Downloaded from KitabYurdu org
Yüklə 1,48 Mb.
|
6
-Amerikalı son dərəcə dəqiqdir, - Olqa saata baxaraq qeyd etdi. O, otaqdan çıxdı və bir dəqiqə sonra hündür, enlikürək Amerika əsilli kişi ilə otağa qayıtdı. - Müsyö Krasnin? - o, gülərüzlə soruşdu. - Bəli, mənəm. Mən... mən gərək... görüş yerinin narahatlığına görə sizdən üzr istəyim. Lakin məxfilik çox əsasdır. İstəməzdim ki, mənim adım bu cür işlərdə hallansın. - Eləmi? - Amerikalı həvəs göstərmədən soruşdu. - Siz mənə söz verdiniz ki, bizim sövdələşməmizin təfərrüatı məxfi olaraq qalacaq. Elə deyilmi? Şərtlərimizdən biri... - Bəli, biz məhz belə danışmışdıq. - Amerikalı sakit halda başı ilə təsdiqlədi. - Malı verin. - Sizin pullar kupyor formasındadır? - Bəli. - Amerikalı onları göstərməyə tələsmirdi. Bir qədər tutulduqdan sonra Krasnin əli ilə bağlamaya işarə etdi. Amerikalı stolüstü lampaya yaxınlaşaraq bağlamanın içindəkiləri yoxladı. Razı qalaraq cibindən qalın dəri pul kisəsini çıxarıb içərisindən bir dəstə pul götürdü və rusa verdi. Rus diqqətlə pulu saydı. - Düzdür? -Təşəkkür edirəm, müsyö. Bəli, düzdür. Amerikalı etinasızlıqla bağlamanı cibinə qoydu və Olqaya təzim etdi: - Gecəniz xeyrə qalsın, madmazel. Gecəniz xeyrə qalsın, müsyö Krasnin. O gedəndən sonra otaqda qalanların baxışları qarşılaşdı. downloaded from KitabYurdu.org 7
Kişi qurumuş dodaqlarını diliylə yaladı. - Maraqlıdır, görəsən, otelə qədər gedib çıxa biləcəkmi? - o, astadan söylədi. Onlar dillənmədən pəncərədən baxdılar. Həmin an amerikalı küçə qapısından çıxdı. İki kölgə isə səssizcə onun ardınca addımladı. İzlənilən və izləyənlər gecənin qaranlığında yox oldular. Sükutu ilk pozan Olqa oldu: - O, sağ-salamat gedib çıxacaq. Qorxmaya... yaxud da ümid etməyə bilərsiniz. - Nəyə görə elə düşünürsən ki, o, sağ-salamat gedib çıxacaq? - Krasnin çətinə düşmüş halda soruşdu. - Onun kimi çox pulu olan adam, yəqin ki, səfeh deyil. Pul demişkən... - o, mənalı baxışla kişiyə baxdı. -Nə?
- Əzizim Boris İvanoviç! Krasnin həvəssiz surətdə ona doğru iki kupyura uzatdı. O, təşəkkürlə, lakin laqeydliklə başını tərpətdi və onları corabının içində gizlətdi. Krasnin maraqla Olqaya baxdı. - Sən təəssüf etmirsən ki, Olqa? -Təəssüflənmirəm? Nə barədə? - Bir az öncə əlində olan barədə. Tanıdığım qadınların əksəriyyətinin bu cür əşyalar üçün ürəyi gedir. - Bəli, siz haqlısınız. Əksər qadınlar belə əşyaların dəlisidir. Lakin mən yox. İndisə düşünürəm ki... - O susdu. - Nə düşünürsən? - Krasnin maraqla soruşdu. -Amerikalını heç bir təhlükə gözləmir, bu, doğrudur. - Olqa fikirli- fikirli söylədi. - Lakin maraqlıdır ki, sonra... - Sonra nə? downloaded from KitabYurdu.org 8
- Əlbəttə o, onları hansısa qadına hədiyyə edəcək.
- Olqa fikirləşməyə davam etdi. - Bax, sonra olacaqlar isə... Onun yenidən dili tutularaq pəncərəyə yaxınlaşdı. Birdən o, bərkdən içini çəkdi və yoldaşını çağırdı. - Baxın, odur, bayaq sizə dediyim kişidir! Silindr və plaş geymiş qədd-qamətli qəşəng bir kişi küçə ilə tələsmədən gedirdi. O, fənərlərin altından keçərkən işıq onun ağarmış saçlarını aydınlatdı. II
FƏSİL Müsyö Markiz Ağsaçlı adam astadan fit çala-çala, tələsmədən öz yoluna davam edirdi. O, tamamilə sakit idi. Əvvəlcə sağa, sonra isə sola döndü. Qəflətən dayandı və ətrafa qulaq asdı. Çox ehtimal ki, o, nəsə səs eşitdi: araba təkəri qırıldı, yoxsa atəş səsi gəldi? Bir anlığına onun dodaqlarında kinayəli bir təbəssüm oynadı və sonradan yenə də tələsmədən gəzintisinə davam etdi. Tini burularkən o, qanun keşikçisinin bloknota nəsə qeyd etdiyini gördü, iki-üç nəfər təsadüfən yoldan keçənlər isə onun başına yığışmışdılar. Ağ saçlı adam onlardan birinə müraciət etdi: - Nəsə bir hadisə baş verib? - İki quldur yaşlı bir centlmenə hücum ediblər, müsyö! - Ümidvaram ki, hər şey yaxşı bitib? - Bəli, müsyö. - Həmin adam güldü. - Hücum edilən şəxs amerikalı imiş. Onun cibində tapançası varmış. Amerikalı atəş açıb, onlar da qorxub qaçıblar. Polis isə həmişə olduğu kimi, çox gec gəlib çıxıb. Ağsaçlı adam təşəkkür edib fit çala-çala yoluna davam etdi. Senanın downloaded from KitabYurdu.org 9
o biri tayına keçərək, Parisin daha varlı məhəlləsinə gəldi. İyirmi dəqiqə sonra ciddi memarlıq üslubu ilə seçilən kiçik bir evin yanında dayandı. Bu, mağaza idi. O, çox nəzərə çarpmırdı: mağazanın sahibi, antikvar alverçisi Demetrius Papapolous o qədər məşhur idi ki, reklama ehtiyacı yox idi. Onun qazancının çoxu heç də piştaxtadan gəlmirdi. Müsyö Papapolous Yelisey sahəsində dəbdəbəli bir mənzildə yaşayırdı və indi onun məhz orada olduğunu ehtimal etmək daha məntiqli olardı, lakin göründüyü kimi, ağsaçlı adam onun harada olduğunu bilirdi: o, boş küçəyə nəzər salaraq qətiyyətlə qapının zəngini basdı. Və səhv etməmişdi: qapı aralandı, qapının ağzında qulağında qızıl sırğa olan tünd dərili sakit bir kişi göründü. - Axşamınız xeyir! Sahibin yerindədir? - Sahib buradadır, lakin o, bu saatda heç kimi qəbul etmir. -Zənn edirəm ki, məni qəbul edəcək. Ona deyin ki, dostu müsyö Markiz onu görmək istəyir. Kişi qapını geniş araladı və qonağı içəri buraxdı. Özünü Markiz adlandıran adam xidmətçiylə danışarkən əli ilə üzünü gizlətmişdi. Xidmətçi müsyö Papapolousun qonağı qəbul etdiyi üçün çox şad olduğunu xəbər vermək üçün qayıdanda sonuncunun görkəmində xeyli dəyişiklik olmuşdu. Görünür, xidmətçi ya kifayət qədər diqqətli deyildi, ya da yaxşı təlim keçmişdi, çünki qonağın üzündəki atlas maskanı görəndə xüsusi bir təəccüb göstərmədi. Dəhlizin sonundakı qapıya yaxınlaşdı və qapını açaraq elan etdi: - Müsyö Markiz. Qəribə qonağını salamlamaq üçün ayağa duran adam sıradan biri deyildi. Onun görkəmində nəsə mötəbərlik və patriarxallıq duyulurdu. downloaded from KitabYurdu.org Yüklə 1,48 Mb. Dostları ilə paylaş:
|