Çarlz bukovskġ
Yüklə 2,81 Mb. Pdf görüntüsü
|
www.vivo-book.com
34 Venesiya çimərliyindəki maĢın duracağına çatana qədər heç birimiz bir söz belə söyləmədik. – Koka-Kola ilə buterbrod, ya da nəsə baĢqa bir Ģey istəyirsənmi? – mən soruĢdum. – Olar, – o cavab verdi. Biz özümüz üçün yemək almaq üçün balaca bir yəhudi ərzaq dükanına girdik və aldığımız Ģeyləri də götürüb dənizə gözəl mənzərə açılan ot basmıĢ balaca bir təpəciyə qalxdıq. Bizim buterbrodlarımız, turĢu xiyarımız, çipslərimiz və spirtsiz içkilərimiz vardı. Çimərlikdə, demək olar ki, ins-cins yox idi, yeməklərimiz də əla dadırdı. Lidiya danıĢmırdı. Onun necə sürətlə yeməsini görəndə mən bir xeyli təəccübləndim. O, yırtıcı heyvan iĢtahası ilə öz buterbrodundan böyük bir diĢlək aldı, Koka-Kolanı iri udumlar ilə içdi, bir diĢləkdə duzlu xiyarın yarısını qopardı və uzanaraq kartof çipslərindən bir ovuc götürdü. Mən isə, əksinə, öz qidamı tələsmədən yeməyi xoĢlayıram. Ehtiras, mən düĢündüm, onun içində qarĢısı alınmaz ehtiras var. – Buterbrod necədər? – mən soruĢdum.
www.vivo-book.com
35 – Pis deyil. Mən əməlli-baĢlı acmıĢdım. – Onlar buterbrodları çox əla hazırlayırlar. Yenə nəsə bir Ģey istəyirsənmi? – Hə, Ģokolad pis olmazdı. – Hansından istəyirsən? – Eh nə fərqi var. Nə olur-olsun, bircə yaxĢısı olsun. Mən öz buterbrodumdan bir diĢlək aldım, Koka- Kolamdan içdim, sonra onları yerə qoydum və dükana tərəf addımladım. Ona seçim imkanı vermək üçün iki fərqli Ģokolad plitkası aldım. Dükandan çıxıb geri qayıdanda, hündür boylu bir zənci oğlanın bizim təpəciyimizə tərəf hərəkət etdiyini gördüm. Həmin gün hava əməlli-baĢlı soyuq olsa da, zənci oğlan köynəyini soyunmuĢdu və onun oynaq əzələli bədəni vardı. Xarici görünüĢünə baxıb onun iyirmi yaĢlarında olduğunu təxmin etmək olardı. Çox asta və qamətini dik tutaraq hərəkət edirdi. Onun nazik uzun boynu vardı, sol qulağında da qızıl sırğa asılmıĢdı. O, təpəciyin okeana baxan tərəfi ilə qumluqla Lidiyanın önündən keçib getdi. Mən təpəciyə gəldim və Lidiyanın yanında oturdum. – O oğlanı gördünmü? – Lidiya məndən soruĢdu. www.vivo-book.com
36 – Hə, gördüm. – Aman Allahım, mən burada səninlə oturmuĢam, sən isə məndən iyirmi yaĢ böyüksən. Amma mənim yanımda onun kimi birisi də ola bilərdi. Lənət Ģeytana, məndə tərs olan Ģey nədir görəsən? – Bura bax. Budur iki cür Ģokolad plitkası almıĢam. Birini seç. O, Ģokolad plitkalarından birisini götürdü, kağızını cırdı, ondan bir diĢlək alıb sahil ilə bizdən uzaqlaĢmaqdan olan zənci oğlanın arxasınca heyran-heyran baxmağa baĢladı. – Bu çimərlik məni bezdirdi, – o dedi, – gəl mənim evimə gedək. ...Biz bir həftə görüĢmədik. Sonra bir dəfə gündüz vaxtı Lidiyanın evində idim, biz çarpayıda uzanıb öpüĢürdük. Birdən Lidiya geri çəkildi. – Sən qadınlar haqqında heç nə bilmirsən, elə deyilmi? – Nə demək istəyirsən? www.vivo-book.com
37 – Demək istədiyim odur ki, sənin yazdığın Ģeir və hekayələri oxuyandan sonra deyə bilərəm ki, sən qadınlar haqqında heç nə bilmirsən. – DanıĢ. Ġstədiyini de. – Bilirsənmi? Demək istəyirəm ki, bir kiĢi məni maraqlandırmaq üçün gərək mənim amımı yesin. Sən heç am yemisənmi? – Yox.
– 50 yaĢını keçmisən və bir dəfə də olsun am yeməmisən? – Yox. – Onda çox gecikmisən. – Nə üçün? – Qoca itə yeni tryuklar öyrədə bilməzsən. – Öyrətmək olar. – Yox, sənin üçün artıq çox gecdir. – Mən hər Ģeyə həmiĢə ləng baĢlamıĢam. Lidiya yerindən qalxıb o biri otağa keçdi. Oradan əlində bir vərəq kağız və karandaĢla geri qayıtdı. – Ġndi bax, sənə bir Ģey göstərmək istəyirəm. www.vivo-book.com
38 O, kağızda rəsm çəkməyə baĢladı. – Budur bax, bu amdır və bu isə haqqında sənin anlayıĢının olmadığını güman etdiyim Ģeydir – klitor. Bütün hissiyyatın cəm olduğu yer burasıdır. Klitor gizlənir, görürsən, ara-sıra o bayıra da çıxır, onun rəngi çəhrayıdır və çox həssasdır. Bəzən o səndən gizlənəcək və sən onu tapmağa çalıĢmalısan, ona, sadəcə, dilinin ucu ilə toxun... – YaxĢı, – deyə mən cavab verdim, – baĢa düĢdüm. – Sənin bunu edə biləcəyini düĢünmürəm. Sənə dedim axı, qoca itə yeni tryuklar öyrədə bilməzsən. – Gəl paltarlarımızı da soyunub yatağımıza uzanaq. Biz soyunub yatağa girdik. Mən Lidiyanı öpüĢlərə qərq etməyə baĢladım. Onun dodaqlarından boynuna, sonra isə döĢlərinə keçdim. Ondan sonra isə bir az da aĢağı enərək onun göbəyinə çatdım və nəhayət, bir az da aĢağı endim. – Yox bacarmayacaqsan, – o dedi. – Oradan qan və sidik çıxır, bir düĢün, qan və sidik… Mən onun dediyi yerə çatdım və yalamağa baĢladım. O mənim üçün çox dəqiq Ģəkil çəkmiĢdi. Hər Ģey onun cızdığı yerdə idi. Mən, əvvəlcə, onun necə ağır-ağır nəfəs aldığını, Yüklə 2,81 Mb. Dostları ilə paylaş:
|