Eb-2005-3-Farbe qxd

Schikora, Dr. jur. Gregor (Eltern Schi-

kora, Dr. jur. Alois u. Christa, geb.

Hinderlich, Kochowitz, Kr. Kataritz)

u. Christine, geb. Boese (Eltern

Boese, Benno u. Elisabeth, geb.

Krause, Süßenberg, Kerwienen),

13. 8. 2005, Charlottenburger Ufer 4,

10587 Berlin

Johnki, Leo u. Therese, geb. Bauch, Alt

Wartenburg u. Ottendorf, 27. 9. 2005,

Kaltenberg 29, 42799 Leichlingen

Riemer, Gregor u. Dorothea, geb. Klo-

potowski, Schlitt, Kr. Heilsberg u. Di-

witten, Kr. Allenstein, 2. 5. 2005, Hu-

go-Gerlach-Str. 7, 33104 Paderborn

Böhm, Robert u. Thekla, geb. Langald,

Kl. Kleeberg u. Kl. Lemkendorf, Kr.

Allenstein, 24. 4. 2005, An der Böm-

merdelle 11, 44892 Bochum

Grunert, Nikolaus u. Ingried, geb. Perk,

Blumenau u. Galitten, Kr. Heilsberg,

2. 10. 2005, 522 Orchard Rd., James-

town, N.Y. 14701-9409, USA

Kiwitt, Egbert u. Hedwig, geb. Lewan-

dowski, Sternsee u. Saadau, 17. 5.

2005, Stromtal 3, 38226 Salzgitter

Kneffel, Leo u. Maria, geb. Wagner,

Neudimß, 12. 10. 2005, Württember-

ger Weg 59, 33102 Paderborn

Lipowski, Alois u. Gertrud, geb. Lewan-

dowski, Saadau u. Rochlack, 17. 5.

2005, Wittmerweg 20, 38259 Salzgitter

Schacht, Alfred u. Renate, geb. Wiech,

Alt Kockendorf u. Kl. Purden, Kr. Al-

lenstein, 16. 11. 2005, ul. Siewna 33,

PL 10-830 Olsztyn

Herrmann (Hermanowski) Paul u. Mo-

nika, geb. Schacht, Gedaiten und Alt

Kockendorf, Kr. Allenstein, Alt Schö-

neberg, 25. 10. 2005, Malvenweg 2,

33330 Gütersloh 

Lange, geb. Krzyzanowski, Stefan u.

Erika, geb. Ehlert, Königsberg, Heili-

ge Familie u. Rößel, 4. 6. 2005, Vill-

matstr. 5, 74076 Heilbronn

Allary, Norbert u. Maria, geb. Ski-

bowski, Königsberg, 23. 8. 2005, Bus-

brookhöhe 41, 22159 Hamburg

Bauch, Hugo u. Erna, geb. Hollstein,

Tollack, Alt Wartenburg, 7. 6. 2005,

Zum Claashäuschen 19, 51381 Lever-

kusen

Bauer, Norbert-Anton u. Maria-Agnes,

geb. Wieczorek, Allenstein u. Teer-

walde, 13. 8. 2005, Hubertusstr. 52,

10365 Berlin

Behrendt, Aloys u. Maria, geb. Te-

schner, Plauten, Kr. Braunsberg u.

Kleiditten, Kr. Heilsberg, 5. 9. 2005,

Hünenfeld 12, 56323 Waldesch

Bikowski, Anton u. Christel, geb.

Schimmelpfennig, Bottau u. Ra-

schung, 8. 11. 2005, Martin-Schongau-

er-Str. 3d, 67227 Frankenthal

Christossek, Paul u. Maria, geb. Wal-

der, Blankensee, Kr. Heilsberg, 29.

10. 2005, Niebüller Weg 10A, 13503

Berlin

Dankowski, Ludwig  u. Irmgard, geb.

Eberlein, Reichsen, Heilsberg u. Ro-

senau, Allenstein, 22. 11. 2005,

Deutschherrenstr. 30, 56070 Ko-

blenz

Erber, Albert u. Annemarie, geb. Fahl,

Waltersmühl. Kr. Heilsberg, 23. 7.

2005, Dorfstr. 13, 19217 Bülow

Faets, Josef u. Helene, geb. Klatt, Tolke-

mit, Herrenstr. 9, 21. 7. 2005, Ei-

chenstr. 23, 41334 Nettetal

Bartsch, Leo u. Hedwig, geb. Berg-

mann, Santoppen u. Kaschaunen,

Kr. Braunsberg, 14. 10. 2005, Fried-

rich-Ebert-Str. 1, 78112 St. Georgen 

Schikowski, Bruno u. Erna, geb. Werm-

ter, Launau u. Bürgerwalde, 24. 6.

2005, Körnerstr. 16, 44534 Lünen

ERMLANDBRIEFE

31

Sommer 2005

Goldene Hochzeit

50

Silberne Hochzeit

25

Hochzeitstag

40

Hochzeitstag

45

Hochzeitstag

55

Grüne Hochzeit

Hochzeiten

Madey, Prof. Dr. Johannes u. Gisela,

geb. Neumann, Kattowitz u. Mehl-

sack, 16. 8. 2005 Kleinenberger Weg

13, 33100 Paderborn

Opalla, Josi u. Margarete, geb. Preu-

schoff, Blankensee, Kr. Heilsberg, 3.

9. 2005, Standorfer Damm 71 H, 14532

Kleinmachnow

Ott, Franz u. Hedwig, geb. Frese, Schu-

len, Kr. Heilsberg, 4. 8. 2005, An der

Längere 20, 59929 Brilon-Mesinghau-

sen

Sadowski, Adalbert u. Irmgard, geb.

Zientz, Wieps u. Gr. Plautzig, Kr. Al-

lenstein, 21. 9. 2005, Obere Birk 47,

47443 Moers

Schröter, Egon u. Ursula, geb. Her-

manski, Schlitt, Blankenberg, Kr.

Heilsberg, 1. 8. 2005, Auf der Hal-

den 11, 79793 Wutöschingen-

Schwerzen

Schröter, Franz u. Marianne, geb. Dör-

pinghaus, Karschau, Kr. Braunsberg,

27. 8. 2005, Altenholte 11, 42499 Hü-

ckeswagen

Schroetter, Konrad u. Maria, geb. Krzy-

zanowski, Königsberg, Unterhaber-

berg 76 u. Danzing, 16. 8. 2005,

Mühlstr. 21, 72770 Reutlingen

Seehafer, Josef u. Inge, geb. Zimmer-

mann, Tolkemit, Turmstr. 17, 15. 11.

2005, Breyeller Str. 45, 41334 Nettetal

Simonet, Willi u. Elisabeth, geb.

Splieth, Tolkemit, Richtsteig 1, 23.

4. 2005, Breyeller Str. 58, 41334 Net-

tetal

Thamm, Leo u. Angelika, geb. Rockel,

Jonkendorf, Kr. Allenstein, 5. 9. 2005,

Allensteiner Str. 3, 49661 Cloppen-

burg

Wichmann, Bruno u. Edith, geb. Polla-

kowski, Battatron u. Spiegelberg, 28.

7. 2005, Ostpreußenweg 1, 30900 We-

demark

Gehrmann, Benno u. Gisela, geb. Jesi-

ak, Blankenberg, Kr. Heilsberg u.

Herne, 17. 7. 2005, Vockmannshof 10,

44581 Castrop-Rauxel

Guski, Johannes u. Angelika, geb. Ka-

ther, Rochlack, Kr. Rößel u. Gr.

Klaussitten, Kr. Heilsberg, 3. 8.

2005, Am Neulandkreuz 15, 42799

Leichlingen

Hinz, Gregor u. Monika, geb. Gredig,

Rößel u. Königsberg, 12. 7. 2005, Un-

tere Gartenstr. 7, 44289 Dortmund

Kather, Theodor u. Elisabeth, geb.

Pampuch, Gr. Klaussitten, Kr. Heils-

berg u. Gr. Strehlitz, 3. 8. 2005, Bert-

helsdorfer Weg 19, 01279 Dresden

Keuchel, Anton u. Irmgard, geb. Knorr.

Rosengarth u. Neu Vierzighuben, 26.

4. 2005, Lindenstr. 10, 04828 Benne-

witz

Keuchel, Valentin und Valeria, geb.

Bartsch, Rosengarth und Heiligen-

thal, Kr. Heilsberg, 22.10.2005, Im

Brüggenkamp 46, 49075 Hamm

Knabe, Johannes u. Johanna, geb. Or-

gas, Battatron u. Bansen, 15. 11. 2005,

Grenzstr. 5, 42697 Solingen

Kuklinski, Leo u. Maria, geb. Kades,

Lengainen, Kr. Allenstein, 12. 11.

2005, Hausener Str. 36, 97688 Bad

Kissingen

Lange, Benno u. Eva, geb. Peter, Basien

u. Conradswalde, 22. 7. 2005, There-

senstr. 4a, 58097 Hagen

Langkau, Ernst u. Gertrud, geb. Wie-

czorek, Jonkendorf u. Sombien, Kr.

Allenstein, 18. 10. 2005, Von-Lauff-Str.

4, 41540 Dormagen

Liedtke, Ernst u. Josefa, Tolkemit, Ha-

fenstr. 8, 7. 5. 2005, Windmühlenweg

7, 41334 Nettetal

Maibaum, Walter u. Gertrud, Tolkemit,

Accisenstr., 2. 8. 2005, Süchtelner Str.

50, 47929 Grefrath

Möck, Ernst u. Else, Braunsberg, 20. 8.

2005, Crailsheimer Str. 74, 72760

Reutlingen

Nottebom, Bernhard u. Edith, geb.

Kuhn, Lichtenau, Kr. Braunsberg, 20.

8. 2005, Breslauer Str. 8, 59075 Hamm

Suche meine Schulfreundin Ma-

ria Herrmann aus Wernegitten,

Kr. Heilsberg. Sie ist am 8. 11. 1925 ge-

boren, etwa 1936 verzog die Familie

nach Blumenau. 2. Geschwister ha-

ben in Demin geheiratet. Maria Leib-

randt, geb. Hippel, Goldammerstr.

29, 12351 Berlin, Tel. 0 30 - 66 62 58 90

Wer kann Angaben über die Fa-

milie Quint aus Krämersdorf,

Kirchspiel Frankenau, Kr. Rößel

machen? August Quint, geb. am 26.

6.1876 in Krämersdorf; starb am 8.

1. 1940 ebenda. Er heiratete am 24.

11. 1920 in Frankenau Maria Gra-

bowski. Sie wurde am 28. 8. 1893 in

Trautenau, Kirchspiel Wuslack, ge-

boren. Sie hatten 10 Kinder. August

Quint soll noch mehrere Geschwi-

ster gehabt haben. Da sämtliche

Kirchenbücher verlorengegangen

sind, bin ich sehr dankbar für je-

den Hinweis! Porto- und andere Ko-

sten werden selbstverständlich er-

stattet! Hinweise bitte an: Frank Ge-

rald Quint, 16547 Birkenwerder,

Weimarer Str.17

Ich beabsichtige die Erstellung

einer  Dorfgeschichte von Lin-

glack, dazu benötige ich die Unter-

stützung ehemaliger Bewohner

von Linglack und Umgebung, de-

ren Nachkommen u. Verwandten.

Ich suche alles, was es vom Leben

in dem Ort zu erzählen gibt oder

an was Sie sich erinnern. Beson-

ders wichtig sind Fotos, Schrift-

stücke, Erlebnisberichte, Stamm-

bücher und ähnliches. Ganz be-

sonders interessiert mich im Rah-

men meiner Ahnenforschung alles

über die Familien Raffalski, Roffals-

ki, Siegmund, Schipper u. Walker.

Sollte jemand so freundlich sein,

mir Originaldokumente zur Verfü-

gung zu stellen, so werde ich sie

kopieren und an Sie zurücksen-

den. Wenn Sie die Dokumente

nicht aus der Hand geben möch-

ten, senden Sie mir bitte Kopien.

Selbstverständlich werde ich auf

Wunsch Ihre Porto- und Kopierko-

sten ersetzen. Zuschriften bitte an:

Andrea Isensee, Lohner Str. 69,

39624 Packebusch

Ermländischer Suchdienst

Bitte beachten!

Für die Aufnahme von Insera-

ten an dieser Stelle ist Voraus-

setzung, dass die Einsender

Ermländer, katholisch und

nicht geschieden sind. Ferner

müssen sie in unserer Heimat-

kartei verzeichnet sein.

Wer sich zum Briefwechsel

auf ein Inserat hin entschließt,

schreibt auf den Umschlag die-

ses persönlichen Briefes unten

links  nur die betreffende Num-

mer (z. B. Fr. S. 876) und legt die

0,55-€-Briefmarke bei. (Entspre-

chend verfahren, wenn Brief-

wechsel mit mehreren Perso-

nen erfolgt.) 

Der Brief wird in einem weite-

ren Umschlag dann an das Erm-

landhaus, Ermlandweg 22,

48159 Münster, adressiert und

dort an den betreffenden Inse-

renten weiter geschickt.

Fröhlicher Suchdienst

Nach der Gebührenordnung

der Post ist für einen Umschlag,

der über Normalgröße oder 20

g hinausgeht, 1,- bzw. 1,44 € Por-

to zu entrichten.

950 Gestern abend im elegan-

ten Outfit u. am Morgen

mit dem Rad durch den

Wald. Ich, Ostpreuße,

Bankkaufmann. 48 / 174, le-

dig, katholisch, Nichtrau-

cher, ehrlich, zuverlässig

und romantisch suche im

Ruhrgebiet eine liebe,

häusliche und warmherzi-

ge Partnerin für dauerhafte

Zukunft. Genau wie Du su-

che ich den Menschen, der

mir zur Seite steht, wenn

es mal nicht so läuft. Ich

träume von eine Frau, die

weiß was sie will. Es sind

die Hoffnungen die ich in

eine Beziehung setzen

möchte. Trifft das auch auf

Dich zu?

---

ERMLANDBRIEFE

32

Sommer 2005

✂

✂

Bitte beachten Sie:

Briefe, Anfragen und Bestellungen an den Herausgeber und Verleger, 

den Visitator Ermland, oder an das Ermlandhaus, beide Ermlandweg 22, 

48159 Münster, Telefon [phone], NUR Fax [phone]. 

E-Mail: [e-mail]; Internet: www.visitator-ermland.de

Bankverbindung des Visitators Ermland: Darlehnskasse Münster,

BLZ: 400 602 65, Kto.-Nr.: 567 000.

Die Verlegerbeilagen „Unsere ermländische Heimat“ und „Gemeinschaft Jun-

ges Ermland“ werden den „Ermlandbriefen“ regelmäßig beigefügt.

Diese Ausgabe enthält als Beilage Überweisungsformulare, für deren 

Benutzung wir danken, sowie eine Bestell- und Adressenänderungsdoppel-

karte für das Ermlandbuch 2005 und andere Schriften.

Layout und Satz: Ermlandhaus, Münster

Druck: Aschendorff, Münster

Namentlich gezeichnete Beiträge verpflichten nur den Verfasser.

Nächste Ermlandbriefe

Druck und Versand

dritte - November - Woche

E I N S E N D E S C H L U S S

für alle Beiträge, 

Nachrichten,

Adressenänderungen

und Neubestellungen

Dienstag,

4. Oktober 2005

Wallfahrten und Treffen

Bitte bringen Sie zu den Got-

tesdiensten immer unser erm-

ländisches Gebet- und Gesang-

buch „Lobet den Herrn“ mit.

Adressenänderungen und Neubestellungen bitte an:

Ermlandhaus  ·  Ermlandweg 22  ·  48159  Münster

E-Mail: [e-mail] · Internet: www.visitator-ermland.de

HINWEIS: Wenn Sie NICHT möchten, dass die Deutsche Post im Falle einer

Adressenänderung Ihre Anschrift an den Verleger und Herausgeber der Ermland-

briefe leitet, schreiben Sie an das Ermlandhaus.

Weitere Termine für Wall-

fahrten & Treffen im Internet:

www.visitator-ermland.de

Adressenänderung

Neubestellung

Name:

Vorname:

Geburtsname:

Geburtsort und -datum:

Letzter Wohnsitz in der Heimat:

Neue Anschrift

Straße,  Haus-Nr.:

PLZ/Ort:

(Vorwahl) Telefon:

Güstrow, 7. 8. 2005, St.-Mariä-Himmel-

fahrt-Kirche, Grüne Str. 23-25, (Nähe

Bahnhof), 12 Uhr hl. Messe mit Visitator

Msgr. Dr. Lothar Schlegel. Anschl. Mit-

tagessen im Gemeindehaus neben der

Kirche. 16 Uhr erml. Vesper. Anschl.  ge-

mütl. Beisammensein mit Kaffe u. Ku-

chen. Anmeldung bis 4. 8. 2005 an: Hil-

degard Neumann, Hageböcker Mauer

27, 18273 Güstrow. Tel. [phone].

Bendorf-Sayn,  14. 8. 2005, Abteikir-

che, 12 Uhr hl. Messe, 14.30 Uhr erml.

Vesper mit KR Pfr. i. R. Franz Rosen-

kranz. Johannes Kraemer, Weidenweg

4, 50126 Bergheim, Tel. 0 22 71 - 4 21 13.

Cloppenburg-Bethen, 14. 8. 2005, St.

Marien Basilika, 15 Uhr Wallfahrtsgot-

tesdienst mit Prodekan Dr. Claus Fi-

scher Anschl. Beisammensein mit Kaf-

feetafel im Hause Maria Rast 

Berlin,  21. 8. 2005, St.-Michael-Kir-

che, Michaelkirchplatz 15, 10179 Ber-

lin-Mitte, 15 Uhr hl. Messe mit Visitator

Msgr. Dr. Lothar Schlegel. Anschl. Be-

gegnungstreffen im Pfarrsaal. Fahrtver-

bindung: U-Bahn 8 - bis Heinrich-Heine-

Str., Bus 147 bis Heinrich-Heine-Platz.

Altötting, 20./21. 8. 2005, 60-jähriges

Jubiläum der Ermländer, dass sie vor

der heranrücken Roten Armee errettet

wurden. 

Ermland,  6. - 13. 9. 2005 Wallfahrt

der Ermländer.

Bremen / Walle, 18. 9. 2005, St.-Mari-

en-Kirche, St.-Magnus-Str., 14.30 Uhr hl.

Messe mit Vesperpsalmen mit Prode-

kan Dr. Claus Fischer. Anschl. Kaffeeta-

fel u. heimatliches Beisammensein. 

Daun / Eifel, 18. 9. 2005, Kranken-

hauskapelle der Katharinerinnen, 11

Uhr hl. Messe u. 14 Uhr Vesper mit Prä-

lat Johannes Schwalke. Mittagessen u.

Kaffee in der Cafeteria des Krankenhau-

ses. Johannes Kraemer, Weidenweg 4,

50126 Bergheim, Tel. 0 22 71 - 4 21 13

Fulda / Hünfeld, 18. 9. 2005, Kapelle

des St.-Bonifatius-Klosters, Klosterstr. 5,

10.30 Uhr hl. Messe und Aussegnung

mit Visitator Msgr. Dr. Lothar Schlegel.

Mittagessen u. Kaffee im Speisesaal des

Klosters. Abfahrt Hünfeld von der A7

Fulda-Kassel. Anmeldung  bis 10. 9.

2005: Hohmann, Tachauer Str. 1, 36119

Neuhof, Tel. 0 66 55 / 88 52.

Herford,  25. 9. 2005, Maria-Frieden-

Kirche, Lübberlindenweg 4, 15 Uhr

erml. Vesper mit Dekan Msgr. Rainer

Lewald. Anschl. Beisammensein im

Gemeindehaus neben der Kirche bei

Kaffee u. Kuchen. 

Fulda, 3. 10. 2005, Dom, 11.00 Uhr

Gottesdienst, „55 Jahre Charta der Hei-

matvertriebenen, 60 Jahre Kriegsende

und Tag der Deutschen Einheit“

Freiburg, 16. 10. 2005, Kirche des

Mutterhauses der Vinzentinerinnen,

Habsburgerstr. 120, 14 Uhr hl. Messe m

KR Pastor Thorsten Neudenberger.

Anschl. Beisammensein im Mutter-

haus bei Kaffee u. Kuchen. Bitte Ku-

chen mitbringen!

Hamburg / Billstedt, 16. 10. 2005,

St. Paulus, Öjendorfer Weg 10b, 14

Uhr hl. Messe u. Vesper mit KR Pfr.

Ulrich Weikert. Anschl. Beisammen-

sein mit Kaffee u. Kuchen. (Bitte Ku-

chen mitbringen).

Kevelaer,  16. 10. 2005, Wallfahrt

der Ermländer, 11.30 Uhr hl. Messe

mit Visitator Msgr Dr. Lothar Schlegel

und mit KR Pfr. Clemens Bombeck,

16 Uhr Vesper

Meppen,  6. 11. 2005, Schönstattka-

pelle, Esterfelder Stiege 59, 14.30 Uhr

erml. Vesper mit anschl. Beisammen-

sein im Schönstatthaus. 

Osnabrück,  20. 11. 2005, St.-Josef-

Kirche, Miquelstr., 15 Uhr erml. Ves-

per mit Dekan Msgr. Rainer Lewald.

Anschl. Beisammensein im Gemein-

dezentrum.

Bonn / Beuel, 27. 11. 2005, 1. Ad-

ventssonntag, Kapelle des St. Josef-

Krankenhauses, Hermannstr., 14.15

Uhr Rosenkranzgebet, 15 Uhr hl. Mes-

se mit KR Dekan em. Msgr. Ernst Woel-

ki, KR Pfr. Franz Rosenkranz u. Pfr.

Herbert Zbiek. Danach Beisammen-

sein in der Cafeteria, IV. Stock. Das

Haus befindet sich in der Hermannstr.

gegenüber der St. Josef-Kirche.

Paderborn, 27. 11. 2005, 1. Advents-

sonntag (NICHT 2. Adventssonntag),

14.30 Uhr Eucharistiefeier, Kapuziner-

kirche, An den Kapuzinern 5-7, mit Pfr.

Hubert Poschmann. Wir gedenken in

dieser Messfeier unserer Verstorbe-

nen. Anschl. adventliches Beisammen-

sein b. Kaffee u. Kuchen in der Famili-

enbildungsstätte Giersmauer. Bitte Ku-

chen mitbringen.

Berlin / Steglitz, 4. 12. 2005, 2. Ad-

ventssonntag, Rosenkranzbasilika, Kie-

ler Str. 11, 15 Uhr Adventsvesper mit

Pfr. Kunibert Schroeter u. KR Pfr. i. R.

Heribert Duschinski. Anschl. Beisam-

mensein bei Kaffee u. Kuchen.

Düsseldorf,  4. 12. 2005, 2. Advents-

sonntag, St.-Martin-Kirche, Bilker Allee

1, 14.30 Uhr hl. Messe mit KR Pfr. Cle-

mens Bombeck. Anschl. Beisammen-

sein im Pfarrsaal.

Münster,  4. 12. 2005, 2. Advents-

sonntag, Katharinenkloster, Ermland-

weg 11, 14.30 Uhr erml. Vesper mit Pfr.

Oskar Müller. Anschl. gemütl. Beisam-

mensein.

Oelde,  4. 12. 2005, 2. Adventssonn-

tag, St.-Josef-Kirche, Augustin-Wibbelt-

Str. 2, 14.30 Uhr Vesper mit Dekan

Msgr. Rainer Lewald. Anschl. Kaffee-

trinken im Pfarrheim St. Josef.

Wuppertal,  4. 12. 2005, 2. Advents-

sonntag, St. Michael-Kirche, W-Elber-

feld, Leipziger Str., Buslinien 625 u. 635

bis Leipziger Str., 15 Uhr, erml. Vesper

mit Visitator Msgr. Dr. Lothar Schlegel,

50 Jahre Ermlandfamilie Wuppertal.

Anschl. Kaffeetrinken u. Tombola im

Pfarrsaal. Für Kuchenbufett u. Tombo-

la bitten wir um Spenden. 

Düren-Nord, 11. 12. 2005, 3. Advents-

sonntag, St. Joachim-Kirche, Düren-

Nord, Joachimstr. 4, 14 Uhr hl. Messe

mit Pfr. Franz Thaddäus Krause.

Anschl. Treffen im Jugendheim.

Frankfurt / Main, 11. 12. 2005, 3. Ad-

ventssonntag, Kapelle des Katharinen-

Krankenhauses, Seckbacher Landstr.

65, 15 Uhr erml. Vesper. Das Kranken-

haus ist mit U-Bahn Nr. 4 (Richtung

Seckbach) zu erreichen.

Köln, 11. 12. 2005, Kolpinghaus-Zen-

tral in der Kapelle, St.-Apern-Str., 14

Uhr Adventsvesper mit Visitator Msgr.

Dr. Lothar Schlegel. Anschl. gemütl.

Beisammensein im Römerturm.