Gbene be nyonwue sualoo, I bue Baen.
A lu e sua I loo, ko I lu gbene be,
ken elu esua I loo do dee be naama.
A lu ka e lui zii bia bu lo gbene be.
I nyim tura le I suanu torge ko I aa gbene be gia.
I ere booboo pia ba e le lu gbene nee zaaasi I nyo ee li.
I wereloo a agaraloo do ken dee kiisi do.
Gbene be zaasi pia Ogoni.
Bari kereloo kar lo gbene nee.
Lo gbene be Kinako, m kana amue!
English translation: The Great Family
The eminent and great family of baen.
Greatness is what we are known for and we shall always be known for that.
I am proud to be a daughter of this great family.
Our values and morals depict a great and fierce family.
We are blessed with great leaders of tomorrow.
Our love has continued to grow stronger with the passing of time.
We are great representatives of the ogoni people.
God has made us great.
The great Kinako family I hail!
Lo buen zor
Buen manam le noo yaago mma bu lo buen leelee
Baen buen Kenton efeeloo,
Buen a nia pia saanee e ton.
Kpado Baen bon kiima kpar
Ogoni, buen booboo pia zaasi
Kere bari naa lene, aba torga, bui naa kere e ee,
Buen efeeloo le eedee yee.
A lu me ka loo ko m lu Ogoni.
The land of prosperity
A land full with milk and honey
Baen, the nation’s paradise,
tourists dwelling place.
Baen people, humble race.
The land God has gifted with abundance of natural resources.
Baen, the land of many great leaders.
Although no more fishes, only suffering we still remain happy and united.
The home of peace and the light of the nation