Daunlots 83 korr

10 

 

Dai Schatzgriäwer   

 

 

 

 

304 

De Duiwelskutske im Hamerkampe   

 

 

307 

10.

 

Landpfarrers Draum (Eine Vision) 

 

 

 

310 

11.

 

Wörterverzeichnis und Anmerkungen  

 

 

320 

 

 

K

ARL 

V

Oß 

(1849-1937) 

Landwirt in Arnsberg 

 

Bueterbettken. 

Lebenserinnerungen an Butterbettchen von Hellefeld

 (1932)   

323 

Übersetzungshilfe: Butterbettchen 

 

 

 

337 

 

 

 

III. MÄRKISCHER KREIS UND HAGEN 

 

F

RITZ 

L

INDE 

(1882-1935) 

Kierspe: Sankel im Volmetal und Höferhof; Metallarbeiter 

 

In diar Lechterstunne (1924) 

 

 

 

 

349 

 

Dierk vam Schlout 

 

 

 

 

 

349 

Mouderleiwe 

 

 

 

 

 

 

353 

Dei güldenen Knickers   

 

 

 

 

354 

Dei Kieenschmiett van Hoonsche  

 

 

 

356 

Dei olle Eike 

 

 

 

 

 

 

359 

Vam Kollenbiarg 

 

 

 

 

 

361 

Christnacht 

 

 

 

 

 

 

363 

Hiarwest 

 

 

 

 

 

 

364 

Im Siepen 

 

 

 

 

 

 

364 

Dat Schluatt op’m Arney  

 

 

 

 

365 

Dei Schanhollen im Hülluak 

 

 

 

 

367 

 

Dürch Hien un Strüke (1928) 

 

 

 

 

368 

 

Maidag  

 

 

 

 

 

 

368 

Alleine-Böümken 

 

 

 

 

 

369 

Bieckstiatt 

 

 

 

 

 

 

370 

Mien Kingerland 

 

 

 

 

 

370 

Wiarümme 

 

 

 

 

 

 

371 

---

11 

 

Weigenlied 

 

 

 

 

 

 

 372 

Iat saggte jo ok „nei“! 

 

 

 

 

 

 372 

Wiam art dat Wecht wual einmol no? 

 

 

 

 374 

Riemkes 

 

 

 

 

 

 

 375 

De Biargschmiett 

 

 

 

 

 

 377 

In unsem Duarpe dei Kiarke ... 

 

 

 

 

 378 

Ieck well op mienem Huawe sien  

 

 

 

 379 

Am Auwer bie diam Dörenstruk ... 

 

 

 

 381 

Hiarkelmai 

 

 

 

 

 

 

 382 

De Heiernjunge   

 

 

 

 

 

 383 

Du wärs noch män so’n Kieck-in-de-welt ... 

 

 

 384 

Fierowend 

 

 

 

 

 

 

 385 

Un dat düstre Hiarwestwiar ... 

 

 

 

 

 385 

Winterowend 

 

 

 

 

 

 

 386 

Dat was im Duarpe üm’ de Oustertied 

 

 

 

 387 

Do hew’ ieck et Fröühjohr ’eseih’n ... 

 

 

 

 388 

Lotte 

 

 

 

 

 

 

 

 389 

 

Plattdütsch Kleintüg [1933] 

 

 

 

 

 390 

 

Plattdütsch Kleintüg 

 

 

 

 

 

 390 

Oustermuargen   

 

 

 

 

 

 391 

Heuarn   

 

 

 

 

 

 

 392 

Dütsche Christnacht 

 

 

 

 

 

 393 

Hiarwest 

 

 

 

 

 

 

 394 

Noch einmol ...   

 

 

 

 

 

 395 

 

Gedicht nach der Werkausgabe (1937/1962) 

 

Dei olle Hualwiag 

 

 

 

 

 

 397 

 

 

E

MIL 

B

LUMENSAAT 

(†

 

1941) 

Hagen 

 

Mundartgedichte aus dem Werk „Das lustige Buch“ (1924) 

 399 

 

Furor teutonicus  

 

 

 

 

 

 399 

De schlaue Junggeselle   

 

 

 

 

 401 

En Piäkvougel   

 

 

 

 

 

 401 

De schlaue Buer  

 

 

 

 

 

 403 

---