ÇAĞDAŞ devlet sistemleri Siyaset, Coğrafya, Kültür

xvi

İçindekiler

BÖLÜM 35 İRAN 

 

 

 

 

 

674 

 

 

 

 

 

Geçmişin Etkisi   

 

 

 

675 

 

 

 

 

Arap Fethi 

 

 

 

676

 

Batılıların Girişi 

 

 

 

678 

 

 

Birinci Pehlevî 

 

 

 

679 

 

 

Son Pehlevî 

 

 

 

681 

 

Anahtar Kurumlar 

 

 

 

684 

 

 

Bir Teokrasi 

 

 

 

684 

 

 

İran’ın Yasama Organı 

 

 

685

 

Partiler mi Ortaya Çıkıyor?   

 

688

 

Özgür Olmayan Bir Sistem   

 

689

İran Siyasî Kültürü 

 

 

 

689

 

Siyasî Bir İdeoloji Olarak İslâm 

 

691

 

Demokrasi ve Otorite 

 

 

692

 

İran Milliyetçiliği   

 

 

693

Etkileşme Modelleri 

 

 

 

695

 

Siyasî Bir Araç Olarak Din   

 

695

 

İran’da Ilımlılar ve İslâmcılar   

 

697

 

Devrim Sönüyor   

 

 

700

İranlılar Neleri Tartışıyorlar? 

  702

 

İran Ekonomisi için Hangi Yol? 

 

702

 

İslâm Konusunda Üstü Örtük Tartışma 

704

 

Ne Tür Bir Dış Politika? 

 

 

705

Devrimler Kötü mü Biter?   

 

709

Anahtar Terimler   

 

 

711

 

Önemli Web Siteleri 

 

 

711

 

Ek Kaynaklar 

 

 

 

712

BÖLÜM 36 DOKUZ ÜLKEDEN 

ÇIKARILACAK DERSLER 

 

 

 

 

714

TERİMLER SÖZLÜĞÜ 

 

 

 

 

723

FOTOĞRAF KAYNAKÇASI 

 

 

 

741

İNDEKS 

 

 

 

 

 

 

743

---

---

---

Adres Yayınları’nın kapsamlı kılavuz kitapları serisine eklenen 

Çağdaş Devlet Sistemleri, yazarı Michael Roskin 

tarafından hemen her yıl güncellenen ve genişletilen önemli ve temel bir karşılaştırmalı devlet sistemleri ki-

tabıdır. Roskin’in eseri, gerek kapsam, gerek içerik, gerekse metot olarak bu alanda hazırlanmış şüphesiz en 

yetkin eserlerden biridir. 

Countries and Concepts kitabına gösterilen teveccüh de bunun göstergelerindendir. 

Bu göstergeler, aynı zamanda, yazarın hemen her yıl dünyanın değişim hızıyla rekabet edebilecek eklemeler ve 

düzeltmeler yapmasının müşevviklerindendir. Kitabın, 2010 yılı itibariyle on birinci edisyonunun yayınlanmış 

olması da ancak bu tür teşviklerle mümkündür.

Bu türden kapsamlı ve hacimli ve bir o kadar önemli bir eserin Türkçe okunabilmesini arzu eden yayımcının 

ise, Roskin kadar olmasa da rekabete girişeceği önemli sahalar vardır. Böyle bir çeviri faaliyetine girişilmesi 

ile yayına hazırlığın neticelendirilmesi arasında, orijinal kitabın yeni edisyonlarının piyasaya sürülmesi kaçı-

nılmazdır. Elinizde bulunan edisyon ile İngilizce yayınlanan son edisyon arasındaki fark bu teknik gerekçeden 

ileri gelmektedir. Ancak bu teknik mesele elinizdeki kitabı asla bir adım geride kılmaz. Nitekim bu tür bir eser 

gücünü aktüalite ile yarışmasından almamaktadır. Nihayetinde 

Çağdaş Devlet Sistemleri kitabı bir almanak ol-

maktan uzak bir kitaptır. 

Çağdaş Devlet Sistemleri’nin kuvveti, anlaşılır ve akıcı dili; teorik altyapısı, sistematiği ve 

çözümlemelerinde olduğu kadar, aynı zamanda da okurunun entelektüel merakını motive etmesindedir.

Sayfaları çevirmeye başladıkça okurun da göreceği üzere, Roskin’in ele alıp incelediği ülkeler iyi bir örnek gru-

budur. Bu hacimde bir kitaba dünyanın bütün ülkelerinin veya bütün birinci dünya ülkelerinin detaylı ince-

lemelerini sığdırabilme imkânının olmayışı ancak bu tür bir seçimle telâfi edilebilir. Örneğin Türk okurunun 

Türkiye bölümünü kitapta bulamaması onu karşılaştırma yapabilme imkânından mahrum kılmamaktadır. 

Bilâkis elinizdeki kitap, doğru seçilen örneklerle Türkiye’yi çağdaş devlet sistemleri arasında değerlendirirken 

“alet-edavat” sağlamada oldukça cömerttir.

Ülkelerin incelenmesi kitapta beş başlık üzerinden ilerlemektedir: Geçmişin etkisi, anahtar kurumlar, siyasî 

kültür, etkileşme modelleri ve halk neleri tartışıyor. Okurun yapacağı karşılaştırmaya kolaylık sağlama amacıyla 

yer verilen birçok çapraz referansa ek olarak tüm bölümler, hem kitabın zenginliğini ve akıcılığını çoğaltan hem 

de okura farklı merak pencereleri açan kutularla pekiştirilmiştir. Aynı zamanda sayfa içlerinde mini bir terimler 

sözlüğü sunan kitabın tasarımı da metnin daha rahat okunabilmesine uygun olacak şekilde geliştirilmiş ve Türk-

çe baskıda da bu formata sadık kalınmıştır.

Adres Yayınları olarak, 

Çağdaş Devlet Sistemleri hacminde bir esere akıcı ve anlaşılır bir Türkçe konuşturmayı 

beceren Bahattin Seçilmişoğlu’nun kıymetli emeğinin okurlar tarafından da takdir edileceğine inanıyoruz. Oku-

run rağbeti, kitabın –uzun ve zahmetli– yayına hazırlık aşamasının tüm yorgunluğunu fazlasıyla telâfi edecektir.

Selçuk Durgut

Genel Yayın Koordinatörü

TAKDİM

---