Buxoro davlat universiteti xorijiy tillar fakulteti ingliz tilshunoslik kafedrasi



Yüklə 194 Kb.
səhifə8/21
tarix03.06.2022
ölçüsü194 Kb.
#88584
1   ...   4   5   6   7   8   9   10   11   ...   21
kurs iwi oxirgi — копия

O'zgarishning lingvistik bo'lmagan sabablari. Ushbu sabablar lingvistik sabablarga qaraganda ancha ko'p va ko'p qirrali bo'lib, ular ham yaxshiroq o'rganilgan. Bu erda gap shundaki, har qanday tilga odamlar hayotidagi ijtimoiy, siyosiy, iqtisodiy, madaniy va texnik o'zgarishlar kuchli ta'sir ko'rsatadi. Ushbu omillarning lingvistik hodisalarga ta'siri sotsiolingvistika tomonidan o'rganiladi. Hayot nafaqat ovozli, balki ichki til tuzilishiga ham ta'sir qilishi mumkin. Misol uchun, atamalar juda ko'p hollarda ilm-fan so'zlari bo'lib, kundalik muloqot so'zlaridan farq qiladi. Ma'noning qo'shimcha lingvistik o'zgarishi ko'pincha tarix davomida sodir bo'ladi. Masalan, Oe eorde xudolar yashaydigan osmondan farqli o'laroq "odamlarning oyoqlari ostidagi zamin" va "odamlar dunyosi" degan ma'noni anglatadi. Ammo ilm-fan taraqqiyoti bilan u "Quyoshdan uchinchi Sayyora" ni, elektrning kashf etilishi bilan esa "yer bilan o'tkazgichning aloqasi"ni bildira boshladi. Konversiya jarayoni "erga"fe'lini" erga " ma'nosini keltirib chiqardi. Yana bir texnik atama zanjir reaktsiyasi, unda zanjir so'zi metafora bilan ishlatiladi. Ba'zan atamalar kundalik hayotda terminologik bo'lmagan ma'noda qo'llanila boshlaganda, biz teskari jarayonga duch kelishimiz mumkin. Masalan, oldinga to'liq bug'in borish, harakatga hokim bo'lish. Morfema-bu aniq ma'no birlashmasi, ba'zida aniq tovush naqshlari bilan mavhum. Barcha morfemalar juda cheklangan miqdordagi modellarga kiradi, shuning uchun morfemalar naqshli til birliklaridir. Biroq, so'zlarning tavsifida ham xuddi shunday. Ushbu ikki turdagi birliklarning farqi shundaki, morfema nutqda hech qachon avtonom bo'lmaydi, so'z esa. Morfema gap bo'lishi mumkin emas, bitta so'z bo'lishi mumkin. Morfema hech qachon tugamagan so'z emas. U faqat boshqa morfemalar bilan ishlatilishi mumkin, shu bilan so'zlarni hosil qiladi. Bir morfema bitta so'z yasashi yoki so'z bitta morfemadan iborat bo'lishi mumkin bo'lgan holatlar ko'p. Bu ildiz morfemalari bilan sodir bo'ladi, lekin bu bir xil shakl ikki xil funktsiyaga ega bo'lganda, bu tasodif holatidir. Masalan, uy-joy so'zi ikki morfemadan iborat:" uy " + "ing". "Ing "morfemasi hech qachon alohida ishlay olmaydi, lekin" uy " morfemasi ham alohida ishlay olmaydi. Nutqda har safar shakl uyiga ega bo'lsak, u o'z vazifasini o'zgartiradi, morfema bo'lishni to'xtatadi va so'z bo'lishni boshlaydi. Natijada, hech holatlar bor, morfem so'zlar bilan adashtirmaslik mumkin qaerda. Ma'nolarga ega bo'lgan barcha birliklardan morfemalar eng kichikdir. Morfemalarni turli funktsional guruhlarga ajratishga ko'plab urinishlar bo'lgan. Birinchi bo'linma morfemalar bog'langan bo'lishi mumkin, bu hech qachon so'z sifatida alohida ishlatilmaydi va boshqa tomondan erkin, bu so'zlarga omonimdir.


Asosiy xususiyatlariga ko'ra morfemalar ikkita katta guruhga bo'linadi: ildizlar va affikslar. Affikslar(qo'shimchalar) o'z terminida so'z tuzilishidagi mavqeiga muvofiq prefiks(old qo'shimcha) , suffiks(keyingi qo'shimcha) va infikslarga(so'z o'rtasida ishlatiladigan qo'shimcha) bo'linadi4. Barcha affikslarning yana bir bo'linmasi funktsionaldir va bu yerda affikslar derivatsion va funktsional bo'lishi mumkin (ingliz tilida ham nomlangan tugatish, ruscha atama bilan aralashmang. Bundan tashqari, biz so'zning bir qismi bo'lgan ildizni ajratib ko'rsatishimiz kerak har doim butun grammatik so'z paradigmasi davomida o'zgarishsiz qoladi. Shunday qilib, ildiz ildiz bilan cheklanib qolmasligi mumkin. Bog'langan asosga misol so'zda keltirilgan samimiy, bu yerda" ko'rdi - "ni alohida ishlatish mumkin emas ("samimiy" bilan taqqoslang, bu olingan ildiz, izolyatsiyada ishlatishga qodir. Agar biz muammoni so'zlarning etimologiyasi nuqtai nazaridan ko'rib chiqsak, unda bog'langan asoslar, ayniqsa, inglizcha affikslarga ega bo'lgan qarz so'zlarining xarakteristik ekanligini ko'rishimiz mumkin. Ingliz tilidan misol: charity, the charm stem is tied. Coward - coward -, break - narrow -, attract- volv -. Asos-bu juda ko'p so'zlar uchun umumiy bo'lgan element bo'lib, ularning barchasi so'z oilasiniyaratadi. Shunday qilib, agar biz ildiz so'z bo'lgan yurak misolini olsak, undan quyidagilarni olishimiz mumkin:
1) darling, heart crush, heart crush and so on.
2)kind-derivation and combination combination.
Yangi so'zlarni ishlab chiqarishga qodir bo'lgan asoslar samarali asoslar deb nomlanadi.
Qo'shimchalar derivatsion morfema asosdan keyin (qo'shimchalarni ham o'z ichiga olishi mumkin).
Prefiks-bu asosdan oldin joylashtirilgan va so'zning asosiy ma'nosini o'zgartiradigan, ba'zan bu ma'noni teskari ma'noga aylantiradigan yana bir derivatsion morfema. So'z tuzilishi bilan infiks joylashtirilgan. Ushbu turdagi affikslar zamonaviy ingliz tilida juda past mahsuldorlikni ko'rsatadi. Masalan, so'zda infix "n" (albatta, bu historicam morfemasi, bu kunlarda ildiz). So'z yasashning tarixiy ko'rib chiqilgan jarayoni sxematik ravishda quyidagicha ko'rsatilishi mumkin:
1-qadam. Alohida so'zlar muntazam ravishda boshqa so'zlar bilan birgalikda va belgilangan holatlarda ishlatila boshlanadi. Vaqt o'tishi bilan ular bir so'z bilan birlashtirilgan erkin morfemalarga aylanadi. Masalan: Policeman, strawberry, blackberry. "Man" va "berry" ildiz emas, ular deyarli qo'shimchalar yoki hech bo'lmaganda yarim qo'shimchalar.
2-qadam. Ular avtonom ravishda foydalanishni to'xtatadilar va morfemalarga aylanadilar, ammo hali ham dastlabki ma'nosini saqlab qoladilar.
3-qadam. Ular endi hech qachon alohida ishlatilmaydi, qisman yoki umuman dastlabki ma'nosini yo'qotadi va faqat etimologlar tomonidan morfema sifatida aniqlanishi mumkin.

Yüklə 194 Kb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   4   5   6   7   8   9   10   11   ...   21




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©genderi.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

    Ana səhifə