Dienst Opening van het programma



Yüklə 31,53 Kb.
tarix24.12.2017
ölçüsü31,53 Kb.
#17097

Openbaarmaking, vermenigvuldiging, verspreiding en/of verstrekking van deze informatie aan derden is niet toegestaan dan na schriftelijke toestemming door Stichting Hour of Power, Postbus 22, 1250 AA Laren, info@hourofpower.nl.




Title

:

HOUR OF POWER

Story

:

125918B1

Episode

:

1899

Air

:

19 augustus 2007 (herhaling van 24-09-2006)

Vertaling

:

Hoek & Sonépouse Ondertiteling BV


dienst

Opening van het programma


Vanuit de Crystal Cathedral in Californië: Welkom bij Robert Schuller in Hour of Power dat al 36 jaar zijn positieve christelijke boodschap uitdraagt.

Lied: “Joyful, Joyful…”


Vreugde, vreugde, louter vreugde

is bij U van eeuwigheid.

Schepper, die 't heelal verheugt en

bron van eeuw'ge vreugde zijt.

Gij, die woont in licht en luister

drijf de schaduwen uiteen

hij, die zoekend doolt in 't duister

vindt het licht bij U alleen.



Amen! Amen! Amen!

Welkomstwoord en openingsgebed

Welkomstwoord


Goedemorgen. Wend u nu tot iemand en begroet hem of haar. God houdt van u en ik ook. Het is een mooie morgen. Ik weet wat er het komende uur gaat gebeuren. Het is geweldig, fantastisch. Het is prachtig, mooi, opbeurend, inspirerend en motiverend. Het is leerzaam en zelfbevestigend. Is dat genoeg? We hebben de oprichter van eHarmony.com te gast. We zijn al jaren bevriend en hij is hier eerder geweest. Hij heet Neil Clark Warren. En we hebben de geweldige en unieke Canadian Brass. Ze hebben allemaal hun nette schoenen vergeten en doen het op sportschoenen. Dat is een leuk groepssymbool. Dat spreekt me aan. En de grote Don Neuen met het Crystal Cathedral-koor. Ze zijn geweldig. En Sean Groombridge op het prachtige Hazel Wright-orgel. En Mark Riley met het Hour of Power-orkest. Deze morgen hou ik de preek. Dat heb ik maanden niet meer gedaan. Robert Anthony Schuller is de hoofdpredikant van deze kerk. Maar ik ben de grondlegger. Een sluwe manier om niet alles uit handen te geven.
Laat ons bidden.

Openingsgebed


Heer, we danken U voor een plek waar we kunnen lachen en tranen van blijdschap in de ogen kunnen krijgen. Een plek die ons hart als een trommel laat roffelen en ons versterkt. Dank U, God. Iedereen die hier is, stelt zijn hart open voor uw liefde. U bent het die ons hart vervult en de mensen via ons liefhebt. Dank U. Amen.

Lied: “This is My Father’s World”


De wereld is van God, en met een luist'rend oor, hoor ik de klanken van muziek in harmonie de sferen door. De wereld is van God: de vogels zijn nooit moe, het morgenlicht, de bloemenpracht, 't behoort mijn Schepper toe.
De wereld is van God: dat ik toch niet vergeet, mijn God is sterker dan het kwaad en heerst over al het leed. De wereld is van God: waarom bevreesd te zijn? Want God is Heer, geef Hem de eer, de aard' is zijn domein! De wereld is van God!

Schriftlezing: Efeze 2 & 3, door Robert A. Schuller

Inleiding


Wij weten hoe je gezangen moet zingen. Prachtig. Ook applaus voor Canadian Brass. Bedankt, Canadian Brass, dat jullie ons gezang begeleid hebben. U kunt gaan zitten voor de Schriftlezing. Mijn vader zal voor ons preken over de liefde en het gezin. En dus is dit een goed moment en een kans... om in de Schrift te lezen over vaderliefde. Luister naar deze woorden.

Lezing


Maar omdat God zo barmhartig is en zijn liefde voor ons zo groot is heeft Hij ons met Christus levend gemaakt. Zo bent u dus geen vreemdelingen of gasten meer, maar burgers, net als de heiligen, en huisgenoten van God. Gebouwd op het fundament van de apostelen en profeten met Christus Jezus zelf als de hoeksteen. In Hem wordt ook u samen opgebouwd tot een plaats waar God woont door zijn Geest. In Hem en door ons geloof in Hem hebben wij vrijelijk toegang tot God, vol vertrouwen. Daarom buig ik mijn knieën voor de Vader die de vader is van elke gemeenschap in de hemelsferen en op aarde. Moge Hij vanuit zijn rijke luister uw innerlijke wezen kracht en sterkte schenken door zijn Geest, zodat door uw geloof Christus kan gaan wonen in uw hart. En u geworteld en gegrondvest blijft in de liefde. Dan zult u met alle heiligen de lengte en de breedte, de hoogte en de diepte kunnen begrijpen van de liefde van Christus. Dan zult u zijn liefde kennen die alle kennis te boven gaat, opdat u zult volstromen met Gods volkomenheid. Aan Hem die bij machte is oneindig veel meer te doen dan wij vragen of denken. Door de kracht die in ons werkt.

Aan Hem komt de eer toe, in de kerk en in Christus Jezus tot in alle eeuwigheid. Amen.


Lied: “How Firm a Foundation”


Wat een vast fundament, gij heil'gen van de Heer, ligt er voor uw geloof, in wat zijn Woord ons leert! Wat meer kan Hij zeggen dan wat Hij reeds heeft gedaan. Voor u, die om te schuilen naar Jezus bent gegaan?
Vrees niet: Ik ben met u. Wees niet verontrust, want Ik ben uw God, Ik geef je bijstand en rust. Ik sterk en Ik help je en houd je staande, gesteund door mijn heilrijke rechterhand.
Wanneer Ik je roep door diep water te gaan, de rivieren van smart doen je niet tenondergaan, want Ik zal bij jou zijn en zegen je om niet en heilig je in je diepste verdriet.
De ziel die bij Jezus zal leunen en rusten, en niet zal proberen de vijand te ontvluchten. Zelfs de hel brengt die ziel niet aan het wankelen, Ik zal je nooit, nee, nooit, nee, nooit verlaten.

Interview met Dr. Neil Clark Warren

Inleiding


Wat een spectaculair stuk muziek. Dank je wel, Don en koor. Dank je wel, Canadian Brass.
Mijn gast vanmorgen is dr. Neil Clark Warren. Hij is klinisch psycholoog en schrijver. Hij is Amerika's bekendste consulent voor partnerkeuze en huwelijk. In 2000 begon hij met eHarmony, de eerste relatiedienst op het web. Het is nu de beste bemiddelingssite ter wereld met meer dan elf miljoen geregistreerde gebruikers in ruim 200 landen. Hij vertelde me dat zij negentig huwelijken per dag hebben. Per dag. Door mensen met elkaar in contact te brengen. Heet hem welkom in de Crystal Cathedral: Neil Clark Warren.

Interview


RAS: Robert A. Schuller

NCW: Neil Clark Warren


NCW: Ik ben blij dat ik hier mag zijn. Wat een mooie inleiding.

RAS: God houdt van jou en wij ook. Je bent geen zakenman die mensen bij elkaar brengt om er rijk van te worden. Integendeel zelfs, lijkt me.

NCW: Klopt. De psychologie is mijn vak. Ik ben een overtuigd Christen. Ik heb ruim 7000 mensen in therapie gehad. Iedereen die bij me kwam, was getrouwd of ongetrouwd. Het is één van tweeën. Veel getrouwde mensen kost het moeite een succes te maken van hun huwelijk. We hebben zeer veel, extreem veel echtscheidingen in dit land. We kwamen in onze gesprekken tot de conclusie dat als we er in het begin bij zijn en ze helpen iemand te vinden die goed bij ze past we veel minder echtscheidingen krijgen. Eén feitje, als het mag. We hebben met CalTech uitgerekend dat als je het aantal echtscheidingen in dit land met 1 procent terugbrengt dat een miljoen mensen raakt in één generatie. Als je het terug zou dringen tot onder de 10 procent is dat de grootste sociale omwenteling in de wereldgeschiedenis.

RAS: Dat zou heel bijzonder zijn. Daar zouden we heel blij mee zijn. Vindt u dat ook? Hoe ver zijn we daar vandaan?

NCW: Heel ver. Maar nu zijn er per dag 90 mensen die op eHarmony een partner vinden. We hebben ontdekt dat die relaties substantieel beter zijn. Want we selecteren mensen op 29 kernvariabelen. Daaraan kun je zien of mensen bij elkaar passen. Met die verenigbaarheid heb je een veel grotere kans op een huwelijk tot eer van God. Een huwelijk dat beide partners verrijkt.

RAS: Hoe heb je die sprong gemaakt van de psychologie naar eHarmony?

NCW: De mooiste dingen gebeuren aan het eind van je leven. Aan het eind van mijn carrière, toen ik 65 was gaf God mij op het hart dat we zoiets als dit konden doen. Je vader zei dat hij lang geleden ook speelde met het idee om zoiets te doen. We hebben steun gezocht voor het idee: de financiële ondersteuning. En toen zijn we begonnen. We zijn nu al jaren bezig om singles bij elkaar te brengen. Elke dag vinden mensen een partner op eHarmony. We hebben nu ook een gloednieuw programma voor getrouwde stellen. Het is een huwelijksgeluk-programma. De bedoeling is om iedereen die getrouwd is zijn of haar huwelijk 20-30 procent te laten verbeteren. Met 20 minuten per week, 12 weken lang kunnen we hun huwelijk verbeteren.

RAS: Hoe verbeter je een huwelijk?

NCW: Het eerste... Stel dat de echtgenoot begint. Je surft naar eHarmony.com en klikt De keuze is 'getrouwd' of 'niet-getrouwd'. Je kiest 'getrouwd'.

RAS: Zo niet, dan heb je een probleem.

NCW: Ja, we zoeken geen ‘nieuwe’ partner. Je kiest 'getrouwd' en krijgt dan 310 vragen voorgeschoteld. Dat is iets dat mannen aanspreekt. Want ze zijn deskundig en kunnen je veel vertellen over hun huwelijk. Ze vullen het in en hopelijk doet de echtgenote dat ook. Dan geven we ze vijf conclusies over hun huwelijk. Toegesneden op hen. Een uitgebreider rapport kan ook. Dan vragen we 20 minuten per week van ze voor onderhoudende, praktijkgerichte en op hen toegesneden activiteiten. Twaalf weken lang. Met vragen als: hoe zien jullie je huwelijk over tien jaar? Doelen stellen. Durf te dromen. Je kent dat hier.

RAS: Ik ken dat, ja.

NCW: Dan vragen we: wat hebben jullie elkaar beloofd toen jullie trouwden? Derde punt: wat kun je doen om jezelf open te stellen en je echt contact hebt en elkaar door en door kent. Wat moet je doen om naar de ander te luisteren en jezelf even te vergeten? We willen dit met minstens tien miljoen stellen doen. Iedereen wil er een succes van maken. eHarmony wil ze daarbij helpen.

RAS: Neil, we danken je dat je de talenten gebruikt die God je gegeven heeft. Je hebt gehoor gegeven. Je bent hier door Hem op een of andere manier toe geroepen. Je gaf er gehoor aan. Je hebt iets positiefs gedaan door mensen samen te brengen. Daarvoor dank ik je. En voor je geloof. En voor je inzet voor dit belangrijke werk. God houdt van jou en wij ook.

NCW: Bedankt dat ik hier mocht zijn.

Instumentaal ‘Amazing Grace’ door Canadian Brass

Preek door Robert H. Schuller: Love – Family Style


Dit is een van de mooiste ochtenden van mijn leven. Want ik krijg de kans u te vertellen wat ik denk over liefde en gezin. Het is wonderlijk wat revisionisten de cultuur hebben aangedaan in de Verenigde Staten, in mijn leven. Het is wonderlijk dat mensen met grote academische kennis de geschiedenis van iemand als George Washington herschrijven. Waarbij ze het negatieve accentueren. Hoe ze de principes interpreteren in het leven van iemand als Lincoln. Ze zijn revisionistisch en halen het heroïsche element uit zijn leven. We leven in een tijdperk met een ongekend revisionisme. Mensen vallen iemand als Jezus Christus aan. Zonder kennis van zaken, zonder nauwkeurigheid en zonder waarachtigheid maken ze van Hem een getrouwde man met kinderen. Het is een wonderlijk iets, dat revisionisme. Ik heb psychologie en geschiedenis gestudeerd. Daarom ben ik zo doordrongen van de tragische gevolgen. We maken nu revisionisme mee in de definitie van het woord 'familie'. Daar wil ik het vanmorgen over hebben.
Wat is een familie? Die definitie is herschreven. Een groep mensen met genegenheid jegens elkaar. Dat noem je een familie. En dan worden er begrippen als 'gezin' bij gehaald. Daar verstaat iedereen iets anders onder. Ik wil pleiten voor de erkenning van de klassieke, niet de modieuze definitie van wat een familie of gezin echt is. Want het heeft te lijden onder het revisionisme van het woord 'liefde'. Het woord 'liefde' heeft altijd geduid op iets dieps en betekenisvols. Het was karaktervormend en gaf sturing aan het gedrag. Het leidde tot nobelheid, moed en eer. 'Liefde' wordt nu anders gedefinieerd. Voor sommigen Dat hoef ik u niet te vertellen. U kunt er verder met elkaar over praten als u straks de kerk verlaat. De nieuwe definitie van liefde doet afbreuk aan die liefde om tegemoet te komen aan de wensen van mensen die zich niet willen onderwerpen aan een hogere moraal.

Ik heb het over liefde in het gezin. Het gezin ziet zich voor enorme problemen geplaatst. Denk aan het klassieke idee van het gezin: Een man en vrouw die trouwen en hun kinderen met het geloof opvoeden. Dat is het klassieke gezinsconcept, leuk of niet. Ik heb het niet verzonnen. Het is geschiedenis. Het begon bij het joodse geloof. Zij begonnen ermee. Het was een sterk, ingrijpend concept. Of u het leuk vindt of niet. Het christendom nam dat over, want dat is een joods geloof met Christus als Heiland eraan toegevoegd: het Nieuwe Testament.

Liefde in het gezin: dat is heel anders. Het gevaar dat het gezin bedreigt, dateert van begin vorige eeuw. En vreemd genoeg vond het zijn oorsprong in het marxisme. Karl Marx wilde wereldwijd het communisme ingevoerd zien. Hij zag het kapitalisme als de vijand. Hij zag twee grote cultuurinstellingen die vernietigd moesten worden. De ene was het gezin. En de tweede was: bedrijfsstructuren. Die twee hoorden bij elkaar. Hoe kun je de familiebedrijven ondermijnen? Bedrijven waren in de tijd van Karl Marx in handen van families. U kent die familienamen. Het zijn toonaangevende namen. Het hele idee van nepotisme, geloof het of niet… was bedacht door Karl Marx. Hij zei: 'Je kunt bedrijven niet in familiehanden laten.' Elk bedrijf had familieproblemen, zodat zelfs de niet-marxist het nepotisme afzwoer zonder echt goed na te denken over de gevolgen. Menig bedrijf in de geschiedenis ging ten onder als de kinderen geen leidende positie in het bedrijf mochten krijgen. Kijk naar de kerk.

De kerkgeschiedenis kent geen beginselen of regels die de kinderen verbiedt om de predikant op te volgen. Interessant. Er zijn krachten in onze seculiere maatschappij, zelfs in kerken, die getuigen van een anti-gezinsmentaliteit. Ik ga er niet verder op in, maar ga zelf maar na. Er zijn anti-krachten die laatdunkend doen over een man en vrouw die trouwen en kinderen krijgen, ze opvoeden en zielsveel van ze houden. Liefde in het gezin.


Nog iets. In mijn leven kwam wijlen Elton Trueblood, de grote hoogleraar filosofie met het idee van 'kerngroepen'. Ik kende hem. Ik was erbij. Die 'kerngroepen' waren gemeenschappen zoals het gezin. Een goede kerngroep kende liefde zoals in het gezin. Wat is dat? Het is openheid, eerlijkheid. Uitgaan van eigen beginselen, niet die van de buitenwereld. Dan ben je niet zomaar een gezin, maar een speciaal gezin. Zo hebben we onze kinderen opgevoed. En ik ben nu trots op ze. En op mijn 18 kleinkinderen die de tien geboden kennen en naar de kerk gaan. Ik ben trots op ze. Ik geloof heilig in het gezin. Wij hebben ze geleerd: ons gezin is niet zoals dat aan de overkant of hiernaast. Of het gezin van sommige van jullie vrienden. Wij zijn anders. Dat heb ik geleerd en het is ons gelukt.

Een dag, jaren geleden, was Bobby… Ik noemde hem toen Bobby. Robert. Hij was toen, geloof ik, vijf jaar. Of vier jaar. We hadden bezoek van de belangrijkste predikant van onze kerk: Dr. Howard Hageman, die kwam kijken wat die Schuller in Californië deed. Er werd over ons gepraat. Dus de voorzitter kwam poolshoogte nemen. Hij was een prominent hoogleraar theologie, een invloedrijk man. We reden met hem naar de kerk die we van de grond probeerden te krijgen. Ik kwam zonder benzine te staan. Ik zei: 'De pomp is dichtbij. Ik ga wat halen.' Dus ik stapte uit en liet Hageman met Bobby in de auto achter. Howard pakte zijn sigaretten. Dat kon in de Nederlands Hervormde Kerk. Hij stak de sigaret op. Ik had Bobby voorgehouden dat sigaretten echt niet kunnen, heel slecht. 'Waarom?' Je krijgt er een ziekte van. 'Wat voor ziekte?' Dat begrijp je nu nog niet. Maar het is de ergste ziekte die er is. 'Echt waar?' Ik probeerde hem van de sigaretten af te houden. Ik ben weggelopen en Howard Hageman steekt een sigaret op. Hij blaast de rook uit en de kleine Bobby zegt... Ik weet dat, want mijn vrouw zat op de achterbank. Hij zei: 'Dat moet u niet doen.' 'O,' zei Dr. Hageman. Waarom niet? Bobby zei: 'Omdat het gevaarlijk is.' O, ja? Welk gevaar dan? Bobby zei: 'Je krijgt er een ziekte van.' O ja? Welke ziekte? En Bobby zei: 'De ergste ziekte die er bestaat.' 'Welke ziekte?' zei Hageman. Bobby zei: Diarree.


Elk gezin heeft zijn eigen beginselen en moraal. Daarop zou elk gezin van nu moeten teruggrijpen. Bedenk wat dat voor het leven betekent. Denk aan de waarden die u koestert. Sta argwanend tegenover waarden die cultureel aanvaard of 'in' zijn. Het gezin, liefde in het gezin, is gegrondvest op een stevig fundament. Van ethiek, moraal en geloof. Dat is het: ethiek, moraal en geloof. En het heeft een sterk fundament in de geschiedenis. Als iets ooit historisch werd, kunnen we er zeker van zijn dat er redenen waren dat mensen zich genoegens ontzegden. Die waarden zijn juist. En ze zijn gevaarlijk. U staat er niet bij stil en u zwijgt erover omdat het niet 'in' is.
Liefde, liefde in het gezin: dat is liefde met karakter. Ik wil dat u enkele dingen opsteekt en dat u deze morgen ziet hoe u die liefde in het gezin gestalte kunt geven.

Allereerst moet u begrijpen... Let op, want ik geef u enkele begrippen mee. Begrijp goed dat het gezin een instelling is die nooit een score bijhoudt. Sheila is ons oudste kind. Ik heb haar waarschijnlijk meer aandacht gegeven dan de anderen. Ze is al het langst bij ons. Ze is de oudste. We hebben een kind dat bij een ongeluk een been verloor. Medische zorg was duur. De anderen zeiden niet: jullie geven veel uit aan Carol. Niemand zei of dacht het. Het komt niet bij je op. In het gezin hou je geen score bij. In een gezin is vergeving niet iets dat je permanent uit kun stellen. Als Christus je Heer is, zeg je: Hoe gaan we om met deze pijn die we ervaren hebben? Soms van de een jegens de ander. Ik ben opgegroeid in een gezin... Mam en pap waren diepgelovige mensen. Ze bleven bij elkaar, zoals de traditie dat wil: tot de dood ons scheidt. Zo denkt men nu niet meer, maar zo ben ik opgegroeid. Ik hoorde ze hun stem verheffen en tegen elkaar tekeer gaan. Maar ze bleven bij elkaar. Daar heb ik iets van geleerd: als je een conflict hebt loop je niet weg. Je houdt vol. Je werkt eraan. Je bezwijkt nooit voor negatieve krachten. En die zijn er bij elke organisatie, bij elke relatie. Maar je geeft er niet aan toe. Je houdt geen score bij. Je oordeelt niet te snel. Het accent ligt op bemoediging. Je bemoedigt elkaar. Je kijkt hoe je kunt helpen als dat nodig is. Daar ben je alert op. En je helpt ze. Het is niet makkelijk en er waren tijden in mijn leven, in mijn werk... dat ik thuiskwam en totaal in de greep was van onzekerheid. 'Waar halen we het geld vandaan voor al dit staal?' Voor dit gebouw. Ik kwam thuis. In de keuken zaten de kinderen. en mijn vrouw maakte het eten klaar. 'Dag, papa.'

Tweede woord: toon waardering. Zoek naar iets waarvoor je ze kunt complimenteren en bedanken. Maak van 'bedankt' een kernwoord in uw gezin. Zo toon je de liefde in het gezin. Wees bemoedigend. Dat betekent: Geef ze complimenten. Bevestig ze in hun eigenwaarde, doe nooit laatdunkend. Er is een mooi verhaal sat zich jaren geleden afspeelde in de opera van Parijs. De dirigent… De zaal zat vol en voor het begin van het concert kreeg het publiek te horen: we moeten u helaas melden dat onze grote dirigent door ziekte verhinderd is. Maar we hebben een heel goede jonge dirigent die hem zal vervangen. Dank u. De onbekende man kwam naar voren en dirigeerde het orkest in het eerste stuk. En er was niemand die applaudisseerde. Het bleef stil. Het was gênant. Tot er hoog op het balkon een jongetje ging staan en riep: Je doet het heel goed, papa. En de zaal barstte uit in applaus, geïnspireerd door dat jongetje. Dat is liefde in het gezin. Wees attent. Luister naar ze. Hoor wat ze zeggen. Toon waardering, zeg dank-je-wel, wees positief. Geef ze een bemoediging.

En tot slot. Laat u altijd van uw beste kant zien. Daarbij denk ik aan vaders die de tweede vader zijn van de kinderen thuis. Soms zelfs de derde vader die ze thuis meemaken. En ik denk aan stiefvaders. Veel vaders zijn stiefvader. Dat kan, zoals velen van u weten, grote problemen geven. Ik heb een familielid. Ik geloof dat ze een achternicht van me is. Ik weet alleen dat ze Shauna heet en dat haar moeder een zeer pijnlijke scheiding meemaakte, al heel jong. Toen hertrouwde ze. Hij was iemand die vervuld was van liefde voor het gezin. Hij was attent, positief, toonde waardering. En hij was er altijd. En zij ging van hem houden als was hij haar vader. En hij ging van haar houden als was zij zijn dochter. Niet lang geleden werd hij opgeroepen als reservist. Hij zit nu in Irak. Zijn dochter schreef: ik wou dat je erbij kon zijn bij mijn diploma-uitreiking. Hij antwoordde dat dat helaas niet kon. Maar hij deed zijn uiterste best. Pas drie of vier dagen voor haar diploma-uitreiking werd haar moeder, mijn familielid, stiekem door hem gebeld. Hij zei: ik heb aangedrongen en mijn commandant geeft me vrij. Voor het feest, maar zeg niets: het is een verrassing. Misschien kan ik bij de uitreiking zijn, maar anders bij het feest thuis. Op de dag van het feest, toen de uitreiking gaande was, landde zijn toestel in Minneapolis. Om naar de andere stad in Minnesota te komen, moest hij een auto huren. Dat duurde enkele uren. Hij liep de uitreiking mis, maar hij wist hoe laat het feest was. Hij reed met zijn huurauto de straat in. Hij kon geen parkeerplek vinden. Verderop vond hij een plek. Hij had zijn militair uniform van Irak nog aan. Geen tijd om zich om te kleden. Hij kwam aanrennen over het trottoir, zo snel hij kon. Haar opa die de gasten daar stond op te wachten, zei tegen haar: Shauna, kijk dan. Daar komt je papa. Ze zag hem en rende naar buiten, hem tegemoet. Ze vielen elkaar in de armen.


Liefde. In het gezin. Ik groet u allen. Geef het door. De honderdduizenden jaren die ons wachten in Christus' naam. Amen.

Wegzending en zegen


RAS: Moge de zegen van God, Vader, Zoon en Heilige Geest uw hart en hoofd aanraken met zijn nabijheid, werkelijkheid en goedheid. En moge u zijn nabijheid elk moment van elke dag ervaren. Amen.

Yüklə 31,53 Kb.

Dostları ilə paylaş:




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©genderi.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

    Ana səhifə