Bartonun Texas ştatında, Ostində 1988-ci ilin fevralında Maykl Düara verdiyi sual:
Əgər 1 və 2 CH2Cl2-də otaq temperaturunda və qaranlıqda saxlandıqda sürətli reaksiya
gedir və adduktun miqdari alınmasına gətirib çıxarır. Bu adduktun quruluşu necədir?
Cavab:
Yox, mən heç də sərt adam deyiləm. Mənim istədiyim bir şey var ki, o da ondan ibarətdir ki,
mən istəyirəm ki, əməkdaşlarım mən işlədiyim qədər işləsinlər, dünyada daha çox qəbul olunduğu
kimi professordan daha çox işləməsin. Maykl Düara gəldikdə mən sadəcə Düarın bəzi kiçik
məsələlərə yanaşmasını istifadə etdim. Mən onlar haqqında düşündüm və onları həll etdim.
Mənim tanıdığım daha gənc Maykl mənim məsələmi asanlıqla həll edə bilərdi. Görünüz
hesablamaları həddən artıq istifadə etmə ona pis təsir etmişdir. Mən o məsələni xatırlayıram.
Kim Sizin ən yaxşı müəlliminiz, həmkarınız, şagirdiniz olmuşdur?
Bu aydındır: əlbəttə ki, mən özüm.
Hesablama kimyasını uğurları sayəsində təbii maddələr kimyası dəyişmişdirmi?
Təbii maddələr kimyası dəyişmişdir. Ona görə ki, kompüter rentgen kristalloqrafiyasına təsir
etmişdir və heyranedici güclü NMR üsulu sayəsində də dəyişikliklər baş vermişdir. Quruluş
asanlıqla təyin olunur və artıq bunda xüsusi çətinlik yoxdur. Əlbəttə, hesablama kimyası strukturu
başa düşməyə kömək edir. Mexanizmlərin aydınlaşdırılmasında daha çox kömək edir.
Siz müxtəlif ölkərərdə istefa sistemini şərh edə bilərsinizmi?
Mən artıq bu suala cavab verdim. Mənim şəxsi qərarım ondan ibarətdir ki, mən o vaxt
istefaya gedərəm ki, artiq mənim tədqiqatlarım üçün pul ayırmağa kimisə inandıra bilməyim.
Əlbəttə, mən öz şəxsi pullarımı da xərcləyəcəm.
Barton 1998-ci ilin martın 16-da vəfat etmişdir.
19
ELM DÜNYASI
/ Elmi‐kütləvi jurnal / 5‐6 (04) 2013
N
O
S
C
R
O
COEt
CO
2
Et
N
N
O
1
N
O
S
C
R
O
COEt
CO
2
Et
N
N
O
N
O
S
N
CO
2
Et
N
EtO
2
C
C
R
O
N
O
S
N
N
C
CO
2
Et
OEt
O
C
R
O
1
20
ELM DÜNYASI
/ Elmi‐kütləvi jurnal / 5‐6 (04) 2013
1975-ci ildə kimya üzrə Nobel mükafatına
layiq görülmüş
Con Uorkap Kornfort (1917-2013)
Kornfort 1917-ci ilin sentyabrın 7-də Avstra -
liyada Sidney şəhərində anadan olmuşdur.
Sidney və Oksford (1939-cu ildən) univer
-
sitetlərində oxumuşdur.
İkinci Dünya müharibəsi zamanı R.
Robinsonun rəhbərliyi ilə penisillinin quruluşunu
aydınlaşdırmaq üzrə İngilis-Amerika proqramında
iştirak etmişdir. 1946-1962-ci illərdə tibbi təd -
qiqatlar üzrə şurada (Böyük Britaniya) işləmiş,
1962-1975-ci illərdə “Şell” firmasının kimyəvi
enzimologiya laboratoriyasının direktoru, 1975-
ci ildən Sussek Universitetinin professoru
olmuşdur. Əsas elmi işləri stereokimya və
bioüzvi kimyaya aiddir. 1951-ci ildə qeyri
aromatik ste
roidin ilk total sintezini həyata
keçirmişdir. Xoles
terinin biosintezinin
mexanizmini aydın laşdırmışdır. Bu işin gedişində
“nişanlanmış sələf” üsulunun in
kişafına
fundamental xidmət göstərmişdir.
1959-cu ildə uyğun xlorhidrinlərdən sis və
ya trans olefinlərin stereospesifik sintezini kəşf
etmişdir.
Bu sintezdə xlorhidrinlər epoksidlərə çevrilir,
epoksid hidrogen yodid ilə parçalanır və alınan
yodhidrinlər piridində fosforoksixlorid və qalay
xloridin qarışığı ilə reduksiya olunur.
Kornfort ilk dəfə olaraq N-asetilneyramin
turşusunu, o-oksazolu sintez etmişdir.
1975-ci ildə “Fermentativ kataliz reaksiya -
larının stereokimyası üzrə işlərinə görə” kimya
üzrə Nobel mükafatına layiq görülmüşdür.
Qeyd edim ki, İştvan Xarqittai 1997-ci ilin
sentyabrın 13-də Böyük Britaniyada Lüesdə
Kornfortun evində ondan maraqlı müsahibə
almışdır. Bu müsahibə çox maraqlı olduğu üçün
oxuculara onun mətnini təqdim etməyi vacib
saydıq.
Gəlin Sizin mənşəyiniz və təhsilinizdən
başlayaq.
Mən ailənin dörd uşağından ikinci idim.
Mənim atam məktəb müəllimi idi. Anam ailə
qurana qədər mama işləyirdi. Mən Sidneydə
doğulmuşam, amma beş il Yeni Cənubi Uelsin
şimalı kənd hissəsində, Armideyldə yaşamışam.
Atam ingilis idi, anamın ailəsi isə çoxdan
Avstraliyada yaşamışdı. Anam öz Eypper adını
1852-ci ildə Almaniyadan köçmüş və irland
qızla evlənmiş alman missionerindən almışdır.
Beləliklə, məndə alman, irland və ingilis qanı
Con Uorkap Kornfort
(1917-2013)
qarışmışdır. Mənim ailəmdə elm nümayəndələri
olmamışdır.
Atam klassik dillərdən – latın və yunan
dillərindən dərs deyirdi.
Və siz də latın və yunan dillərini
öyrəndiniz?
Bəli. Və heç vaxt bundan təəsüflənmirəm.
Mənim elmi seçməyim karlığım ilə əlaqədar
idi. İlk dəfə
mənim on yaşım olanda mənim
pis eşitməmi hiss etdilər, amma karlığın tam
olacağı məlum deyildi. Mənimlə məhz belə
oldu.
Mən məktəbi qurtararkən artıq məlum oldu
ki, mən nə müəllim, nə də vəkil ola bilərəm.
Mən hüquqşünas olmaq istəyirdim. İndi sevinirəm
ki, hüquqşünas olmadım. Amma elə bir şey
tapmaq lazım idi ki, mənim pis eşitməyim fatal
maneə olmasın. O dövrdə mənim yaxşı kimya
müəllimim var idi və onun adı Leonard Basser
idi. Və mən bu fənn ilə maraqlandım.
Siz başqa fənlərlə də maraqlanırdınızmı?
Mən heç vaxt xüsusilə riyaziyyat ilə
maraqlanmamışam odur ki, yəgin ki, mən fizik
ola bilməzdim. Məni astronomiya maraqlandırırdı
və mənim fikrim var idi ki, biokimyanı öyrənim.
Amma o dövrdə biokimya başlıca olaraq tibb
məktəblərində analitik kimyanın bölməsi kimi
öyrənilirdi. Bu mənim xoşuma gəlmədi və mən
ümumi kimyaya müraciət etdim.
Mənim 16 yaşım olarkən Sidney
Universitetinə daxil oldum, həm də adlı təqaüd
ilə. Bu da məni təhsilə görə ödənişdən azad
etdi.
Bununla belə mənim eşitmə qabiliyyətim
pisləşdi. O dövrdə tapıla bilən eşitmə aparatında
səsin təhrif olunması səbəbindən ondan istifadə
edə bilmirdim və yalnız az dərəcədə dodaqlara
görə başa düşürdüm.
Mən bundan
mühazirələrdə istifadə edə bilmirdim, çünki
dodaqlara görə oxuma tapmaca oyunu idi. Həmişə
oxuduğunu hansısa məzmunlu mətnə tərcümə
etmək lazım idi.
Bu, yeni ideyaların mənimsənilməsinin pis
üsulu idi. Mən bunu bəzən məndən məsləhət
almaq istəyən kar uşaqlara deməliyəm: onlar
universitetdə necə oxusunlar? Amma indi onlara
böyük kömək göstərilir.
Mən çox oxuyurdum, xüsusən ilk mənbələri.
O dövrdə kimya sahəsində iş üçün alman dilini
bilmək lazım idi. Mən məktəbdə alman dilini
yox, fransız dilini öyrənmişdim. Odur ki, mən
alman kimya mətni və alman lüğəti götürdüm
və orda hər sözə baxdım, o vaxta qədər ki,
bütün sözlərin mahiyyətini başa düşdüm.
Artıq mən almanca çox asanlıqla oxuyuram,
amma qrammatikanı pis bilirəm.
Keçmişə müraciət edərək Siz kar uşaqlara
hansı məsləhətləri verərdiniz: onların kimya
ilə məşğul olmalarına dəyərmi?
Bəli, əgər onları maraqlandırırsa.
1939-cu ildə Siz Oksfordda oxumaq üçün
seçildiniz.
Rita və mən hər ikimiz bu hüququ qazandıq.
Rita universitetdə məndən bir il qabaqda idi.
Hər il Avstraliyanın 6 universiteti üçün hər fənn
üzrə yalnız iki belə təqaüd verilirdi. Biz bir-
birimizdən asılı olmayaraq seçilmişdik. Biz hələ
biri-birimiz ilə heç çür bağlı deyildik, amma
hər ikimiz Oksforda gedərək ser Robert Robinson
ilə işləmək istəyirdik. O, seçim komissiyasının
tərkibində idi və yəqin ki, öz seçimində çox
inamlı idi:
O, hər ikimizə təqaüd verilməsinə nail oldu.
Robert Robinson ilə işləmək necə idi?
Mənim üçün bu, çox stimullaşdırıcı idi. Mən
heç vaxt onun dodaqlarından oxuya bilmirdim;
onun dodaqlarından oxumaq ən ali dərəcədə
çətin bir hal idi. Amma onun çox gözəl xətti
var idi və o, mənə deyiləsi olan hərşeyi yazırdı.
Biz ilk gündən mübahisə etməyə başlamışdıq.
Siz nədən mübahisə edirdiniz?
Kimyəvi formullardan, strategiya haqqında,
bir çox elmi məsələlərdən. Əgər mən elmi ideya
irəli sürürdümsə, o, dərhal etiraz edirdi. Çox
güclü argument olmadan onunla mübahisəni
udmaq olduqca çətin idi.
Robinson – İngold diskussiyasından nəyisə
danışa bilərsiniz?
Bir dəfə İngoldun Nobel mükafatına layiq
olduğunu deməklə mən onu çox kədərləndirdim.
21
ELM DÜNYASI
/ Elmi‐kütləvi jurnal / 5‐6 (04) 2013