Edition : 2015-11 ref 063implant06 not az
Yüklə 59,27 Kb. Pdf görüntüsü
|
- Bu səhifədəki naviqasiya:
- Edition : 2015-11 REF 063IMPLANT06_NOT_AZ
- - AXIOM ® REG
- - AXIOM ® 2.8
- OI STRAIGHT
| AZ—İST IF ADƏ TƏLIMAT LARI ANTHOGYR 2 237, Av. André Lasquin 74700 Sallanches - France Phone : +33(0)4 50 58 02 37 Fax : +33(0)4 50 93 78 60 www.anthogyr.com Email : sales@anthogyr.com Edition : 2015-11 REF 063IMPLANT06_NOT_AZ
Diş implantatları: AXIOM ®
REG; AXIOM ®
2.8; AXIOM ® PX; ANTHOFIT ®
FIT ®
OI TAPERED; ANTHOFIT ®
OI STRAIGHT; OSSFIT ®
: 93/42/EEC Avropa Direktivinə düzəlişə cavab verən, IIb sinfindən olan tibbi cihaz.
əməl edilməlidir; Təhlükə.
: Təkrar istifadə və ya sterilə etməyin.
: İrradasiya yolu ilə sterili- zasiya edilmişdir.
: Kataloq üzrə istinad.
: Partiya nömrəsi.
: Qablaşdırılmasında zədələnmə olarsa istifadə etməyin.
: İstehsalçı.
: İstehsal tarixi.
: İstifadə üçün ehtiyat tədbirlərinə baxın.
satışını səlahiyyətli stomatoloqlar tərəfindən sifarişlə məhdudlaşdırır.
:
Rusiya standartları və norma tivlərinə uyğun gəlir. Aşağıdakı təlimatlar özlüyündə ANTHO- GYR implantasiya sistemlərinin tam təhlükəsiz həyata keçirilməsi üçün kifayət deyillər. Siz mütləq daxil edilmiş implanta- siyanın növünə müvafiq olaraq cərrahiyyə dərsliyinin təlimatlarına tam əməl etməlisi- niz: ‘Axiom ® REG və Axiom ® PX istifadəçi təlimatı; ‘Axiom ® 2.8 istifadəçi təlimatı’; ‘Anthofit ® cərrahiyyə təlimatı’; ‘Ossfit ® cərra-
hiyyə təlimatı’. Bu sənədlərin hər biri cərra- hiyyə dəsti ilə çatdırılır. Onları www.anthogyr.com vebsaytından yaxud da sadəcə olaraq yuxarıdakı ANTHOGYR əlaqə vasitələrindən müraciət edərək əldə edə bilərsiniz.
Təsviri
ANTHOGYR implantatlarından itirilmiş diş köklərini əvəz etmək üçün istifadə edilir, onlar çıxarılan diş protezləri üçün və ya bir əsaslı və ya çox əsaslı implantların fik- sasiyasında stabilizator kimi çıxış edir (AXIOM
® 2.8 istisna olmaqla). AXIOM ®
tibbi titan xəlitəsindən hazırlanmış məhsul seriyasındandır. AXIOM ®
çıxarılmasından dərhal sonra çıxarıla bilən implantatların tətbiqi prosesində istifadə üçün nəzərdə tutulmuşdur və seyrək dişlərə malik çənə sümüyünə qoyulur. AXIOM ®
distal bölgədə yerləşən tək bir dişin bərpası prosesində istifadə edilməsi üçün nəzərdə tutulmuşdur. AXIOM ® 2.8 implantatları üçün örtük plombları, müalicəvi plomblar və müvəqqəti abatmentlər PEEK mate- rialından hazırlanmışdır. ANTHOFIT
® HE/OI/OI TAPERED implan- tatları Ti60 tibbi titan xəlitəsindən hazırlan- mış məhsul seriyasındadır. OSSFIT ®
xəlitəsindən hazırlanmış məhsul se- riyasındadır. Bu implantatlar trans-muzokal implantasiyası üçün müvafiqdir.
Planlaşdırma– İstifadə üçün məhdudiyyətlər İmplantatın ölçü və növünü müəyyən et- mək üçün: etiketə baxın. Kifayət sayda olan implantatlar dayaq kimi çıxış edərək çənə sümüyünə düşən yüklərin bərabər paylanmasını təmin etməlidir. Hər bir im- plantatın diametri saxlanılan mexaniki yükə müvafiq olmalıdır: AXIOM ® REG: 3,4-Ø implantatının azı dişi bölgəsinə qoyulması tövsiyə edilmir. 3,4-Ø AXIOM ® PX implantatının azı dişi bölgəsinə qoyulması tövsiyə edilmir və D1* növündən olan sümüklərdə tətbiqi əks gös- tərişlidir. AXIOM ® 2.8: İmplantatı aşağı çənənin kəsici dişləri və yuxarı çənənin yan kəsici dişlərindən birinin bərpasında istifadə üçün nəzərdə tutulmuşdur. ANTHOFIT ®
HE; ANTHOFIT ® OI TAPERED; ANTHO- FIT ® OI STRAIGHT; OSSFIT ® : 3,5-Ø im- plantatı arxa dişlər bölgəsinə tətbiqi əks göstərişlidir. Dəlmə sahəsi sərhədlərini və implantatın sümükdə apikal yerləşmə vəziyyətini nəzərə alaraq sizin anatomik maneələrə kifayət edən təhlükəsiz məsafə barəsində planınız olmalıdır. Prostetik müalicə planını hazırlayın. İmplantatın çıxıntı oriyentasiyası (AXIOM ® 2.8 implan- tatı istisna olmaqla) fırlanmayan protez komponentlərinin son oriyentasiyasını əvvəlcədən müəyyən edir.
Protokol İmplant cərrahi əməliyyatı çox mürəkkəb bir proseduradır. Düzgün olmayan metodun tətbiqi uğursuz implant əməliyyatı və ya dayaq sümüyünün iti- rilməsi ilə nəticələnə bilər. ANTHOGYR məhsulları üçün müvafiq təlimlərin keçi- rilməsi və ixtisasladırma, eləcə də, cərrahi metodlar barəsində ətraflı məlumatın təmin olunması zəruridir. ANTHOGYR şirkəti bu barədə xüsusi təlim sessiyaları təklif edir. Bütün səylər implantatın orqanizm tərəfin- dən qəbulu prosesində zədələnmələrin sayının minimallaşdırılması istiqamətində edilməli, xüsusilə, yüksək hərarət və cərra- hi travmanın qarşısı alınmalı, o cümlədən çirklənmə, eləcə də, infeksiyalaşma riski azaldılmalıdır. ANTHOGYR implantatların qoyulması üçün cərrahiyyə metodu AN- THOGYR alətlərindən və qoyulan implan- tat məhsulu seriyası üçün olan xüsusi kom- ponentlərdən istifadə etməklə tətbiq edilməlidir. İstifadə edilən alətlər əla vəziyyətdə ol- malıdır. Hər istifadədən əvvəl onlar təmi- zlənməli, dezinfeksiya və sterilə (buxar sterilizatorunda 135°C temperaturda 20 dəqiqə) edilməlidir. Hava buraxması və ya ağız daxili istifadə zamanı udmanın qarşısını almaq üçün protez komponentləri möhkəmcə bərkidilməlidir. Aləti hər dəfə dəyişdirdiyiniz zaman yüngülcə dartaraq düzgün bucaq altında və ya yerində möhkəm dayandığını yoxlayın. E D V S ê ] B A X O N W E M 1/2 AZ—İST IF ADƏ TƏLIMAT LARI Hər bir bölgə tədricən artan dəlmə diametrinə uyğun olaraq hazırlanmalıdır. Planlaşdırılan dəlmə dərinliyini heç vaxt keçməyin: dərinlik hər bir fırlanma alətinin üzərində göstərilir və ya dayanma funksiyasına malik dəlmə alətindən və ya dayanma sisteminə malik işıq salan boru şəkilli ucluq alətindən istifadə edin. Kəsici alətlər öz effektivliyini itirənə kimi, bütün hallarda 20 dəfə istifadədən çox ol- mayaraq dəyişdirilməlidir. - AXIOM ® REG : Bərkidilmə sürət: 25 rpm. Tövsiyyə olunan maksimal bərkitmə qüvvəsi: 80 N.sm. D1 tipli* sümükdə güc tətbiqi tövsiyyə edilir.
® PX : Bərkidilmə sürət : 15 rpm. Tövsiyyə olunan maksimal bərkitmə qüvvəsi: 80 N.sm. Güc tətbiq etməyin.
® 2.8 : Bərkidilmə sürət : 20-25 rpm. Tövsiyyə olunan maksimal bərkitmə qüvvəsi: 65 N.sm.
Bərkidilmə sürət : 25-50 rpm. Tövsiyyə olunan maksimal bərkitmə qüvvəsi: 80 N.sm.
Bərkidilmə sürət : 25-50 rpm. Tövsiyyə olunan maksimal bərkitmə qüvvəsi: 80 N.sm. Yüksək fırlanma momenti implantı zədələyə, sümük qırılmasına və ya sümük nekrozuna səbəb ola bilər. Yüksək həddə çatdığı zaman fırlanma mo- mentini müəyyən həddə salmaq üçün im- plantatın vintini açıb yenidən bağlayın (OSSFIT ®
Örtük vintlərinin/müalicəvi vintlərin yerləşdi- rilməsi: OPCS100 açarı ilə güc tətbiq et- mədən əl ilə bərkidilmə. OPCF100 açarı ilə örtük/müalicəvi plombların qoyulması (AXIOM ®
tərməklə OPCF100 açarı ilə bərkidilmə. Xəstənin tibbi qeydlərinə məlumat əlavə etmək üçün bağlamanın üzərində olan ayrıca yarlıkdan istifadə edin və implanta- siya məhsullarının izlənilə bilmə imkanını təmin edin. Protez komponentlərini yerləşdirməzdən əvvəl implantasiyanın kifayət qədər dayanıqlı olduğunu yoxlayın. * C.Misch tərəfindən müəyyən edilmiş təsnifata uyğun olaraq verilmişdir. [Misch CE, Judy KW (1987), Classification of par- tially edentulous arches for implant dentis- try. Int J Oral Implants 4(2): 7-13].
Əks göstərişlər Cərrahi əməliyyat mərhələsindən əvvəl xəstə ümumi fiziki müayinədən keçməlidir. w Mütləq: ciddi xəstəliklər (şiş, ürək xəstəlikləri və s.), maddələr mübadiləsi pozğunluğu, bərpa edilməyən hermatoloji xəstəliklər, narkomaniya, alkoqolizm və ya siqaretçəkmə, psixoz, funksional pozğun- luq, kserostomiya, immun çatışmazlığı, leykosit pozğunluğu zamanı, xüsusi və ya sistematik müalicə zamanı (steroid, anti- aqulant, kimya terapiya və ya şüa tera- piyası və s.). w Nisbi: bruksizm, okklüzativ təzyiq, funksional pozğunluq, istənilməyən sümük anatomiyası, hamiləlik dövrü, başa çat- mayan inkişaf dövrü, çatışmayan ağız gigiyenası, motivasiya və ya kooperasiya çatışmazlığı, şüalanmış sümük, idarə edilə bilməyən periodontal xəstəliklər, ağız in- feksiyaları və ya soyuqdəymə. w Yerli: Həcmi və keyfiyyətində çatışma- zlıq olan sümük, diş kökü qalıqları.
Müvəqqəti və ya davam edən əks təsirlər İstifadə edilən materialların kimyəvi kompo- nentlərinə qarşı allergik reaksiya və ya yüksək həssaslıq, şiş, hematoma, qinqivit, danışmada çətinlik, daimi paresteziya, disestiziya, çənə sümüyü darağının iti- rilməsi, yerli və ya sistematik infeksiya, estetik problemlər, əməliyyatdan sonrakı ağrılar.
Fəsadlar Komponentin qırılması, komponentin boşalması və ya itirilməsi (bütün hallarda, kənarlaşdırılan implantatlardan yenidən istifadə etmək olmaz), sümük sınıqları, yerli sinir pozğunluqları (qısamüddətli və ya daimi), hiperplaziya, eksfoliasiya və s.
Xəstəyə dair məlumat Cərrah implantatın potensial əks təsirləri və fəsadları barəsində xəstəni əvvəlcədən məlumatlandırmalıdır. Xəstə əmliyyatdan sonra müntəzəm olaraq tibbi müayinədən keçməli və diş implantatı ilə bağlı sonradan gözlənilməyən dəyişikliklər olduğu zaman həkimə müraciət etməlidir. Xəstənin diqqəti müntəzəm ağız içi gigiyenasına yönəl- dilməlidir. Qablaşdırma və sterillik ANTHOGYR implantatları STERİL olur və şəffaf və qamma şüaları ilə sterilə edilmiş bağlamada təqdim edilir. ANTHOGYR im- plantatlarının sterilliyinə aşağıdakı şərtlər mövcud olduğu halda zəmanət verilir: - qablaşdırmanın tam olduğu - yararlıq müddətini keçmədiyi - məhsul təmiz, quru və sərin yerdə saxlanıldığı halda. Bağlamanı açan zaman müxtəlif steril hissələrə diqqət yetirin: şəffaf bağlama + izolyasiyanın daxilində olan hissələr steril vəziyyətdə olur. ANTHOGYR sterilizasiyası zamanı sterilizasiya statusu göstərici qırmızıya çevrilir. Bu öz-özlüyündə məhsulun sterilliyinə zəmanət vermir. Bu rəng implantat diametrinin rəng kodu ilə dəyişik salınmamalıdır.
Xəbərdarlıq Birdəfəlik istifadə üçün nəzərdə tutulmuş cihazlardan: təkrar istifadə etməyin və ya onları yenidən sterilə etməyin. Funksional səthlərin çirklənmə və korlanma riski mövcuddur. İmplantat qoyma prosesini həyata keçirən şəxs prosedura nəticəsində yaranan tullantıların (bağlama, çıxarılmış implantat və s.) tibbi tullantılar kimi idarə edilməsinə görə məsuliyyət daşıyır. AN- THOGYR cərrahi protokola riayət etməmə ilə əlaqədar olan tibbi uğursuzluq ha- disəsinə görə məsuliyyəti inkar edir. ANTHOGYR etibarınıza görə sizə təşəkkür edir və sizi hər hansı əlavə informasiya ilə təmin etmək üçün müsaiddir. 2/2 Yüklə 59,27 Kb. Dostları ilə paylaş:
|