Downloaded from KitabYurdu org
Yüklə 1,48 Mb.
|
22
- Gözəl daşlardır. - Van Aidin məmnun idi. - Xoşuna gəldimi? - Xoşuma gəldimi? Bu ki, çox nadir daşlardır! Bunları haradan tapmısan? - Bu, mənim sirrimdir. Daşları mən, əlbəttə ki, məxfi əldə etmişəm. Onlar çox məşhurdur. Ortadakı böyük daşı görürsən? Ola bilsin, onun haqqında eşitmisən. Bu, “Alovun qəlbi”dir. - “Alovun qəlbi”! - Rut təkrar etdi. O, daş-qaşı futlyarından çıxarıb sinəsinə tutdu. Ruta baxan zaman milyoner, bu daşları, xüsusən də “Alovun qəlbi”ni taxan qadınları və onlarla bağlı olan faciələri, iztirabları xatırladı. Lakin, ən azından, Rut Ketterinqin möhkəm əlinə düşərək, daşlar öz mənfi və nəhs qüvvəsini itirəcək. Bu qərb qadını öz soyuqqanlılığı, özünə hakimliyi ilə sanki qızğın ehtirasın, kinin və nifrətin inkarını tərənnüm edirdi. Rut daş-qaşı qabına qoydu, atasına sarı qaçdı və onun boynunu qucaqladı. - Çox sağ ol, çox sağ ol, ata. Onlar son dərəcədə gözəldir. Sən həmişə mənə əla hədiyyələr verirsən. - Elədir. - Van Aidin qızını qucaqladı. - Axı sən mənim yeganəmsən. - Mənimlə nahar edəcəksən? - Düşünmürəm. Yəqin sən getməlisən? - Mən hamısını təxirə sala bilərəm. Bu, o qədər də vacib deyil. -Yox, planlarını dəyişmə. Elə mənim də xeyli işim var. Sabah görüşərik, əzizim. Sənə zəng vuracam. Biz Gelbreytlərdə görüşə bilərik. Gelbreytlər Van Aidinin londonlu vəkilləri idi. downloaded from KitabYurdu.org 23
- Yaxşı. - O, birdən susdu. - Ümid edirəm ki, bu, mənə Riveruya getməyə mane olmaz? - Nə vaxt getmək istəyirsən? - Ayın on dördü. - Aha, hər şey yaxşı olacaq. Bu, az bir zaman tələb edir. Sənin yerinə olsaydım, Rut, yaqutları özümlə xaricə aparmazdım. Yaxşı olar ki, onları bankda saxlayasan. Missis Ketterinq razılaşaraq başını tərpətdi. - İstəməzdim ki, “Alovun qəlbi”nə görə səni öldürsünlər, - milyoner zarafat etdi. -Aha, deməli, buna görə sən onları cibində gəzdirirsənmiş, hə, ata? - Hə. Atasının səsində duyduğu təlaş onu səksəkəyə saldı. - Nə olub, ata? - Heç. - O gülümsədi. - Parisdəki kiçik əhvalatı xatırladım. - Əhvalat? - Hə. Bu, onları aldığım gecə baş verdi. - Van Aidin bunu deyərək, daş-qaşları göstərdi. - Ah, danış! - Danışılası heç nə yoxdur, Rut. Hansısa soyğunçular mənə hücum etmişdilər. Mən atəş açdım, onlar da qaçdılar. Vəssalam. Qız qürurla atasına baxdı. - Sən məğlubedilməzsən, ata. - Olanı budur, Rut. O, qızını öpdü və getdi. “Savoy”a qayıdaraq Naytona tapşırıq verdi: - Qobi soyadlı adamı axtar tap. Qoy sabah səhər bura gəlsin. Onun ünvanını mənim qeyd dəftərçəmdə tapacaqsan. Saat onun yarısı burada olmalıdır. downloaded from KitabYurdu.org 24
- Bəli, ser. - Mister Ketterinqi də görmək istəyirəm. Onunla əlaqə saxla. Onu klubda axtara bilərsən. Qoy sabah səhər saat on ikiyə yaxın burada olsun. Onun kimi adamlar tezdən oyanmırlar. Katib verilən tapşırıqları qeyd edərək başını tərpətdi. Van Aidin özünü qulluqçuların ixtiyarına verdi. Vanna hazır idi və o, isti suya girərək qızı ilə olan söhbət barədə fikirləşməyə davam etdi. Nəticə etibarilə o, məmnun idi, çünki Rut boşanmaya onun gözlədiyindən də asan - razılaşdı. Amma buna baxmayaraq, qızının söylədiklərində nəsə onu qane etmirdi. O, öz- özünə gileyləndi: “Bəlkə də şişirdirəm, amma mənə elə gəlir ki, o, məndən nəsə gizlədir”. V FƏSİL Faydalı centlmen Nayton otağa daxil olanda Rufus Van Aidin, adətən, səhərlər özünə rəva bildiyi qəhvə və quru tortdan ibarət səhər yeməyini təzəcə bitirmişdi. - Mister Qobi buradadır, ser, qəbulunuzu gözləyir. Milyoner saatına baxdı. Onun yarısı - dəqiqəsinəcən dəqiq. - Lap yaxşı, - o söylədi. - Qoy gəlsin. Bir neçə dəqiqədən sonra mister Qobi otaqda peyda oldu. Bu, nimdaş geyimli qoca kişi idi. Onun diqqətli gözləri həmişə həmsöhbətinə deyil, kənara baxırdı. - Sabahınız xeyir, Qobi, əyləşin. - Təşəkkür edirəm, Van Aidin. Mister Qobi əyləşərək əllərini dizinə qoydu və maraqla radiatora baxdı. - Mənim sizə işim düşüb. - Bəli, eşidirəm, mister Van Aidin. downloaded from KitabYurdu.org
25
- Mənim qızım Derek Ketterinqlə evlidir, əlbəttə, bunu artıq bilirsiniz. Mister Qobi baxışlarını radiatordan çəkərək, yazı masasının sol siyirtməsinə yönəltdi və xoşagəlməz bir təbəssüm göstərdi. Mister Qobi çox şey bilirdi, lakin bunu büruzə verməyi sevməzdi. - Mənim məsləhətimlə o, boşanma ərizəsi verməyə hazırlaşır. Əlbəttə, bu, vəkillərin işidir. Lakin mən daha dolğun bir informasiya əldə etmək istərdim. Mister Qobi pərvaza baxdı və dedi: - Mister Ketterinq barədə? - Bəli, mister Ketterinq barədə. - Oldu, ser. Qobi ayağa durdu. - Bunu nə vaxt hazır edəcəksiniz? - Siz tələsirsiniz, ser? - Mən həmişə tələsirəm, - milyoner cavab verdi. Mister Qobi buxarının barmaqlığına gülümsədi: - Bəlkə bu gün günorta saat ikidə görüşək? - Əla! - milyoner ucadan cavab verdi. - Hələlik, Qobi.
- Xudahafiz, mister Van Aidin. - Bu, çox lazımlı adamdı, - Qobi çıxan zaman otağa daxil olan katibinə milyoner söylədi. - Öz işinin ustasıdır. - Məhz hansı işdə? - Məlumat toplamaqda. Ona iyirmi dörd saat vaxt ver və o, Kenterberin baş yepiskopunun da şəxsi həyatını öyrənəcək. - Doğrudan da lazımlı adamdı, - Nayton gülərək qeyd etdi. downloaded from KitabYurdu.org Yüklə 1,48 Mb. Dostları ilə paylaş:
|