Dunyoni arzimas narxga sotmoqdir bu ishq, Boringni tashlab ketmoqdir bu ishq

Dunyoni arzimas narxga sotmoqdir bu - ishq,
Boringni tashlab ketmoqdir bu - ishq.

Qo’lingdagi shakarni birovga berib,

O’zing zaxar yutmog’ingdur bu - ishq.

Balo yomg’ir kabi yog’gan zamonda,

Boshingi unga tutmog’ingdur bu - ishq.

Ashraf o’g’li Rumiy.