El mundo griego después de alejandro

 

380 

                                                                                                                                          

21957), para un estudio mas compendioso y florido, véase G Sarton, A History of Science (Londres y 

Cambridge, MA, 1953-1959) 

4

 Tarn y Griffith, p 305. 

5

 Cf ibid p 307, «La zoología y la botánica apenas si se fundaron», ibid 308, «No se debe exagerar  el 

nivel de la ciencia helenística, pese a lo interesante que es, puesto que la química no llego a fundarse y 

la física murió con Estrabon» La ciencia nuclear, desde luego, tampoco se llego a fundar. 

6

  Para  un  examen  de  las  dificultades  de  categorizar  la  ciencia  de  la  antigüedad  sin  imponer  ideas 

modernas y un acento en el discurso científico como un tipo de retorica, véase T S Barton, Power and 

Knowledge Astrologv Physiognomics and Medicine under the Roman Empire (Ann Arbor, MI, 1994), 

esp «Introduction» (pp  1-26) 

7

 Cf Preaux, ii, p 631, sobre «la polymathie des savants» 

8

 Véase GMW ii, p 261. 

9

 Nueva colección de fragmentos  W W Fortenbaugh, P M Huby, R W Sharples y O Gutas, eds y trads 

, Theophrastus of Eresus   Sources for his Life Wrintings Thought and Influence (Leiden, 1992), 1-11 

Sobre Teofrasto en general, véase R French, Ancient Natural History Histories of Nature (Londres y 

Nueva York, 1994), cap 3 (pp 83-113) 

10

 Ejemplos en Preaux, i, pp 216-217, 219-221. 

11

 Contra Blomquist véase p 444 n 76. 

12

 Cf Lloyd, Greek Science after Aristotle, pp 3-6, id, «Hellenistic science», p 333. 

13

  Lloyd,  «Hellenistie  science»,  p  322.  Sobre  la  organización  del  Museo  véase  también  p  M  Fraser, 

Ptolemaic  Alexandria  (Oxford,  1972),  i,  pp  312-319,  para  un  exhaustivo  examen  la  ciencia 

alejandrina, véase ibid pp 336-446. 

14

 Lloyd, Greek Science after Aristotle, p 5. 

15

 Estos y otros textos relacionados son examinados por Lloyd, ibid p 91. 

16

  La  frase  hydraulicas  machinas  en  984  (citada  antes)  se  traduce  como  «hydraulic  machines» 

[«maquinas hidráulicas»] en la edición Loeb, y como «water-organs» [«órganos de agua»] en la fiable 

traducción  de  M  H  Morgan,  Vitruvius  The  Ten  Books  on Architecture  (Cambridge,  MA  ,  Londres  y 

Oxford, 1914, reimpresión, Nueva York, 1960 y muchas más). 

17

  Sobre  Heron  y  sus  obras,  véase  J  G  Landels,  Engineering  in  the  Ancient  World  (Berkeley  y  Los 

Angeles, 1978), pp 198-208. 

18

 CAH vii, 1, laminas, n° 260. Sobre la kocleas, véase Landels, Engineering, pp 59-63. 

19

 Véase R J Forbes, «Power», en sus Studies in Ancient Technology, ii2 (Leiden, 1965), pp 78-125, en 

pp  86-90,  Landels,  Engineering,  pp  19-25,  K.  D  White,  Greek  and  Roman  Technology  (Londres, 

1984),  p  55,  O  Wikander,  «Water-power  and  technical  progress  in  classical  antiquity»,  en  Ancient 

Technology Finnish Institute at Athens Symposium held 30 3-4 4 1987 (Helsinki, 1990), pp 68-84, que 

subraya que los molinos de agua fueron inventados en el Mediterráneo oriental ya en el siglo I a C , 

aunque su verdadero despegue ocurrió alrededor del siglo II d C. 

20

 D J Thompson, «Agriculture», CAH2 vii, 1 (1984), cap 9 c (pp 363-370), en p 369 y ii 97. 

21

 Al traducir analema como «diagrama» antes que como «reloj de sol», sigo la traducción de Morgan 

(en  Vitruvius  The  Ten  Books  on  Architecture)  de  9  1  1  («la  figura  del  analema»),  y  P  Gros,  ed  ,  A 

Corso y E Romano, trads, Vitruvio de architectura (Tunn, 1997), n, 1257 n 66. Véase ahora LSJ Supl 

«proyección en un plano de circulos y puntos sobre esfera celestial usada para la construcción de un 

reloj de sol» (cursiva en el original) 

22

  A  Corso,  «Vitruvius  and  Attic  monuments»,  BSA  92  (1997),  pp  373-400,  en  pp  373-377,  piensa 

que  V  lo  realizo,  véase  la  torre;  para  una  description  detallada  a  la  luz  de  una  reciente  reevaluacion 

(todavía en proceso), y argumentos en favor de una fecha helenística (antes que de mediados del siglo 

I),  véase  H  J  Kienast,  «Untersuchungen  am  Turm  der  Winde»,  Archaologis  cher  Anzeiger,  1993,pp 

271-275,  id,  «The  Towerof  the  Winds  at  Athens  hellenistic  of  Romane»,  en  M  C  HoffyS  I  Rotroff, 

eds, The Romanization of Athens (Oxford, 1997), pp 53-65. 

23

 J M Camp, The Athenian Agora. Excavations in the Heart of Classical Athens (Londres, 1986), pp 

157-159 y pgs 130-131, también Athenian Agora (Atenas, 1990), pp  181 n° 69, p 182 pgs 122-123 

24

  T  D  Boyd,  «The  arch  and  the  vault  in  Greek  architecture»,  American  Journal  of  Archaeology  82 

(1978), pp 83-100, cf las breves observaciones de F Winter, «Building and town planning», CAH vii, 

1 (1984), cap 9 d (pp 371-383), en p 373.Nemea CAH vii 1, laminas, n°71.  Stoa de Eumenes ibid ii 

85. Cisterna de Délos ibid n°141. 

25

 R Ginouves, L etablissement thermal de Gortys d Arcadie (París, 1959), cf Winter,  «Building and 

town planning», p 381 n 159. 

---

 

381 

                                                                                                                                          

26

 R Cartledge y A Spawforth, Hellenistic and Roman Sparta A Tale of Two Cities (Londres y Nueva 

York, 1989), pp 26-27 y 237 n 26 (muro temporal) 71 y 246 n 20 (muro  permanente), 76 y 247 n 28 

(retenido después del acuerdo político de 195/194), 78 y 248 n 31 (demolido en 188), 82 y 249 n 6 (el 

senado  recomienda  la  restauración,  invierno  184/183),  84  y  249-250  n  10  (restaurado  en  179  o 

después), y 217 n 9 (vestigios arqueológicos de esta fase) 

27

  Véase  ahora  la  traducción  y  comentario  de  D  Whitehead,  Aineias  the  Tachcian  How  to  Survive 

under Siege (Oxford, 1990) 

28

  Véase  Walbank,  HCP  ad  loe.  Sobre  Diades,  véase  A  B  Bosworth,  A  Histórica!  Commentary  on 

Arnans History of Alexander,i Commentary on Books I-III (Oxford, 1980), p 241 (en 2 20 6), W W 

Tarn, Hellenistic Naval and Military Developments (Cambridge, 1930), p 111. 

29

 Texto y trad E W Marsden, Greek and Roman Artillery Technical Treatises (Oxford, 1971), pp 66-

77, comentario, pp 78-103. En p 78 Marsden favorece una fecha temprana en el reinado de Átalo I. 

30

  Belopoiika  de  Filón  esta  traducida  en  Marsden,  Technical  Treatises,  pp  105-155  (comentario,  pp 

156-184)  Sobre  catapultas  véase  Landels,  Engineering,  cap    5  (pp  99-132),  esp  pp  120-131  sobre 

Filón. 

31

 Marsden, Technical Treatises, pp 135-145. 

32

 Cf Preaux, i pp 329-331. 

33

 Garlan, «War and siegecraft», p 359. 

34

  Plantas  ibid pp 359-360.  Eleuteria  J  Ober,  Fortress  Attica  Defense  af  the  Athenian  Land  Frontier 

404-322 BC (Leiden, 1985), pp 160-163, detalles de los pórticos en E. G Stikas, PAE 1938, pp 41-49. 

35

 Ober, Fortress Attica, pp 168-169. 

36

 Sobre el gigantismo véase Preaux, i, pp 329-330. 

37

  Sobre  la  posible  significación  de  estos  nombres  véase  Tarn,  Hellenistic  Naval  and  Military 

Developments, pp 132-141. 

38

 Garlan, «War and siegecraft», pp 361-362, cita, p 361. 

39

 Véase Fortenbaugh et al, Theophrastus. 

40

 Se encuentra una lista adecuada en M C Nussbaum, «Aristotle», OCD3, pp. 165-169, n°9(p 166) 

41

 R W Sharples, «Theophrastus», OCDI pp 1504-1505. 

42

  P  M  Fraser,  «The  world  of  Theophrastus»,  en  S  Hornblower,  ed,  Greek  Historiography  (Oxford, 

1994), cap 6 (pp 167-191) 

43

 Lloyd, Greek Science after Aristotle, pp 12-13. 

44

 Lloyd, Magic Reason and Experience, esp cap 1 (pp 10-58) 

45

 Véase en general Fortenbaugh et al, Theophrastus, vol ii. 

46

 Fraser, «World of Theophrastus», p 172. 

47

 G Shipley, History of Samos 800-188 BC (Oxford, 1987), pp 82-83. 

48

 Thompson, «Agriculture», p 366. 

49

  C  Preaux,  Les  Grecs  en  Egypte  d  apres  les  archives  de  Zenon  (Bruselas,  1947),  pp  26-27  («Les 

arbres fruitiers»), con muchas referencias adicionales. 

50

  Preaux,  i,  pp  379-380,  id,  L’Economie  royale  des  Lagides  (Bruselas,  1939),  pp  170-171,  cf 

Thompson, «Agriculture», pp 364-366. 

51

 Preaux, n, pp 476, 477, con referencias modernas adicionales. 

52

  Cf  F  Millar,  «The  problem  of  hellenistic  Syria»,  en  Kuhrt  y  Sherwin-White,  Hellenism  cap  5  (pp 

110-133), en p 120. 

53

 Celso, 5 19 11, Plinio, 32 8 27 87, e índices de autores para libros 28, 31, Galeno 12 250-1, 13 162, 

13 409-416 Kuhn. 

54

 Galeno, 12 252, 14 2 Kuhn.  Véase E V Hansen, TheAttalids of Pergamon (Ithaca, NY 21971), pp 

144-145. 

55

  Preaux,  ii,  p  477,  Rostovtzeff,  SEHHW  ii,  pp  1  162-1  170,  que  cita  muchos  otros  ejemplos, 

Sherwin-White y Kuhrt Samarkhand, p 70. 

56

 Para un panorama detallado de la medicina alejandrina véase Fraser, Ptolemaic Alexandria, i, cap 7 

i  (pp  338-376),  Para  un  tratamiento  mas  general,  véase  Lloyd,  «Hellenistic  science»,  pp  347-352, 

sobre el sustrato clasico, id, «Medicine», CAH2 vi (1994), cap 12 b (pp 634-646) 

57

 Sobre Praxagoras, véase Fraser, Ptolemaic Alexandria, i, pp  345-346, J T Vallance, «Praxagoras», 

OCDI pp 1 241-1 242 El fragmento 10 de Praxagoras, sobre el tórax, es citado en griego por Fraser, 

Ptolemaic Alexandria, ii, p 502 n 41, y trad por F Steckerl, The Fragments of Praxagoras of Cos and 

his School (Leiden, 1958), p 49. 

---