Язизхан Танрыверди
129
Birincisi, bu, ən azı yuxarıdakı qeydlərlə arqumentləĢdi-
rilə bilər. Ġkincisi, Ə.Əsgər və M.Qıpçaq türk atlı döyüĢçüsünün
qabiliyyətini mənbələr kontekstində dəyərləndirmiĢlər. Müəllif-
lər oxucunun diqqətini Çin nazirinin imperatora yazdığı
(e.əv.158-ci ildə) məktuba yönəldirlər: ―Hunlar at üstündə
dördnala çaparkən belə ox ata və yay çəkə bilirlər. Cinli atlılar
bunu bacarmazlar. Bu, hunların çox uzun zamanlardan bəri da-
vam edən qabiliyyətləridir‖. Və bu qabiliyyət onlarda uĢaqlıq-
dan tərbiyə olunurdu. Bu tərbiyənin formasını təsəvvür etmək
üçün qoyuna minib siçovullara ox atan hun uĢağını yada sal-
maq kifayətdir‖
1
2
. Bu cür faktlar, bir tərəfdən, atlı türk döyüĢçü-
sünün bütün dünyada məĢhur olduğunu göstərirsə, digər tərəf-
dən, Oğuz igidlərinin at belində döyüĢməsini əks etdirən səhnə-
lərin ―Kitab‖da tez-tez təkrar edilməsinin təsadüfi olmadığını
təsdiqləyir.
―Kitab‖da təsvir olunur ki, döyüĢ meydanlarında gum-
bur-gumbur nağaralar döyülür, qızıl tunc borular çalınır, qopuz
səsi at kiĢnərtisinə qarıĢır, Oğuz igidlərinin döyüĢ əhvalı
yüksəlir, düĢmənin baĢı top kimi kəsilir, nizələr süstləĢir, qı-
lıncların tiyəsi korĢalır, oxların dəmir ucluğu düĢür, Ģahanə
atların da nalı düĢür: Gumbur-gumbur nəqarələr dögüldi. Bur-
ması altun tuc borular çalındı. Ol gün cigərində olan ər yigitlər
bəlürdi... Ol gün bir qiyamət savaĢ oldı, meydan tolu baĢ oldı;
baĢlar kəsildi top kibi. ġahbaz-Ģahbaz atlar yügürdi, nalı düĢdi.
Ala-ala köndərlər süsəldi. Qara polat uz qılıclar çalındı, yılmağı
düĢdi. Üç yeləkli qayın oqlar atıldı, dəmrəni düĢdi...
―Kitab‖da bu cür parçaların çox olduğunu nəzərə alaraq,
yalnız bəzi detallara münasibət bildirməklə kifayətlənirik:
1
Ə.Əsgər, M.Qıpçaq. Türk savaĢ sənəti. Bakı, 1996, s.111.
«Дядя Горгуд китабы»нда ат кулtу
130
Aruzu atın üstündən yerə salan Qazan ―BaĢını kəs!‖ əm-
rini məhz at belində verir: ...Aruza bir köndər urdı. Köksindən
yalab dəq ötə keçdi. At üzərindən yerə saldı. QarındaĢı Qara-
günəyə iĢarət etdi: ―BaĢın kəs!‖;
Qazanın igidliyi həm də ―at belinə yatan‖ kontekstində
verilir: Qaragöz atıŋ belinə yatan Qazan! Bu motiv Qazaq
Kərəmlə bağlı olan bayatıda daha qabarıq Ģəkildə görünür:
Əzizim, Qaçaq Kərəm
Mərd oğuldu Qaçaq Kərəm
At yalmanına yatan
Ġgiddi Qaçaq Kərəm.
DüĢmən Oğuz igidlərinin atlarını yaxĢı tanıyır. Məhz bu-
na görə də Oğuz igidinin atını görən kimi atın belində kimin ol-
masını müəyyənləĢdirə bilmir: ―Bu at Bəkiliŋdir, biz qaçırız‖...
Gördi kim, at Bəkiliŋ Bəkil üzərində degil, əmma bir quĢ dəklü
oğlandır...;
Atı özünə dost, qardaĢ bilən Oğuz igidi onu qan-tər içində
sürür ki, məqsədinə çatsın: Altundağı Al ayğırı maŋa vergil!
Qan dərlədi çapdırayım səniŋ içün... Oğuz igidi (Ġmran) məqsə-
dinə çatır: Oğlan babasına muĢtcı göndərdi, ―qırımım aldum‖ –
dedi;
Oğuz igidi kafirlə yerdə deyil, məhz at belində döyüĢmə-
yə üstünlük verir: ... meydanda buğa kibi süsiĢdilər, köksləri
dəlindi, sügüləri sındı, bir-birin alımadılar. At üzərində ikisi
qarvaĢdılar, tartıĢdılar...;
Qəhrəmanın atlanaraq ova və döyüĢə getməsi ―Kitab‖da
xüsusi olaraq vurğulanır: Baybörə bəgiŋ oğlı atlandı, ova çıqdı...
Atasınıŋ-anasınıŋ əlin öpdi. Qaraquc atına sıçrayub bindi... Bu
cəhət ―Koroğlu‖ eposunda da qabarıq görünür:
Язизхан Танрыверди
131
Dəlilərim, bu gün dava günüdü,
Atlanın, yaradan bizə yar olsun!;
Qəhrəman at belində olmayanda silahdaĢı olan at onu
oyadır ki, düĢmənə məğlub olmasın. Sanki at sahibini daim öz
belində görmək istəyir: Ayğır yenə oğlanı oyardı... Deməli,
qəhrəmanın qələbə çalmasında onun əsas zərbə qüvvəsi olan at
həlledici rola malikdir. Bu motiv ―Koroğlu‖ eposunda daha
qabarıq Ģəkildədir:
Əzizinəm qaĢ qara,
Gözlər qara, qaĢ qara,
Koroğlunu mərd edən
Qıratdı aĢikara;
Oğuz igidi at üstündə oturmur, üzəngidə ayaq üstə dura-
raq çapır: At üstündə əglənməyüb yortan, Qazan, Səniŋ beliŋ
olmuĢ, üzəngiyə dərmiyən diziŋ olmuĢ... Burada iki məsələni
xatırlatmaq lazım gəlir: 1. Qazı Bürhanəddin (XIV əsr, hökm-
dar-Ģair) minicilik idmanı üçün at üstündə gəzirdi
1
; 2. Müasir
dövrümüzdəki atçılıq idmanının ilkin formalarını yada salır.
Belə ki, at çapma yarıĢlarının Ģərtlərinə görə, idmançı çapdığı
atın belində məhz ayaq üstə dayanmalı və əyilərək yerdən
müxtəlif əĢyalar götürməyi bacarmalıdır. QarĢılaĢdırmalar hər
iki detalın birbaĢa ―Kitab‖la bağlandığını göstərir;
Oğuz igidi (Qanturalı) at minməkdə, baĢ kəsməkdə özün-
dən üstün olan qızla evlənmək arzusundadır: ―... Mən qaraquc
atıma binmədin ol binmiĢ ola! Mən qanlu kafər elinə varmadın
ol varmıĢ, maŋa baĢ gətürmüĢ ola!‖ Boyun sonrakı hissələrin-
dən məlum olur ki, Qanturalı arzusuna çatır: ...Tatlu dəmağ ve-
1
Qazi Bürhanəddin. Divan, 1988, s.7.
Dostları ilə paylaş: |