Cek london oyun
Yüklə 1,46 Mb. Pdf görüntüsü
|
www.vivo-book.com 128 çağırmışdılar. Onlar da onsuz yollarına davam etmək istəmişdilər. San-Pablo körfəzindəki bərk küləklə, dalğalarla bacara bilmədilər. Hamı xəstə idi, heç kəs heç nə bacarmırdı. Onlar birtəhər metal əridilən zavoda yaxınlaşdılar, yaxtanı burda qoydular ki, bir adam tapsınlar, onları Benişyaya aparsın. Bir sözlə, dənizçilərdən elə adam tapa bilmərik ki, bizim yaxtanı Benişyaya aparsın? Çarli mənə baxdı. “Şimal maralı” lövbər salıb sakitcə dayanmışdı. Biz gecəyarısınacan patrul xidmətindən azad idik. Arxadan külək əsirdi, biz iki saata Benişyaya çatar və bir neçə saat sahildə dayanıb axşam qatarı ilə qayıda bilərdik. Çarli bacarıqsız yaxta sahibinə dedi: – Kapitan, hər şeyi yoluna qoyarıq. – Yaxtsmen 42 kapitan sözünü eşidəndə könülsüz-könülsüz gülümsündü. O izahat verdi: – Mən ancaq yaxta sahibiyəm. 42 Yaxtsmen –yaxtada su sportu ilə məşğul olan idmançı (Tərc. qeydi). www.vivo-book.com 129 Biz onu yaxtaya o sahilə üzüb çıxdığından daha yaxşı üsulla çatdırdıq, öz gözümüzlə baxıb gördük ki, sərnişinlər necə əldən düşmüşdülər. Yaxtada on ikiyəcən kişi, qadın var idi, dəniz onları elə tutmuşdu ki, biz gəlib çıxanda belə hallarına təfavüt eləmədi. Yaxta möhkəm yırğalanırdı, yiyəsi ayağını göyərtəyə qoyan kimi tirtap sərələndi, yerdə qalanların gününə düşdü. Sərnişinlərin heç biri bizə kömək etmək iqtidarında deyildi, ona görə də Çarli ilə ikimiz dolaşıq düşmüş takelajı 43 açmalı olduq, yelkəni dikəltdik, lövbəri qaldırdıq. Səyahətimiz çox çəkməsə də əziyyətli oldu. Karkinez körfəzi qaynayan köpüyün, sıx dumanın qatılığından ibarət idi, ancaq biz küləyi qabaqlayaraq sürətlə onların arasından keçib irəli yol aldıq, iri qrot gah suya, gah da nərəsini göylərə çatdırırdı. Ancaq adamlar bunu hiss etmirdilər. Onlar heç nə görmürdülər. Yaxta yiyəsi də daxil olmaqla iki-üç nəfər kubrikdə 44 uzanıb qalmışdı, yaxta dalğanın 43 Takelaj – gəminin bütün ipləri (Tərc. qeydi). 44 Kubrik – gəmidə alt göyərtə (Tərc. qeydi). www.vivo-book.com 130 yalına qalxıb aşağı suyun dərinliklərinə düşəndə hərdənbir qüssə ilə sahilə baxırdılar. Qalanlar isə kayutda yan-yana balışların arasında döşəmə üstündə uzanıb qalmışdılar. Arabir onların arasında inilti səsi gəlirdi, ancaq əksər halda onlar ölü kimi lal və dinməz idilər. Budur, irəlidə Terner tərsanəsi göründü və Çarli körfəzdə sakitlik olduğu üçün yaxtanı ora verdi. Artıq Benişya görünürdü. Biz nisbətən sakit sularda üzürdük, birdən qabağımızda, düz yolumuzun ortasında qara bir nöqtə – yalik atılıb-düşməyə başladı. Su çəkilmişdi. Çarli ilə baxışdıq. Ağzımızı açıb bir söz demədik, ancaq yaxta özünü çox qəribə şəkildə aparmağa, istiqamətini tez-tez dəyişməyə, axınla üzməyə başladı, sanki sükan arxasında lap naşı dənizçi durmuşdu. Əsl dənizçi görsəydi, gülməyi tutardı. Kənardan baxana elə görünərdi ki, bütün körfəz boyu var gücü ilə qızışmış yaxta sürətlə cumur, ancaq hərdənbir kimsə sükandan tutub onu saxlayır, çalışır ki, onu Benişyaya istiqamətləndirsin. Yaxta sahibi dənizin onu tutduğunu yaddan çıxarıb narahat-narahat bizə baxırdı. Yolumuzun üstündəki yalik www.vivo-book.com 131 get-gedə böyüyürdü, biz kryuysa keçirilmiş nərə balığının tilovu üstünə əyilmiş Böyük Aleki və dostunu gördük. Onlar bizə gülmək üçün əllərini işdən çəkmişdilər. Çarli başındakı dənizçi papağını gözünün üstünə çəkdi, hərçənd ki, onun nə edəcəyini, niyyətini həyata necə keçirəcəyini bilməsəm də, mən də onun kimi hərəkət elədim. Suyu köpükləndirərək, yalikin getdiyi istiqamətə perpendikulyar olaraq biz onlara elə yaxınlaşdıq ki, Yunanların kralının və köməkçisinin böyük nifrətlə bizi söydüyünü eşitdik; əsl dənizçilər, həvəskarlar özlərini səfehliyə vuranda belə edirlər. Tufan vaxtı birdən qopan şiddətli külək kimi dənizçilərin böyründən ötüb keçdik, ancaq heç bir şey olmadı. Çarli mənim pərt olduğuma nəzər salıb istehza ilə gülümsünüb qışqırdı: – Qrot-şkotu döndər. O, gəminin sükanını döndərdi, yaxta itaətlə döndü. Qrot-Şkot zəiflədi, sallandı, qıy çəkərək başımızın üstündən www.vivo-book.com 132 keçib cırıltı ilə raks 45 -bugelin 46 üstündə uzanıb qaldı. Yaxta həddindən artıq yana əyildi, demək olar ki, yanı üstə düşdü, kayutdan dəhşətli inilti səsi gəldi, xəstə sərnişinlər bütün kayut boyu yan-yana sağ tərəfdəki çarpayılara tərəf gilləndilər. Ancaq bizim onların hayına qalmağa halımız yox idi. Yaxta yerini dəyişdirib küləyin arasına dolduğu yelkənlərlə düz küləyə qarşı yeridi, düz gilin üstünə çıxdı. Biz təzədən irəli yeridik; yalik indi düz qarşımızda idi. Mən Böyük Alekin özünü suya necə atdığını, köməkçisinin isə bizim buşpritdən necə yapışdığını gördüm. Bu vaxt bizim yaxta yaliklə toqquşdu, cırıltı səsi eşidildi, yalik bizim yaxtanın altında qalanda zərbələr, təkanlar eşidildi. Böyük Alekin suda olub-olmadığını müəyyən etmək üçün özünü göyərtəyə atan Çarli pıçıldadı: – İndi onun karabini atmaz. Külək və dalğalar bizim irəli hərəkətimizi dayandırdı, axın bizi yaliki indicə gördüyümüz yerə apardı. Qarasaç, 45 Raks – öndəki yelkənləri saxlayan balaca metal halqa(Tərc. qeydi). 46 Bugel – dor ağaclarının, gəmidəki yelkənlərin asılması üçün üfüqi ağacların metal halqaya tutulması (Tərc. qeydi). Yüklə 1,46 Mb. Dostları ilə paylaş:
|