De duoFern Connect Aktor

---

VBD 586-1 (08.16)

Artikel-Nr. / Item no.: 3500 08 64

DE

  DuoFern Connect Aktor ....................................1

Gebrauchsanleitung zum elektrischen Anschluss und zur Inbetriebnahme

EN

  DuoFern Connect actuator .............................25

Instruction manual for the electrical connection and for commissioning

---

2

i

DE

... mit dem Kauf des DuoFern Connect Aktors haben Sie sich für ein 

Qualitätsprodukt aus dem Hause RADEMACHER entschieden. Wir 

danken Ihnen für Ihr Vertrauen.

Dieses Produkt ist unter Aspekten des größten Komforts entstanden. 

Mit einem kompromisslosen Qualitätsanspruch und nach langen 

Versuchsreihen sind wir stolz, Ihnen dieses innovative Produkt zu 

präsentieren.

Sehr geehrte Kunden, ...

Diese Anleitung...

...beschreibt Ihnen die Montage, den Anschluss und Bedienung des 

DuoFern Connect Aktors.

Bitte lesen Sie diese Anleitung vollständig durch und beachten Sie alle 

Sicherheitshinweise, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen. 

Diese Anleitung ist Teil des Produkts. Bewahren Sie sie gut erreichbar 

auf. Fügen Sie diese Anleitung bei Weitergabe des DuoFern Connect 

Aktors an Dritte bei.

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Anleitung und der Si-

cherheitshinweise entstehen, erlischt die Garantie. Für Folgeschäden, 

die daraus resultieren, übernehmen wir keine Haftung.

i

Dahinter stehen alle hoch qualifizierten  

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus 

dem Hause RADEMACHER.

---

3

i

DE

Inhalt

i 

Sehr geehrte Kunden, ... .......................................................................2

i 

Diese Anleitung... ...................................................................................2

1. Zeichenerklärung ...................................................................................4

2. 

Allgemeine Sicherheitshinweise ......................................................5

3. 

Richtige Verwendung ............................................................................6

4. 

Falsche Verwendung .............................................................................6

5. Gesamtansicht .........................................................................................7

6. Kurzbeschreibung ..................................................................................8

7. Funktionsmerkmale ..............................................................................9

8. 

Beschreibung der einstellbaren Parameter ............................... 11

9. 

Montage / Demontage ..................................................................... 14

 

9.1 Montage ..................................................................................... 14

 

9.2 Demontage ............................................................................... 14

10.  Elektrischer Anschluss - Sicherheitshinweise ............................ 15

 

10.1  Elektrischer Anschluss ........................................................... 16

 

10.2 Anschlussplan .......................................................................... 17

11.  An- /Abmelden von DuoFern Sendern ....................................... 18

12.  An- /Abmelden via Funkcode ......................................................... 19

13.  Einstellungen löschen (Reset)......................................................... 20

14.  Technische Daten ................................................................................ 21

15.  Vereinfachte EU-Konformitätserklärung ..................................... 21

16. Zubehör .................................................................................................. 22

17. Garantiebedingungen ....................................................................... 23

18. SET-Magnet ........................................................................................... 23

---

4

i

DE

1.  Zeichenerklärung

Lebensgefahr durch Stromschlag 

Dieses Zeichen weist Sie auf Gefahren bei Arbeiten an elektrischen 

Anschlüssen, Bauteilen etc. hin. Es fordert Sicherheitsmaßnahmen 

zum Schutz von Gesundheit und Leben der betroffenen Person.

Hier geht es um Ihre Sicherheit

Beachten und befolgen Sie bitte alle so gekennzeichneten Hinweise.

HINWEIS/WICHTIG/ACHTUNG

Sicherheitshinweise auf weitere, für die einwandfreie Funktion,  

wichtige Inhalte.

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung des an dieser Stelle beschrie-

benen externen Gerätes (z. B. eines Rohrmotors).

---

5

i

DE

2.  Allgemeine Sicherheitshinweise

Bei allen Arbeiten an elektrischen Anlagen besteht Lebens-

gefahr durch Stromschlag.

 

◆

 Alle Arbeiten an elektrischen Anlagen dürfen nur durch eine 

zugelassene Elektrofachkraft erfolgen (s. Kapitel 10. - 10.2).

 

◆

 Führen Sie alle Montage- und Anschlussarbeiten nur im span-

nungslosen Zustand aus.

Der Einsatz defekter Geräte kann zur Gefährdung von Perso-

nen und zu Sachschäden führen (Stromschlag, Kurzschluss).

 

◆

 Verwenden Sie niemals defekte oder beschädigte Geräte. 

 

◆

 Prüfen Sie den DuoFern Connect Aktor auf Unversehrtheit.

 

◆

 Wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst (s. Seite 24), 

falls Sie Schäden am Aktor feststellen.

---