Füzuli – şairin yaradıcılıq psixologiyası
41
hın Cəbrayıl vasitəsi ilə endirdiyi kitabın da onun təfəkkürünün məh-
sulu olmadığı, yalnız rəsuli-əkrəmin dili ilə xalqa çatdırıldığı fikri isə
“Qiyamət” surəsinin 16-20-ci ayələri arasında şərh olunurdu.
Məhəmməd peyğəmbər (s.ə.s.) özü də təsdiq edirdi ki, bu
vəhylər onun üçün tamamilə gözlənilməz və yenidir. Quranın müəl-
lifi Allah, onu passiv şəkildə qəbul edən bəndə isə odur. Pey-
ğəmbər, sadəcə, bir vasitəçidir. Bəli, Quranda əsaslandırılan Allahın
elçisi vasitəsi ilə özü və bəndələri arasında yaratdığı bu ünsiyyət
informasiya ötürücüsündə “özünü dərk edən şüur”la şüuraltı arasın-
dakı rabitəsizliyin son həddə çatması idi ki, bu da şairin ilhamlana-
raq, vəcdə gəlib bədahətən dediyi şeirdən köklü şəkildə fərqlənirdi.
XI əsr ərəb filoloqu Əl-Əsgəri “Kitab əs-sınateyn” (“Sənətlərə
dair kitab”) adlı əsərində bu məsələyə aydınlıq gətirərək yazırdı:
“Şairlərdən bəlağətli, gözəl söz tələb olunduğu anda, həqiqəti yalnız
peyğəmbərdən istəmək olar”. (Bax: 155, 102) Füzuli anadilli “Diva-
nı”na yazdığı dibaçədə həmin fikirləri daha obrazlı dillə belə ifadə
etmişdir:
Ol düri-dürci-“ənə əfsəh” ki, hikmət dayəsi,
Şeir şəhdilə ləbi-canpərvərin tər qılmamış.
Şeir bir ziyvərdir, əmma biz kimi naqislərə,
Ol ki, kamildir, onu möhtaci-zivər qılmamış. ( 77, 11 )
Göründüyü kimi, Füzulinin peyğəmbəri şairdən fərqləndirən
əsas amil olaraq irəli sürdüyü “bədii yalan” tezisi təkcə bir çox
klassik poetika kitablarında deyil, həmçinin müqəddəs Quranda da
öz təsdiqini tapır. Bu haqda isə biz irəlidə daha geniş məlumat
verəcəyik. (Bu isə ayrıca tədqiqatın mövzusudur.)
Ümumiyyətlə, yuxarıda sadalanan məsələlər: sənətkar və şeir
sənəti ilə bağlı xüsusiyyətlər, Şərqdə şair və onun fərqli yaradıcılıq
tərzi, söz və ona şairanə münasibətin özəllikləri və bu barədə Füzuli
də daxil olmaqla bir çox mütəfəkkirlərin mühakimələri Azərbaycan-
da da şairin yaradıcılıq psixologiyasının tədqiqi üçün zəngin
material verir və Şərqlə Qərb metaforik düşüncə tərzləri arasındakı
fərqlərin müəyyən edilməsinin necə zəruri olduğunu göstərir.
Bunun üçün isə psixoloq, dilçi və ədəbiyyatşünaslarımızın müştərək
Əzizağa Nəcəfov
42
əməyinə xüsusi ehtiyac var. Yeniliyə böyük məsuliyyətlə yanaşıb,
özünün varislik ənənələri və mühafizəkarlığı ilə seçilən Şərq mədə-
niyyətində kanonik forma çərçivəsində müsbət yeniliklər əldə
etməyə müvəffəq olan, şeir sənətində, sözün əsil mənasında, proq-
ressiv novatorluq nümayiş etdirən şairlərin müasir, milli elmi kon-
sepsiya sərhədində nailiyyətlərini müəyyən etmək də ədəbiyyatşü-
naslarımız qarşısında duran vacib problemlərdəndir.
Orta əsrlər Şərq şeirində üslub
Fikrin sözlə ifadə tərzinin kommunikativ funksiya daşıyan
növündən fərqlənən bədii nitq mövcud dil qanunlarına əsaslandı-
ğından ədəbiyyatşünaslığın predmeti olduğu kimi, dilçiliyin də,
daha dəqiq söyləsək, bu iki elmin sintezi olan linqvopoetikanın da
tədqiqat obyektidir. Çünki bədii ədəbiyyat nümunəsinin dili təkcə
onunla söylənilən fikrin maddiləşməsi olmayıb, bu xüsusi kodlaş-
manın − bədii konsepsiyanın sözlərlə ifadəsinin, onu yaradanla
qəbul edən şəxs arasındakı əlaqənin səmərəliyini də şərtləndirir.
Obrazlı təfəkkürün sözlərlə təcəssümünün hər bir təzahürü
özlüyündə unikaldır. Hətta mühafizəkarlığı ilə seçilən Şərq şeirində
də bu əlamət aydın sezilməkdədir. Yəni hər sənətkarın öz fərdi üslu-
bu, hər əsərin isə özünəməxsus ovqatı var. Buna isə təsir göstərən
amillər müxtəlifdir. Özündə cəmiyyətdəki ictimai təfəkkür və este-
tik zövqlə yanaşı, konkret yaradıcı şəxsin fərdiliyini, hiss və həyə-
canının mövcud formalara əsaslanıb yeni şəkildə təzahürünü ehtiva
edən hər bir sənət əsəri kimi, konkret bədii ədəbiyyat nümunəsində
də fərdi üslub çaları ilə yanaşı, müəyyən məktəb təsiri də hiss olu-
nur. Bu isə fərdi üslub anlayışının mikro və makro səviyyədə
dərkini əsaslandırır.
Böyük İslam mədəniyyətinin mühüm tərkib hissəsi olan orta
əsrlər Azərbaycan ədəbiyyatında hər hansı bir konkret sənətkarın
Füzuli – şairin yaradıcılıq psixologiyası
43
müəyyən ədəbi mühit, fəlsəfi konsepsiya nüfuzu dairəsində
fəaliyyətinin tədqiqi həmin yaradıcı şəxsə mənsub olduğu ədəbi
məktəbin təsirini və onun da öz növbəsində mövcud ideya axarına
gətirdiyi yeniliklərin aydınlaşdırılmasını tələb edir.
Söylənilən məsələyə bu və ya digər şəkildə N.İ.Priqarina,
Y.Ripka, B.Y.Şidfar, F.Köprülü, A.S.Levend, H.Araslı, R.Azadə və
başqa şərqşünaslar özlərinin ərəb, fars, tacik, türk və Azərbaycan
ədəbiyyatına dair çalışmalarında toxunsalar da, orta əsrlər Azərbay-
can ədəbiyyatında üslub, fərdi çalar, səbk xüsusiyyətlərinin tədqiqi
problemi indiyədək açıq olaraq qalır.
Son dövrlərdə Sənan İbrahimovun “Farsdilli poeziyada “Azər-
baycan səbki” və onun ideya-mövzu aspektləri” adlı monoqrafi-
yasında İran alimlərinin əsərlərinə əsaslanaraq iki min illik farsdilli
poeziya üçün verdiyi səbk − stilistik çalar bölgüsü qismən hər iki
dildə (farsca və türkcə) qələmə alınan ədəbiyyatımız üçün də xarak-
terikdir. Buradakı altı bəndlik bölgünün təqribən dörd mərhələsi
milli ədəbiyyatımızın da ümumi üslubi xüsusiyyətlərinin əsas alına-
raq dövrləşdirilməsinə imkan verir. Yuxarıdakı mənbəyə istinadən
belə bir təqribi bölgü vermək olar:
1. VI-XI əsrlər “səbki-Xorasan” və ya “Türkistan səbki” −
ərəbcə yazan şairlərdən başlamış Qətran Təbrizi də daxil olmaqla;
2. XII-XVI əsrlər “səbki-İraqi” və ya “İraq səbki” − Xaqani
Şirvanidən başlamış Məhəmməd Füzuli və bəzi davamçıları da
daxil olmaqla;
3. XVI-XVII əsrlər “səbki-Hindi” və ya “Hind səbki” − Saib
Təbrizi yaradıcılığı və bəzi müasirləri;
4. XVII-XIX əsrlər xalq ədəbiyyatı ənənələrinin güclənməsi −
Qövsi Təbrizidən başlamış Qasım bəy Zakir və bəzi müasirləri daxil
olmaqla;
5. XIX əsrdən XX əsrin əvvəllərinədək “səbki-İraqi”yə qayı-
dış − Azərbaycanın əksər mərkəzi şəhərlərində fəaliyyət göstərən
ədəbi məclis üzvlərinin yaradıcılığı;
6. XX əsrin əvvəllərindən üzübəri yeni tipli satira və şeir −
Sabir və digərləri.
Dostları ilə paylaş: |