à leur prise jack. Vous ne pouvez pas écouter la radio si les écouteurs ne sont pas banchés en effet les câbles de ceux-ci font office d’antenne pour votre appareil.

Les caractéristiques de la fonction radio du BookSense sont:


  • Possibilité d’écouter la radio via les écouteurs ou le haut parleur interne.

  • Possibilité d’enregistrer la radio.

  • Possibilité d’avoir 6 chaînes présélectionnées et de naviguer parmi celles-ci.

  • Possibilité de rechercher la fréquence suivante ou précédente.

La plage de recherche de la fréquence radio s’étend de 87,5 MHz à 108 MHz. Avant d'utiliser l’option radio veuillez lire les indications suivantes.
7.1 Scanner la fréquence précédente / suivante

Pressez le bouton GAUCHE pendant plus de 2 secondes pour scanner la station précédente.

Pressez le bouton DROIT pendant plus de 2 secondes pour scanner la station suivante.
7.2 Ajustement de la fréquence de 0,1 MHz

A chaque pression sur le bouton GAUCHE, la fréquence décroîtra de 0,1 MHz.

Si vous pressez le bouton DROIT la fréquence augmentera de 0,1 MHz. Si vous essayez de scanner une station de radio, mais n’y parvenez pas, utilisez cette fonction pour trouver une station.

7.3 Aller à une fréquence spécifique

Vous pouvez entrer un nombre i compri le point décimal en utilisant le clavier du Book Sense pour atteindre une fréquence spécifique. Pour entrer le point, maintenir la flèche haute pendant plus de 2 secondes. Remarque : Si vous entrer une valeur incorrecte, un message vous l’indiquera et vous invitera à saisir de nouveau une fréquence..

Pour entrer une fréquence manuellement, maintenir la touche 8 pendant plus de 2 seconde : “Entrer la fréquence à atteindre édition” est prononcé. A l’aide des touches numériques et du point, tapez la valeur et valider. Exemple : pour atteindre 105.5 mhz, vous devrez faire comme suit : Appui prolongé sur la touche 8, puis appui des touches 1, 0, 5, flèche haute pour insérer le point puis 5 et valider. La fréquence sera répétée après la validation.
7.4 Le mode muet

Si vous pressez le bouton LECTURE pendant l’écoute de la radio vous activez alors le mode muet. Afin de quitter le mode muet pressez une fois de plus le bouton LECTURE


7.5 Aller à la station présélectionnée, suivante ou précédente

Si vous avez présélectionné des stations radio vous pouvez naviguer parmi celles-ci. En pressant le bouton HAUT ou BAS vous passez à la station précédente ou suivante.


7.6 Présélection d’une stations et sélection des stations préenregistrées

Afin d’utiliser les fonctions décrites à la section 7.4, vous devez enregistrer des présélections radio. Durant l’écoute d’une station radio, pressez une touche numérique (de 1 à 6) pendant plus de 2 secondes afin d’attribuer a celle-ci la station actuelle.

Par exemple: si vous pressez la touche 1 pendant plus de 2 secondes durant l’écoute de la station de radio 95.7 MHz, alors la fréquence 95.7 MHz est présélectionnée sur la touche 1. La plage des touches de présélection va de 1 à 6.
Si vous essayez d’attribuer une station à une touche déjà présélectionnée, le BookSense annonce, “La présélection ## est déjà mémorisée” puis vous retournez à l’écoute de la radio. Vous pouvez aussi présélectionner une station en pressant le bouton MENU. Voir aussi la section : 7.11.3.1: Enregistrement de station.
Afin de vous rendre à la station présélectionnée désirée, vous pouvez presser le bouton HAUT ou BAS comme décrit à la section 7.4. Vous pouvez aussi atteindre une station présélectionnée en pressant le numéro que vous lui avez précédemment attribué. Si vous désirez écouter un programme sur 102.7 MHz qui a été présélectionné sur la touche 1, pressez simplement la touche 1.
7.7 Changer la sensibilité du scanner du tuner FM

Si vous n’arrivez pas à capter de station radio en utilisant les fonctions scan, vous pouvez régler la sensibilité du scanner. Pour changer la sensibilité du scanner, pressez le bouton 7. La plage de réglage s’étend de 1 à 10, la valeur par défaut étant de 4. Plus haut est la valeur de réglage, plus vous pouvez scanner de stations.


7.8 Supprimer la fréquence présélectionnée

Pour supprimer une présélection, suivez ces étapes :



  1. Pressez le bouton 8 durant l’écoute radio.

  2. “Entrer le numéro de la présélection à supprimer, édition” est annoncé. Entrez le numéro à supprimer.

  3. Pressez le bouton OK “Présélection # supprimer avec succès” est annoncé.


7.9 Écouter la radio par le haut-parleur intégré

Vous pouvez aussi bien écouter la radio par le haut-parleur interne que par les écouteurs. Durant l’écoute de la radio, pressez le bouton 9. Le BookSense annonce, “sortie audio haut-parleur interne activée” vous entendez alors la radio via celui-ci. Dans ce mode aucun son ne sort des écouteurs. Mais les écouteurs ne doivent pas être débranchés car ils servent d’antenne au BookSense.


Une nouvelle pression sur le bouton 9, le BookSense annonce, “sortie audio haut-parleur interne désactivée” vous entendez le son depuis les écouteurs seulement. Écouter la radio par le haut-parleur intégré peut aussi être actionné par le bouton MENU. Voire aussi la section : 7.11.1 Sélectionner le haut parleur externe.
7.10 Vérification des informations de la station

Si vous voulez savoir quelle station vous écoutez, presser 0. Alors le BookSense vous donne : la fréquence de la station actuelle, ainsi que sont type mono / stéréo. Après l’annonce des informations, vous retournez à l’écoute de la radio. Pour arrêter l’écoute des informations, presser le bouton ANNULER ou LECTURE.


7.11 Enregistrer une émission de radio

Si vous souhaiter enregistrer un programme radio, suivez ces étapes :



  1. Pressez le bouton ENREGISTREMENT pendant plus de 2 secondes, celui-ci est situé sur le côté droit de l’appareil. «début de l’enregistrement” est annoncé puis le BookSense commence l’enregistrement de la radio.

  2. Si vous pressez le bouton ENREGISTREMENT de nouveau pendant l’enregistrement, cela met l’enregistrement en mode PAUSE et l’appareil annonce: “pause de l’enregistrement”. Si vous souhaitez continuer l’enregistrement, pressez le bouton ENREGISTREMENT de nouveau, vous entendez “*reprise de l’enregistrement” et l’enregistrement reprend.

  3. Pour arrêter l’enregistrement pressez le bouton LECTURE “arrêt de l’enregistrement” est annoncé et le BookSense arrête l’enregistrement et sauvegardera l’enregistrement sous la forme d’un fichier audio.

Pendant l’enregistrement il est toujours possible d’écouter la radio. Le fichier d’enregistrement est sauvegardé dans le dossier radio, son nom est composé de la manière suivante: “Fréquence_année_mois_jour_durée (heure minute seconde).mp3.” si vous utilisez le format bave au lieu du format MP3, le nom du fichier est alors “ Fréquence_année_mois_jour_durée (heure minute seconde).wav”. Pour sélectionner le format, Voir aussi la section : section 7.11.2

Si vous voulez annuler l’opération d’enregistrement pendant l’enregistrement ou pendant le mode, pressez le bouton ANNULER “Annulation de l’enregistrement” est annoncé et l’enregistrement est abandonné. Vous pouvez écouter l’enregistrement dans le mode media. Une fois que vous êtes dans la liste des fichiers du dossier RADIO, vous entendrez le contenu de l'enregistrement environ 5 secondes et le nom du fichier. Si vous ne voulez pas entendre l'aperçu d'enregistrement, référez-vous au chapitre 9.4 Paramètres d'enregistrement.


7.12 Comment utiliser le menu radio

Durant l’écoute de la radio, vous pouvez accéder au menu de celui-ci en pressant le bouton MENU. Vous aurez le choix parmi les menus suivants: réglage haut-parleur interne, réglage enregistrement de la radio, présélections, réglage sensibilité du tuner FM, mode d’aide, et des options générales. Vous naviguerez parmi ces choix en pressant le bouton HAUT ou BAS. Les modes Aide (chapitre 3), Options générales (chapitre 9) et Opions avancées ((chapitre 10) sont identiques dans tous les programmes.


7.12.1 Sélectionner le haut-parleur interne

Ceci est la même fonction expliquée section 7.8. Pour écouter la radio par le haut-parleur interne, suivez ces étapes :



  1. Pressez le bouton menu. “réglage haut parleur interne” est annoncé.

  2. Pressez sur le bouton DROIT, OK ou MENU. “Sortie audio haut-parleur interne désactivée” est annoncé.

  3. Pressez le bouton DROIT ou GAUCHE pour passer de désactivé à activé. Pressez le bouton OK ou MENU pour valider le changement.

Si vous souhaitez écouter de nouveau la radio via les écouteurs, reprenez les étapes précédentes et modifiez l’option activé en désactivé.

7.12.2 Paramètres d’enregistrement radio

Vous pouvez modifier les paramètres d’enregistrement suivants: nom de fichier, taux d’échantillonnage et le type mono / stéréo.

Pour modifier ces paramètres, suivez ces étapes :


  1. Pressez le bouton MENU.

  2. Pressez le bouton bas et positionnez-vous sur Réglages d’enregistrement de la radio.

  3. Pressez sur le bouton CONFIRMATION, OK Ou MENU ; afin d’entrer dans la boîte de boite de dialogue “ paramètres d’enregistrement radio, Enregistrement type mp3, ” est annoncé. Pressez le bouton DROIT ou GAUCHE pour changer le format d’enregistrement en wav.

  4. Après avoir modifié le format d’enregistrement, pressez le bouton BAS. Vous entendez alors “taux d'échantillonnage 16000 hertz”. Pressez le bouton DROIT ou GAUCHE pour sélectionner le taux désiré. Le taux d’échantillonnage, la sélection offerte pour le format mp3 est : 16000Hz, 22050Hz, 24000Hz, 32000Hz et 44100Hz. Pour le format wav le choix possible est: 8000Hz, 11025Hz, 22050Hz et 44100Hz.

  5. Après avoir choisi le taux d’échantillonnage, pressez le bouton BAS pour sélectionner le type mono ou stéréo. Vous entendez alors “Canal stéréo”. Pressez le bouton DROIT ou GAUCHE pour sélectionner mono ou stéréo. Si vous sélectionnez stéréo alors vous écouterez la radio en stéréo et l’enregistrement des émissions se fera en stéréo.

Afin de sauvegarder ces paramètres, pressez le bouton OK. Si vous souhaitez quitter l’application en cours appuyez sur le bouton ANNULER;
7.12.3 Présélection

Vous pouvez enregistrer et effacer des présélections avec ce menu.


7.12.3.1 Ajouter des présélections

Comme expliqué dans la Section 7.5, en utilisant le menu vous pouvez définir des présélections de station radio. Pour ce faire, suivez ces étapes :



  1. Pressez le bouton MENU.

  2. Pressez le bouton BAS 2 fois afin de vous placer sur PRESELECTION et “présélection” est annoncé.

  3. Pressez sur le bouton DROIT, OK ou MENU. Pour sélectionner présélection puis vous entendez alors ”Ajouter une Présélection”.

  4. Pressez le bouton DROIT, OK ou MENU. “Sélectionner la touche de Présélection 1, (fréquence)” est annoncé. Si il n’y pas de présélection attribuée à la touché 1, le message suivant: “Touche de présélection 1, vide ” est annoncé.

  5. Pressez le bouton DROIT ou GAUCHE et placez-vous sur la touche à laquelle vous souhaitez attribuer la fréquence actuelle. A chaque fois que vous passez sur une touche déjà attribuée, l’appareil annonce le numéro de la présélection ainsi que la fréquence. Si la touche ne comporte aucune présélection vous entendez ‘ numéro X, vide’.

  6. Placez-vous sur le numéro désiré et pressez le bouton OK ou MENU, alors “présélection # ajoutée avec succès” est annoncé.

Si votre choix s’arrête sur une touche ayant déjà une fréquence attribuée, la fréquence actuelle remplace l’ancienne.
7.12.3.2 Supprimer une Présélection

Afin de supprimer une présélection suivez ces étapes :



  1. Pressez le bouton MENU.

  2. Pressez le bouton BAS 2 fois pour atteindre “Présélection ”.

  3. Pressez sur le bouton DROIT, OK Ou MENU. alors “Ajouter une présélection” est annoncé.

  4. Pressez le bouton BAS et positionnez vous sur “Supprimer une Présélection”. puis pressez sur le bouton DROIT, OK ou MENU, et vous entendez “effacer la présélection touche 1, (fréquence)”. Si la touche 1 ne possède pas de présélection, “supprimer la présélection touche 1, vide” est annoncé.

  5. Pressez le bouton DROIT ou GAUCHE pour vous placer sur la présélection que vous souhaitez supprimer.

  6. Pressez le bouton OK ou MENU vous entendez alors “Présélection (numéro) supprimé avec succès” et votre BookSense effacera la Présélection et retourne à l’écoute de la radio.


8. Enregistrement

Grace a votre BookSense, vous pouvez enregistrez : des voix, des conférences, des réunions, etc. la durée d’enregistrement est seulement limité par l’espace de la mémoire interne ou de la carte SD utilisé.

L’appareil offre aussi la possibilité d’enregistrer le son d’autres lecteurs audio, comme: lecteur CD, lecteur cassette ou bien PC et cela en raccordant le câble audio dans la prise jack de l’appareil. Vous avez le choix d’enregistrer des fichiers au format mp3 ou wav ou comme décrit à la section 9.4. Le format par défaut est : mp3.
Remarque : si la batterie descend au niveau 1 pendant l'enregistrement, il dira "Batterie faible, le processus d'enregistrement sera terminé" Et si vous essayez d'enregistrer quand le niveau de la batterie est à 1, il dira "Batterie est trop faible pour l'enregistrement".
8.1 Enregistrer via le Microphone interne

Par défaut, le BookSense utilise le microphone interne. Pour enregistrer une voix, suivez ces étapes :



  1. Pressez le bouton ENREGISTREMENT pendant plus de 2 secondes durant l’utilisation d’une fonction autre que la radio. Alors “début d’enregistrement” est entendu et le BookSense commence l’enregistrement. Quand l’enregistrement commence la lecture des fichiers en cours stoppe.

  2. Pour arrêter l’enregistrement, pressez le bouton LECTURE “Stop. Lire l’enregistrement ? oui” est annoncé. Pour écouter le fichier que vous venez d’enregistrer, pressez le bouton LECTURE, OK ou MENU. Le BookSense lit alors le fichier enregistré. Après la lecture de l’enregistrement, l’appareil retourne à la fonction que vous utilisiez précédemment.

  3. Quand vous entendez : “Stop. Lire l’enregistrement? oui”, et que vous ne souhaitez plus l’écouter, pressez le bouton DROIT ou GAUCHE pour passer sur non, puis pressez le bouton LECTURE, OK ou MENU, alors le BookSense ne lit pas le fichier et retourne à sa fonction précédente.

Pour mettre l’enregistrement en pause, pressez le bouton ENREGISTREMENT pendant l’enregistrement. Le BookSense dit “pause”. Pressez de nouveau le bouton ENREGISTREMENT et l’enregistrement reprend vous entendez, “reprise de l’enregistrement ”.


Le fichier enregistré est automatiquement rangé dans le dossier Enregistrement. Le nom du fichier est composé tel que “année_mois_jours_durée (heures minutes secondes).mp3”. Si le format de fichier a été sélectionné en wav le nom du fichier aura alors l’apparence suivante: “ année_mois_jours_durée (heures minutes secondes).wav”. Pour annuler l’enregistrement, pressez le bouton ANNULER durant l’enregistrement ou le mode pause.

Vous pouvez écouter le fichier enregistré dans le Lecteur médias. Une fois que vous êtes dans la liste des fichiers dans le dossier d'enregistrement, vous entendez le contenu de l'enregistrement environ 5 secondes et le nom du fichier. Si vous ne voulez pas entendre l'aperçu d'enregistrement, référez-vous au chapitre 9.4 Paramètres d'enregistrement.


8.2 Enregistrer via un micro externe

Pour enregistrer via un micro externe, branchez d’abord un micro externe à l’appareil. Après avoir connecté le microphone, vous pouvez procéder à l’enregistrement comme décrit section 8.1: Si l’appareil est réglé pour enregistrer par l’entrée ligne, vous devez passer en mode microphone et brancher celui-ci à l’appareil. Voir aussi la section : 9.4: Paramètres d’enregistrement.


8.3 Enregistrer via l’entrée ligne

Si vous souhaitez enregistrer une source audio externe telle que : lecteur CD, lecteur cassette, ou bien un PC, branchez un câble audio à la sortie son du lecteur externe à l’entrée ligne (jack microphone) du BookSense. Vous devez changer le mode d’enregistrement en entrée ligne. Pour ce faire suivez ces étapes :



  1. Pressez le bouton MENU.

  2. Pressez le bouton HAUT ou BAS et positionnez-vous sur options générales.

  3. Pressez sur le bouton DROIT, OK ou MENU. “Réglage alarme” est annoncé.

  4. Pressez le bouton BAS jusqu’à entendre: “Réglages enregistrement.”

  5. Pressez sur le bouton DROIT, OK ou MENU. Vous entendez alors “Réglages enregistrement, format d’enregistrement mp3, ”.

  6. Pressez le bouton HAUT ou BAS jusqu’à source d’enregistrement source, microphone.

  7. Pressez le bouton DROIT ou GAUCHE pour sélectionner entrée ligne et pressez le bouton OK ou MENU. la boîte de dialogue se fermera et vous retournez à la fonction que vous utilisiez précédemment.

Après avoir sélectionné l’enregistrement par l’entrée ligne le déroulement de l’enregistrement est le même que décrit a la section 8.1: Enregistrement via le microphone interne.


8.4 Ajouter un marqueur durant l’enregistrement

Pendant l’enregistrement vous pouvez insérer un marqueur. Par exemple, en classe, si le professeur explique une chose importante, vous pouvez insérer un Marqueur afin de vous y retrouver plus facilement plus tard.


Pour insérer un marqueur pendant l’enregistrement, pressez le bouton 1. Le Marqueur est inséré automatiquement. Quand vous insérerez un Marqueur, aucun message n'est annoncé par le BookSense.
Vous pouvez ajouter jusqu’à de 20 marqueurs. Pendant la lecture d’un fichier contenant des Marqueur, vous pouvez vous rendre à un marqueur choisi ou effacer un marqueur comme décrit aux sections 4.12.4 et 4.12.5.
8.5 Enregistrement Daisy
8.5.1 Réaliser un enregistrement Daisy

Suivre les étapes suivantes pour réaliser un enregistrement Daisy :

Remarque : Merci de vérifier que le mode d’enregistrement est défini à DAISY dans “Réghlages enregistrement” dans les options générales avant d’essayer de créer un enregistrement Daisy. Voir paragraphe 9.4 de ce manuel pour plus de détails sur le réglages des enregistrements.

1. Appuyez sur le bouton “Enregistrement” quand vous êtes dans le lecteur média, lecteur Daisy ou le lecteur de document (tous les modes sauf Radio.)

2. BookSense annonce , “Début d’enregistrement titre“ et l’enregistrement commence .

3. La lecture en cours est mise en pause. BookSense vous donne 10 secondes pour enregistrer le titre de votre livre DAISY.

4. Après 10 secondes, BookSense annonce , “Début d’enregistrement titre 2” et crée automatiquement un titre de niveau 1.

5. Pendant l’enregistrement Daisy,vous pouvez insérer marqueurs, titres et phrases.

Remarque : quand vous créez un titrre, la première phrase est automatiquement utilisée comme sous-titre.


Yüklə 0,6 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   2   3   4   5   6   7




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©genderi.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

    Ana səhifə