Cwfwr Cabbarl\. Se[ilmi] Wswrlwri

15

Bunlar he[, hwlw siyaswtcw dayan\lmaz bir adam! Xalq\ bizw qar]\ qiyam etdirmwk ^[^n

dwstwlwr haz\rlay\r.

AQ}IN. Aman, nw deyirsiniz?

WBU &BEYD. Edam\na qwrar verilmi]dir.

AQ}IN. Edamm\? O mwnim qarda]\m\n bircw yadigar\d\r. Mwn onu tutdu`u yerdwn

qaytararam.

WBU &BEYD. D^]^ncwli bir adamd\r. Islam\ qwbul edwrsw, bir ordu qwdwr whwmiyywti

vard\r. B=y^k bir m=vqe tuta bilwr. Lakin o d=nmwywcwk. Mwn onu g=rm^]wm. Qwti vw

sars\lmaz adamd\r.

AQ}IN. Yox, yox, o mwni [ox sevir. Biz bir-birimizi qarda] deyw [a`\r\r\q vw elwcw dw

sevirik. Mwn onu do`ru yola qaytararam.

WBU &BEYD. Altunbay gwlsin. (

Rwbi onu gwtirirkwn.) O, bu adam\n qulu imi].

(

Altunbaya.) Altunbay, ba]qa ad ilw gwzdirdiyin adam\n xalq\ wrwblwrw qar]\ ^syana [a`\r\b

dwstwlwr d^zwltdiyini bilirsinizmi?

ALTUNBAY. Mwn bilmwmi]wm, a`am! Mwn =z^m dw onu =ld^rmwk istwyirdim. O, dinsiz

vw wxlaqs\z bir swfildir. A`a twsdiq edw bilwr.

RWBI. I[wri girwrkwn qolu ba`l\, uzad\l\b d=y^ld^y^n^ g=rd^m.

AQ}IN. Aman, zavall\ qarda]\m! Rwbi, dayana bilmirwm. Tez mwni onun yan\na apar\n.

Mwn onu qaytararam.

WBU &BEYD. Gedin, ancaq unutmay\n ki, wgwr d=nmwzsw, biz onu sa` buraxmayaca`\q.

AQ}IN. Yox, yox, mwn onu do`ru yola gwtirwrwm.

(Gedirlwr.)

WBU &BEYD. Altunbay, art\q sizin qulunuz as\lacaq, siz =z^n^z dw…

ALTUNBAY. Mwn, a`a, islam\ qwbul etmwk qwrar\na gwlmi]wm.

WBU &BEYD. Nw vaxt? Dar a`ac\ndan as\ld\qdan sonram\?

ALTUNBAY. Xeyr, a`a! D^nwndwn, sabahdan.

WBU &BEYD. Sizi twbrik edirwm. Lakin siz bu g^n swhwr vergilwri gwtirmwliydiniz.

ALTUNBAY. A`a, kwndlwrw t=vc^ qoymu]am. Tax\l\ y\`\b bitirmwmi]lwr. Mwnim =z

bwhrwlwrim dw qalm\]d\r.

WBU &BEYD. Art\q s=z bimirwm. Sabah ax]am b^t^n vergilwr burada olmal\d\r. Ondan

ba]qa, Ba`daddan ald\`\m xwbwrw g=rw bir aya kimi iki min wsgwr ^[^n swfwr vw  m^haribw

lwvazimati d^zwltmwli, bir dw, Ba`dada neft g=ndwrmwk ^[^n wlli dwvw vermwlisiniz.

ALTUNBAY. A`a, kwndlilwr vermir, ^syan qald\r\rlar.

WBU &BEYD. Ham\s\n\ q\l\ncdan ke[irtdirwrwm. Swn =z^n dw as\larsan.

ALTUNBAY. Mwn m^swlman olaca`am.

WBU &BEYD. Mwnw fwrqi yoxdur, s=ylwdiyim ]eylwr vaxt\nda verilmwlidir.

ALTUNBAY. Bir dw, a`a, mwndw sizin ^[^n [ox g=zwl vw dwywrli yaqut vard\r. M^saidwnizlw

…

WBU &BEYD. Yax]\. Solmaz nw oldu? Art\q m^swlman olduqdan sonra da onu

wmirwlm=minin xwlifwdwn qa[\racaqs\n\zm\? Gedin. Nw az, nw [ox, ^[ g^n sizw vaxt.

ALTUNBAY. A`a, art\q Solmaz atw]gaha k=[^r^l^r vw bu g^nlwrdw yand\r\lacaqd\r.

---

16

WBU &BEYD. Elwmi? Yax]\, gedin. Sizi [a`\rtd\raram. (

Rwbi gwlir.) Dediklwrimin ham\s\

olmal\d\r.

ALTUNBAY. G=zlwrim ^stw. (

Gedir.)

WBU &BEYD. Rwbi, Solmaz bu g^n atw]gaha k=[^r^lwcwkmi].

RWBI. Xwbwr al\nm\]d\r, a`a.

WBU &BEYD. Ne[in mwnw bildirilmwmi]? O q\z bir q\rp\m belw g=z alt\ndan

qa[\r\lmamal\d\r. O, twlwf olmamal\d\r. Tez, m^mk^n qwdwr tez… O cwhwnnwm bwk[isini

i[wri buraxd\r. (

Wlindwki ka`\za bax\r, sonra i[wri girib qap\da dayanm\] Oddamd\ya.) Swn

nw istwyirswn?

ODDAMD|. A`a, sizin wsgwrlwrdwn biri zwhmwt [wkib mwnim q\z\m\ zad elwmi]dir. Eh…

B=y^k iltifat vw twntwnw ilw sa[lar\ndan s^r^y^b aparm\]d\r. Cocuqcu`az on-on d=rd

ya]\ndad\r. Hwlw evin qar]\s\nda toyuq-c^cwyw bax\rm\]…

WBU &BEYD. Cwhwnnwmin kor bwk[isi, belw x\rda i]lwr ^[^n ]ikaywtw yer tapmad\nm\?

Rwbi! (

Hiddwtlw ona bax\r.)

RWBI. A`a, m^h^m bir i]i oldu`unu s=ylwdi.

ODDAMD|. A`a, x\rdacalar qulaq vermirlwr. Getdim, d=y^b qab\r`alar\m\ yum]altd\lar.

Q\zc\`az balaca u]aqd\r.

WBU &BEYD. On ya]\nda q\za balaca deyilmwz.

RWBI. Bir dw, a`a, wsgwrlwrw si`w haqq\ verilmi]dir. Hwm dw bunlar m^nkir olduqlar\ ^[^n

qaz\n\n fitvasilw…

WBU &BEYD. }wriwtcw hwr ]eylwri halald\r. Apar, yan\ma gwlmwk ^[^n yalan dediyinw g=rw,

bu cwhwnnwm bwk[isinw wlli taziyanw vurdurub, alt\ ay hwbs etdir.

ODDAMD|. Aman, a`a, ba`\]lay\n. Istwyirsiniz toyuq-c^cwlwri dw apars\nlar.

WBU &BEYD. Get, get.

ODDAMD|. Aman, a`a! (

Ayaqlar\na qapan\r.) Alt\-yeddi dw k=k qoyun var. Mwni

wsirgwyin. Qocayam, u]aqlar\m var.

WBU &BEYD. Get, get, apar\n bunu.

RWBI. Get dedilwr get. (

Boynundan [=lw itwliywrwk.) Bunu saxlay\n.

WBU &BEYD. Rwbi, Aq]in getdimi?

RWBI. Qu] kimi hwbsxanaya u[du. Aman, qarda]\n\ nw qwdwr dw sevirmi]!

WBU &BEYD (

yava]ca). Rwbi, mwn bilirwm o hwrif =z fikrindwn d=nmwywcwkdir. Fikrindw

dw twk deyildir. (

Ka`\za baxaraq.) Qormaz, To`rul, D=nmwz, Ild\r\m vw ba]qalar\

as\lacaqd\r. Elxan\n isw, swssiz ba]\ kwsilwcwkdir. Sonradan qa[m\] deyilwcwkdir. Aq]in elw

bilmwlidir. Anlad\nm\? Hwm dw bu gecw. Get. Solmaz\ da unutma.

RWBI. Ba] ^stw, a`a.

ODDAMD| (

qap\dan soxularaq). A`a, ^[-d=rd dw damazl\q vard\r.

WBU &BEYD. Cwhwnnwm ol, cwhwnnwm zwbanwsi! (

Qap\ya do`ru at\l\r.)

Doqquzuncu g=r^]

(Hwbsxana. Dustaqlar bir iniltilw yerw swrilmi]lwr.)

---

17

QORXMAZ. Lakin swndw tuhaf bir swbir varm\]. Bir g^n b=y^k bir izdiham\n swni s=ywrwk,

lwnwtlwr sovuraraq, swni da]lad\`\n\ g=rd^m. Ertwsi g^n isw ald\`\n son bir par[a [=rwyi

=z^n yemwyib, d^nwn swnw da] atan qocaya verdin. Mwn swnin ^rwyinw heyrwt edirwm.

D+NMWZ (

pwltwklwywrwk). Xalq =z faydas\n\ bilmirsw, swnw nw var. Bwdwnin xwlbirw

d=nm^]d^r.

ELXAN. Xalq\n g=zlwri qapal\d\r. O =z dostunu [ox vaxt tan\m\r. Mwn ondan tw]wkk^r

g=zlwmirdim. Ona g=rw dw atd\`\ da]lara da dar\lm\rd\m. K=ks^mdw a[\lm\] hwr bir da]

yaras\ mwnim ^[^n zwfwr [i[wyi qwdwr sevilmi]dir. Ox, wgwr xalq mwni anlam\] olsayd\…

Mwnim swmimi qorxmaz, fwdakar bir k=mwyim olsayd\… Ox, Aq]in, Aq]in! G=zlwdim,

gwlmwdi, axtard\m, tap\lmad\.

ILD|R|M. Art\q hwr ]ey bitdi. Sabah biz dw g^nw]in oynaq i]\qlar\n\ g=rmwywcwyik. Yaz\n

il\q nwfwsini duymayaca`\q. Lakin =l^mdwn bu gecwnin intizar\ daha dwh]wtlidir.

ELXAN. +l^m mwni qorxutmur. Fwqwt mwnim wmwllwrim boran ke[irmi] [i[wklwr kimi

a[madan solacaq.

AQ}IN (

swsi gwlir). Bu zavall\lar quyunun dibinwmi sal\nm\]d\r?

ELXAN. Dayan, bu nw swsdir? Aman, bu sws mwnw nw qwdwr tan\] gwlir!

AQ}IN. I]\q ver, g=z g=z^ g=rm^r.

ELXAN. Aq]in, fwqwt m^mk^nm^? Heyhat, bu sws bir xatirat mizrab\ kimi qwlbimin b^t^n

tellwrini inlwtdi. Donuq k=nl^m^ sanki isitdi. Cocuqkwn hwr ikimiz atam\n dizlwri ^zwrindw

oturub na`\llar\n\ dinlwrdik. Ox, cocuqluq. O indi mwnim dustaqda oldu`umu bilwrsw…

Fwqwt heyhat, o getdi. G=zlwdim, gwlmwdi, axtard\m, tap\lmad\. Ana T^rk^stan onu uddu.

Kim bilir, bwlkw dw =ld^.

AQ}IN (

s^rwtlw a[\lan qap\dan bir hwywcanla). Elxan, Elxan, haradasan?

ELXAN. Aq]in! M^mk^nd^rm^?

AQ}IN. Elxan, Elxan, qalx g=ywr[inim! Swnswnmi, ^z^n^ g=stwr!

ELXAN. Kimswn, Aq]inswnmi?

AQ}IN. Swnswn? Elxan, Elxan, mwnwm! (

Bir hwywcanla onu qucaqlay\r.) Nwhaywt, swni

tapd\m.

ELXAN. Aq]in, Aq]in, swnswn, swn. Mwn swnin ^rwyinin d=y^nt^s^n^ duyuram. Aq]in!

(

Cocuq kimi ona sar\laraq.) }^k^r ki, =lmwdwn swni g=rw bildim… Bu uzun illwri swn

harada idin?

AQ}IN. Mwn, mwn o zamandan b^t^n d^nyan\, Misri, }am\, Wndwlisi, hwr yeri gwzmi]wm.

Daima swni axtarm\]am, Elxan!

ELXAN. Mwn dw axtar\rd\m, Aq]in! Hwr g^n hwr yerdw… Lakin tale bizi bu qaranl\q

dustaqda g=r^]d^rd^. Swnidwmi hwbs etdilwr?

AQ}IN. Yox, Elxan, yox!.. Mwn swni qurtarma`a gwlmi]wm. Zavall\, swndw can qalmam\],

quru s^m^kswn. Titrwyirswn. Otur, qarda]\m. Mwn ^[ g^nd^r ki, at belindw swni axtar\ram.

Obam\z da`\lm\]. Anlat, nw oldu bizim evimiz? Mwnim qarda]\m, swnin atan?

ELXAN. +ld^rd^lwr. Qon]u elbwyi basq\n etdi. Obam\z\ da`\td\lar. Atam\ =ld^rd^lwr.

Mwni wsir tutub satd\lar.

AQ}IN. Swn o vaxtdan qulsanm\?

ELXAN. Ox, Aq]in, he[ soru]ma, macwra [oxdur. O g^ndwn mwn hwrrac mal\ kimi wldwn-

wlw sat\l\rd\m. Ox, swndwn sonra mwn nwlwr [wkdim, nwlwr. Bir ne[w yol qa[d\m. Tapd\lar,

---