Tarixiy, geo-kosmografik, agiografik xamda biografik asarlarda rasmiy
xujjatlarga nisbatan tarixiy vokea va xodisalar keng va to`la yoritiladi. Shuning bilan
bir katorda ularda faktik materialning boyligi ko`zga tashlanadi.
Arxeografiya - yozma manbalarni ilk tavsifga olish yoki ularni kidirib topib,
birinchi marta tavsiflash, ilmiy muomalaga olib kirishni nazarda tutadi. Bu ilmiy
yo`nalish Respublikamiz Fanlar Akadnmiyasining Abu Rayxon Beruniy va sobik
Ko`lyozmalar Institutida boshlangan bo`lib ma`lum davrgacha Fargona vodiysi,
Samarkand, Buxoro va Xorazm viloyatlariga kator arxeografik ekspeditsiyalar
uyushtirilgan bo`lib, ularda A. Murodov, A.Irisov, I.Abdullaev, A.Axmedov,
B.Xasanov, O.Jalilov, M.Xakimov, Yu. Tursunov va boshkalar ishtirok etganlar.
Bular natijasida bir kancha nodir ko`lyozmalar va xujjatlar aniklanib, davlat
xazinalariga olib kelingan.
Xamid Sulaymon (vaf.1979) Angliya, Frantsiya (1868) va Xindiston
kutubxonalariga (1976-1977) arxeografik ekspeditsiyalar uyushtirgan edi va buning
natijasida kator yozma manbalar to`grisida ma`lumotlar, ayrimlarining mikrofil`m va
fotokopiyalari yuotimizga keltirilgan edi.
Xozirgi paytda Sharkshunoslik instituti va Islom universiteti koshida shark
ko`lyozmalarini kabul kilish arzeografik komissiyalari mavjud bo`lib, ularda axoli
o`rtasida mavjud yozma manbalarni kiymatini aniklashga kodir mutaxassislar bor.
Tarixiy manbalarni aniklash, tanlash va taxlil etish
Nazariy manbashunoslikda eng zarur tarixiy manbalarni aniklash, tanlash va
nixoyat uni ilmiy taxlil kilish xar kanday katta kichik tadkikotning dastlabki boskichi
xisoblanadi.
Tanlangan mavzuning ilmiy xamda nazariy jixatdan to`gri xal etilishi ko`p
jixatdan xar kanday tadkikotning asosi, poydevorini tashkil etadigan manbaning sifat
va salmogiga, ya`ni mukammalligiga va faktik materialga boyligiga boglikdir.
Manbashunoslik talablaridan biri shuki, biror mavzuni tadkik etishda bir emas,
balki bir necha manbalar turiga – rasmiy xujjatlar, solnomalar, geo-kosmografik,
agiografik va biografik asarlarga asoslanib, ulardagi ma`lumotlarkiyosiy solishtirilib
taxlil etilsa ilmiy tadkikot saviyasi oshib, xulosa va umumlashmalar ishonarli va
asosli bo`lib, uning ilmiy axamiyati xam katta bo`lishi shubxasizdir.
Tadkikot uchun yozma manbalarning kaysi biri asosiy va kaysilari yordamchi
rol` o`ynashi tanlangan mavzuning xarakteriga boglikdir. Masalan, iktisodiy-ijtimoiy
masalalarni o`rganishda rasmiy xujjatlar asosiy birlamchi manba rolini o`taydigan
bo`lsa, siyosiy xamda madaniy xayotni yoritib berishda solnomalar – tarixiy asarlar
va biografik tazkiralar xamda adabiy-badiiy asarlar etakchi o`rinda turadilar. Lekin
shunga karamay, ilmiy tadkikot olib borishda fakat asosiy xisoblangan birgina
birlamchi manba bilan kifoyalanib kolmay, imkon kadar boshka ikkinchi darajali
manbalarga murojaat etish, ularni xam tadkikotga jalb etish maksadga muvofikdir.
Manbashunos olimlarning tajribasi shuni ko`rsatadiki, aksariyat tarixiy asarlar
ijtimoiy-iktisodiy masalalar xamda madaniy xayotga oid kimmatli ma`lumotlarga boy
bo`ladi. Rasmiy xujjatlarda va biografik asarlarda esa siyosiy tarixga oid kimmatli
faktlarni, tarixiy asarda yo`k ma`lumotlarni uchratish mumkin.
Manbashunoslikdagi ilmiy ishda ko`p va turli tipdagi manbalarga asoslanib,
tadkik etilmish mavzuga oid barcha manbalarni ishga jalb etish bo`dajak ilmiy
asarning kiymatini va axamiyatini belgilovchi asosiy va xal kiluvchi omillardan
biridir.
Amaliy manbashunoslik (yo`nalishi) bevosita yozma manbalarni nazariy
manbashunoslik tavsiyasiga binoan o`rganish, izlab topish, tavsif etish va o`zi topgan,
mavzu uchun yangi va kerakli ma`lumotlarni ilmiy muomalaga olib kirishni nazarda
tutadi.
Amaliy manbashunoslikda tadkikotchi o`zi uchun tanlab olgan biror mavzuga
oid manbalarni tanlab olgandan keyin ularning xar birini tashki yoki moddiy –texnik
belgilari va ichki mazmuniga ko`ra guruxlarga ajratib ilmiy taxlil etishi lozim.
Manbalarni tashki belgilari moddiy-texnik ma`lumotlariga karab taxlil
etish
Manbalarni tashki belgilari yoki moddiy-texnik ma`lumotlari deganda
ko`lyozma kitob yoxud xujjat bitilgan kogozning o`lchami, kogozi, varaklar soni,
mukovasi,matn o`lchami, xati, siyoxi, xattoti, asar nomi, muallifi, kitobat tarixi, joyi
kabi ma`lumotlar nazarda tutiladi. Bu ma`lumotlar asar yozilish sabablari, uning
yozilgan joyi va o`sha vaktdagi texnik tarakkiyot va ijtimoiy-sisiy muxitni
o`rganishda muxim axamiyatga ega. Bu ma`lumotlarni aniklamay turib, asarda bayon
etilgan vokealar xakida, umuman asar xakida to`gri va to`la tasavvurga ega bo`lish,
uning xususida fikr bildirish mumkin emas.
Ko`lyozma kitoblarning muallifi, asar nomi, yozilgan vakti va joyini aniklash
kiyin. Chunki kadimgi ko`lyozmalarda bugungi kundagi kitoblardagi kabi
mukovaning o`zidayok asar nomi, muallif nomi, kitob boshlanishi va oxiridagi kabi
zaruriy ma`lumotlar keltirilmagan. Ba`zi xollarda asar oxiri-xotimada uning
ko`chirilgan vakti va joyi xamda kotibning nomi kayd etiladi, xalos.
Ma`lumotlar keltirilmagan takdirda, asarning matni, yozilish va kitobati tarixi,
kogozi, xati xamda tili va til uslubiga karab taxminan aniklanadi. Bunday
ma`lumotlarni aniklash tadkikotchidan katta xayotiy tajriba va yuksak malakani talab
kiladi va bu ancha kiyin va mas`uliyatli ishdir. Bunday masalalarni mashxur kitob
bilimdoni Ibodulla Odilov, Abdukodir Murodov, Abdulla Nosirov kabi yuksak
malakali mutaxassislargina bir necha yozma manbalarni solishtirish, kiyoslash
asosida xal kilishi mumkin.
Asar muallifi va uning shaxsini aniklash ko`lyozma kitobning ilmiy taxlil
etishda katta axamiyatga ega. Bu asarning yaratilish tarixi va uning yozilishiga sabab
bo`lgan ijtimoiy-siyosiy muxitni aniklab olish uchun xam zururdir.
Odatda, kadimgi ko`lyozma asarlarda ko`p xollarda muallifning ismi ma`lum va
ko`zga tashlanadigan joyda, masalan, asarning boshi yoki oxirida kayd etilmaydi.
Ba`zan u mukaddima kismida, yoki asar o`rtasida, vokealar bayoni orasida biron
masala yuzasidan tilga olinadi. Ko`p xollarda esa muallif o`zining xakikiy ismini
aytmay, “fakiru xakir”, “ojiz va xoksor”, “bu garib banda” deb atash bilangina
kifoyalanadi. Bunday xollarda asar varakma-varak, satrma-satr, aloxida e`tibor va
sinchkovlik bilan o`rganilishi lozim. Shunday xam bo`ladiki, asarning biron erida
Dostları ilə paylaş: |