Çarlz bukovskġ



Yüklə 2,81 Mb.
Pdf görüntüsü
səhifə6/136
tarix26.08.2018
ölçüsü2,81 Mb.
#64603
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   136

www.vivo-book.com 

 

29 



– O vəfat edib. 

Mən  Lidiyanı  divana  tərəf  dartdım  və  bərk-bərk 

öpdüm.  O  mənə  öz  atası  haqqında  danıĢdı.  O  öləndə  dörd 

bacıya  bir  az  pul  miras  qoymuĢdu.  Bu  da  onlara  müstəqil 

yaĢamaq,  Lidiyaya  isə  öz  ərindən  boĢanmaq  imkanı 

vermiĢdi.  Bir  də  o  mənə  dedi  ki,  o  bir  növ  psixi  sarsıntıya 

bənzər  bir  Ģey  keçiribmiĢ  və  hətta  bu  səbəbdən  bir  müddət 

dəlixanada da yatıbmıĢ. Mən onu bir də öpdüm.  

–  Bura  bax,  –  mən  dedim,  –  gəl  yatağa  uzanaq.  Mən 

çox yorulmuĢam.  

Nə  qədər  təəccüblü  olsa  da,  o  mənim  arxamca  yataq 

otağına  keçdi.  Mən  çarpayıya  uzandım  və  onun  çarpayının 

kənarına  oturduğunu  hiss  etdim.  Mən  gözlərimi  yummuĢ 

olsam da, onun çəkmələrini necə soyunduğunu təsəvvür edə 

bilirdim.  Əvvəlcə  birinci,  sonra  isə  ikinci  çəkmənin 

döĢəməyə  düĢdüyünü  eĢitdim.  Mən  çarpayıda  uzanmıĢ 

vəziyyətdə  soyunmağa  baĢladım.  Əlimi  uzadıb  baĢımızın 

üstündəki lampanı söndürdüm və soyunmağa davam etdim. 

Biz bir qədər də öpüĢdük.  



www.vivo-book.com 

 

30 



– Sonuncu dəfə bir qadınla yatağa girdiyin vaxtdan nə 

qədər keçib? 

– Dörd il.  

– Dörd il? 

– Hə. 

–  DüĢünürəm  ki,  sən  bir  balaca  sevgi  payı  üçün  haqq 



qazanmısan,  –  Lidiya  dedi.  –  Səni  yuxumda  görmüĢdüm. 

Yuxumda sənin köksünü bir dolabçaymıĢ kimi açdım. Orada 

qapılar  vardı  və  mən  qapıları  açanda,  sənin  içində  çoxlu 

yumĢaq  Ģeylərin  olduğunu  gördüm  –  yumĢaq  plyuĢ  ayı, 

kiçik  tüklü  heyvanlar,  bir  sözlə,  adamın  oxĢayıb  əzizləmək 

istədiyi  bütün  yumĢaq  Ģeylər.  Sonra  yuxumda  baĢqa  bir 

adamı gördüm. O mənə yaxınlaĢıb bir qalaq kağız verdi. O 

yazıçı  idi.  Mən  kağızları  alıb  onların  içində  yazılanlara 

baxdım.  Bu  kağızlarda  xərçəng  vardı.  Onun  yazısında, 

xəttində  xərçəng  vardı.  Mən  öz  yuxularıma  itaət  edirəm. 

Sənin azacıq da olsa sevgiyə haqqın var. 

Biz yenidən öpüĢdük.  




www.vivo-book.com 

 

31 



–  Bura  bax,  –  Lidiya  dedi,  –  O  Ģeyi  mənim  içimə 

salandan  sonra  qurtarmamıĢdan  əvvəl  onu  çıxarmağı 

unutma, yaxĢımı? 

– BaĢa düĢdüm. 

Mən  onun  üstünə  çıxdım.  Hər  Ģey  çox  yaxĢı  idi. 

Deyəsən, nəsə baĢ verirdi, nəsə real bir Ģey, özü də məndən 

ən  azı  20  yaĢ  cavan  və  həqiqətən  də  gözəl  hesab  edilə 

biləcək  bir  qızla.  Mən  təxminən  10  dəfə  dala  qabağa 

təkanlar edəndən sonra onun içinə qurtardım. 

O sıçrayaraq yerindən qalxdı. 

– Ay səni qancıq oğlu! Sən mənim içimə qurtardın! 

–  Lidiya,  çox  uzun  müddət  idi  ki...  özümü  elə  gözəl 

hiss  edirdim  ki...  əlimdən  heç  nə  gəlmədi.  Necə  oldu 

bilmirəm, heç özümün də xəbərim olmadı! Məsih Ġsaya and 

içirəm ki, əlimdə deyildi.  

O  cəld  hamamxanaya  qaçdı  və  vannaya  suyu  açdı. 

Güzgünün  qarĢısında  dayanıb  uzun  xurmayı  saçlarını 

darayırdı. O, həqiqətən də gözəl görünürdü. 

–  Ay  səni  qancıq  oğlu!  Aman  Allahım,  nə  axmaq  bir 

orta  məktəb  hoqqasıdır  bu.  Bu  əsl  orta  məktəb  zibilidir! 




www.vivo-book.com 

 

32 



Bundan daha pis bir vaxt seçə bilməzdin! Ġndi belə çıxır ki, 

biz  səninlə  birlikdə  yaĢayırıq,  oynaĢıq!  Ġndi  biz  səninlə 

oynaĢıq! 

Mən hamamxanaya, ona tərəf getdim. 

– Lidiya mən səni sevirəm. 

– Cəhənnəm ol baĢımdan! 

O  məni  itələyərək  hamamxanadan  çıxardı,  qapını 

bağladı və mənin dəhlizdə dayanıb vannaya suyun axmasına 

qulaq asmaqdan baĢqa çarəm qalmadı. 

 

 

Mən bir neçə gün Lidiyanı görə bilmədim, baxmayaraq 

ki,  bu  müddətdə  ona  6,  ya  da  7  dəfə  zəng  edə  bilmiĢdim. 

Sonra istirahət günləri gəldi. Onun keçmiĢ əri Cerald həmiĢə 

istirahət günlərində gəlib uĢaqları özü ilə aparardı.  

ġənbə  günü,  təxminən  saat  11  radələrində  mən 

maĢınımla  onun  məhəlləsinə  gəldim  və  qapısını  döydüm. 

Onun əynində damdar mavi cins Ģalvar, çəkmələr və narıncı 

bluzka  vardı.  Qonur  gözləri  həmiĢə  olduğundan  daha  tünd 



www.vivo-book.com 

 

33 



görünürdü və o mənə qapını açanda, günəĢin iĢığında onun 

tünd  saçlarının  arasında  təbii  kürən  saçların  da  olduğu 

diqqətimdən  qaçmadı.  ġaĢırdıcı  mənzərə  idi.  O  özünü 

öpməyə  icazə  verdi,  sonra  qapını  kilidlədi  və  biz  mənim 

maĢınıma  tərəf  getdik.  Çimərliyə  getməyə  qərar  vermiĢdik, 

çimmək üçün yox, qıĢın oğlan çağı idi, nəsə bir Ģeylə məĢğul 

olmaq üçün.  

Biz yola düĢdük. Lidiyanın mənim maĢınımda mənimlə 

yanaĢı oturması mənə xüsusi bir zövq verirdi.  

– O günkü yaman əla qonaqlıq idi, – o dedi. – Siz o içki 

məclisinə  cildləmə  qonaqlığı  deyirsiniz?  O,  əsl  cütləĢmə 

gecəsi idi, hə o qonaqlığın əsl adı budur. CütləĢmə gecəsi! 

Mən  maĢını bir  əlimlə  idarə  edir, o biri  əlimi  isə onun 

budlarının  arasına  salmıĢdım.  Özümlə  heç  cür  bacara 

bilmirdim. Deyəsən, Lidiyanın heç nədən xəbəri yox idi. Biz 

yolla  irəlilədikcə,  mənim  əlim  də  onun  ayaqlarının  arası  ilə 

dərinlərə  doğru  irəliləyirdi.  O  isə  bir  Ģey  olmamıĢ  kimi 

söhbətinə davam edirdi. Birdən o dedi: 

– Əlini çək. Bu mənim amımdır! 

– BağıĢla, – mən dedim. 




Yüklə 2,81 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   136




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©genderi.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

    Ana səhifə