I:\STW\37\INF-1.doc
For reasons of economy, this document is printed in a limited number. Delegates are kindly
asked to bring their copies to meetings and not to request additional copies.
Mr. Abdel Hafiz El-Kaissi (Lebanon)
R. Adm. (Rtd) Peter Brady (Jamaica)
STW 37/INF.1
27 January 2006
ENGLISH ONLY
LIST OF PARTICIPANTS
SUB-COMMITTEE ON STANDARDS OF
TRAINING AND WATCHKEEPING
37th session
23-27 January 2006
Chairman:
Vice Chairman:
ALGERIA
Representatives
M. Mohamed Said Semane, Attaché des Affaires Maritimes, Ambassade d'Algérie à Londres
M. Hamou Ouadahi, Chargé de cours, ISM, Bousmail
ANTIGUA AND BARBUDA
Representatives
Mr. Dwight C.R. Gardiner, Permanent Representative of Antigua and Barbuda to IMO, Office of
the Permanent Representative to IMO, St. John's, Antigua
Capt. Bernd Lerdon, Adviser, Department of Marine Services and Merchant Shipping
ARGENTINA
Representative
Capitán de Navio, Eduardo Raúl Polemann, Armada Argentina
Alternate
Suboficial Primero, Juan Alfredo Vilchez, Armada Argentina, Embajada Argentina ante el Reino
Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Londres
Advisers
Prefecto Omar Anibal Tabare, Prefectura Naval Argentina
Prefecto Eduardo Gabriel Cutropia, Prefectura Naval Argentina
INTERNATIONAL MARITIME ORGANIZATION
IMO
E
I:\STW\37\INF-1.doc
- 2 -
AUSTRALIA
Representative
Mr. Bradley George Groves, Manager, Marine Standards, Maritime Safety and Environmental
Strategy, Australian Maritime Safety Authority (AMSA)
BAHAMAS
Representative
Ms. Judith Francis, Maritime Attaché, Alternate Permanent Representative to IMO, High
Commission for the Commonwealth of the Bahamas, London
Alternates
Capt. Douglas Bell, Deputy Director, Bahamas Maritime Authority
Miss Kenia Nottage, Legal Attaché, High Commission for the Commonwealth of the Bahamas,
London
Advisers
Capt. Fazlur R. Chowdhury, Deputy Director, Bahamas Maritime Authority
Capt. Patrick Cornelius, Bahamas Shipowners' Association
Mr. Kevin Hewlett, Bahamas Ship Owners Association
BELGIUM
Representative
Capt. Jean-Pierre De Buck, Nautical Director, Federal Public Service Mobility and Transport
Adviser
Capt. Marc Dauwe, Professor, HZS Maritime Academy
BELIZE
Representative
Capt. Nigel L. Matthews, International Merchant Marine Registry of Belize (IMMARBE)
BOLIVIA
Representative
Capitán Willy Torricos Andrade, Delegado Permanente Alterno de Bolivia ante la OMI,
Embajada de Bolivia, Londres
I:\STW\37\INF-1.doc
- 3 -
BRAZIL
Representative
Adm. Miguel Angelo Davena, Brazilian Navy (Head of Delegation), Brazilian Representative to
IMO, Permanent Representation of Brazil to IMO
Alternates
Capt. Wagner Lazaro Ribeiro Junior, Deputy Alternate Permanent Representative of Brazil to
IMO, Permanent Repesentation of Brazil to IMO
Capt. Luis Fernando Resano, Alternate Permanent Representative of Brazil to IMO, Permanent
Representation of Brazil to IMO
Adviser
Capt. Otavio Fragoso, President, Brazilian Pilots' Association
BULGARIA
Representative
Mrs. Rossitsa Savova, Senior Expert, Bulgarian Maritime Administration
CANADA
Representative
Capt. Naim Nazha, Manager, Nautical Certification, Transport Canada
Alternate
Ms. Johanne Labelle, Chief, Strategic Planning, Marine Security Operations, Transport Canada
Adviser
Mr. Michel Pouliot, President, Canadian Marine Pilots' Association
CHILE
Representatives
Capitán de Navio LT Sr. Estanislao Sebeckis, Direccion General del Territorio Maritimo -
Directemar Delegado, Embajada de Chile ante el Reino Unido, Londres
Capitán de Corbeta Lt. Sr. Carlos Salgado Riveros, Representante Permanente Alterno de Chile
ante la OMI, Embajada de Chile ante el Reino Unido, Londres
I:\STW\37\INF-1.doc
- 4 -
CHINA
Representative
Mrs. Tang Guomei, Counsellor, Embassy of the People's Republic of China, London
Alternates
Mr. Xie Ling, Deputy-Director, China Maritime Safety Administration
Mr. Zhang Renping, First Secretary, Embassy of the People's Republic of China, London
Mr. Xie Hui, Second Secretary (Maritime), Embassy of the People's Republic of China, London
Advisers
Mr. Wang Zhengming, Director, Guang Dong Maritime Safety Administration
Mr. Shen Chunsheng, Deputy Director-General, Zhanjiang Maritime Safety Administration
Mr. Xiu Jian, Director, Shenzhen Maritime Safety Administration
Prof. Dong Fang, Dalian Maritime University
Mr. Ruan Wei, Deputy-Director, Seafarer Training Centre, Shanghai Maritime University
Mr. Meng Xiangwu, Director, Qingdao Ocean Shipping Mariners College
Mr. Da Dai, Executive Deputy General Manager, International Ship Management Co., Ltd., China
Shipping
Mr. Zhang Linjiang, Director, Transportation Law Centre, Waterborne Transportation Institute
COLOMBIA
Representative
Capitán de Navío Cesar Augusto Narváez Arciniegas, Representante Permanente de Colombia
ante la OMI, Embajada de Colombia ante el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda de Norte,
Londres
CUBA
Representatives
Sra. María Mercedes Menéndez Lotina, Agregada Económica y Representante Permanente
Alterno de Cuba ante la OMI, Embajada de Cuba, Londres
Sr. Luis Rolando Molinet Mantecón, Capitán Supervisor Principal de Seguridad de la Navegación
I:\STW\37\INF-1.doc
- 5 -
CYPRUS
Representatives
Capt. Panayioti Pacoutas, Senior Marine Surveyor, Department of Merchant Shipping, Ministry of
Communications and Works
Mr. George Demetriades, Counsellor (Maritime Affairs), Head of Maritime Section, Cyprus High
Commission, London
Mr. Christos Atalianis, Counsellor (Maritime Affairs), Cyprus High Commission, London
CZECH REPUBLIC
Representative
Capt. Petr Kouřil, Head, Maritime Division, Navigation and Waterways Department, Ministry of
Transport
DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO
Representative
M. Pengo Bonket, Alternate Permanent Representative to IMO, Embassy of the Democratic
Republic of the Congo, London
DENMARK
Representatives
Mr. Andreas Nordseth, Director, Danish Maritime Authority
Mr. Hemming Hindborg, Head of Division, Danish Maritime Authority
Adviser
Mr. Klaus Matthiesen, Consultant, Danish Shipowners' Association
DOMINICA
Representative
Mr. Eric R. Dawicki, Deputy Maritime Administrator (Maritime Affairs)
DOMINICAN REPUBLIC
Representative
Srta. Maria Carolina Castro Díaz, Primera Secretaria, Representante Permanente de la Republica
Dominicana ante la OMI, Embajada de la Republica Dominicana, Londres
I:\STW\37\INF-1.doc
- 6 -
EGYPT
Representatives
Dr. Mohammed Farghaly, Executive Vice-President, Arab Academy for Science, Technology and
Maritime Transport (A.A.S.T.M.T)
Gen. Mahmoud Nashaat Hatem, Director-General, General Department of Maritime Affairs,
Egyptian Maritime Safety Authority
Mrs. Boushra Youssef Abdallah Kona, Director, Examinations Department, Egyptian Maritime
Safety Authority
ESTONIA
Representatives
Mr. Anti Hirvoja, Maritime Safety Adviser, Estonian Maritime Administration
Mr. Raul Tell, Senior Inspector, Estonian Maritime Administration
FINLAND
Representatives
Capt. Yrjö Tiitinen, Senior Maritime Inspector, Finnish Maritime Administration
Dr. Markku Karkama, Counsellor of Education, National Board of Education
Advisers
Capt. Bo Gyllenberg, Managing Director, Finnish Ship Officers' Union
Capt. Ilpo Minkkinen, ITF Inspector, Finnish Seamens' Union
Mr. Reima U. Angerman, Chief Engineer, Organization Secretary, Finnish Engineers' Association
FRANCE
Representative
Amiral (Affaires Maritimes) Gérard Gasc, Conseiller Maritime, Représentant Permanent de la
France auprès de l'OMI, Ambassade de France, Londres
Alternate
Mme Isabelle Merle, Bureau de la Formation et de l'Emploi Maritimes, Ministère des Transports,
de l'Équipement, du Tourisme et de la Mer
I:\STW\37\INF-1.doc
- 7 -
GERMANY
Representative
Mr. Jürgen Göpel, Federal Ministry of Transport, Building and Urban Affairs
Advisers
Mr. James McDonald, Federal Maritime and Hydrographic Agency
Mr. Hans-Ulrich Schulze, Manager, Germanischer Lloyd
Capt. Dietrich Dabels, German Shipowners Association
Capt. Wolfgang Leue, Bundeslotsenkammer
Mr. Karl-Heinz Biesold, Dienstleistungsgewerkschaft ver.di
Mr. Manfred Seyer, Dienstleistungsgewerkschaft ver.di
Mr. Friedhelm Bertelsmeier, First Secretary (Transport), Embassy of the Federal Republic of
Germany, London
GHANA
Representative
Mr. I.P. Azuma, Director-General, Ghana Maritime Authority
Alternate
Mr. E.C.A. Hammond, Engineer Surveyor/Examiner of Engineers, Shipping and Navigation
Division, Ministry of Ports, Harbours and Railways
I:\STW\37\INF-1.doc
- 8 -
GREECE
Representatives
Cdr. (HCG) P. Exarchopoulos, Supervisor, Hellenic Ministry of Mercantile Marine
Capt. (HCG) N. Chamilakis, Maritime Attaché, Embassy of Greece, London
Capt. (HCG) E. Limperopoulos, Maritime Attaché, Embassy of Greece, London
Alternates
Capt. (HCG) Petros Kontopoulos, Maritime Attaché, Embassy of Greece, London
Lt. Cdr. (HCG) Alexander Theofanopoulos, Seafarers Training Directorate, Hellenic Ministry of
Mercantile Marine
Cdr. Athanasios Lampropoulos, Seafarers Training Directorate, Hellenic Ministry of Mercantile
Marine
Advisers
Mr. Ioannis Panopoulos, Union of Greek Shipowners
Mr. S. Petridis, Pan-Hellenic Seamen's Federation
Mr. I. Fragoulidis, Pan-Hellenic Seamen's Federation
Mr. Giorgos Maroulakis, Pan-Hellenic Seamen's Federation
Mr. Gerasimos Meletis, Pan-Hellenic Seamen's Federation
Mr. Giorgos Anastassiou, Technical Adviser, Pan-Hellenic Seamen's Federation
HONDURAS
Representative
Licenciada Jenny Kafati, Consejera y Representante Permanente Alterna ante a la OMI, Embajada
de Honduras, Londres
Adviser
Capitán John Jones, Asesor
ICELAND
Representative
Mr. Ólafur Briem, Naval Architect, Icelandic Maritime Administration
Advisers
Capt. Hilmar Snorrason, Principal, Maritime Safety and Survival Training Centre
Mr. Guðfinnur G. Johnsen, Technical Adviser, Federation of Icelandic Fishing Vessel Owners
I:\STW\37\INF-1.doc
- 9 -
INDIA
Representatives
Shri Dilip Mehrotra, Deputy Chief Surveyor, Directorate General of Shipping, Ministry of
Shipping, Road Transport and Highways
Capt. Clarence Athaide, General Manager, Shipping Corporation of India
Capt. Ajay Achuthan, Principal, Massa Maritime Academy
INDONESIA
Representative
Mr. Heru Prasetyo, Transport Attaché, Alternate Permanent Representative of Indonesia to IMO,
Embassy of the Republic of Indonesia, London
IRAN (ISLAMIC REPUBLIC OF)
Representatives
Mr. Ebrahim Azizabadi, Director General for STCW, Ports and Shipping Organization
Mr. Hossein Ali Gholizadeh, Deputy Permanent Representative to IMO
Alternate
Mr. Nosratollah Alippour, Head of Seafarer's Standards Directorate, Ports and Shipping
Organization
Advisers
Mr. Mohammad Ali Shahba
Mr. Vahid Ansari Dezfouli, Master, National Iranian Tanker Company
IRELAND
Representatives
Capt. Paul Miley, Nautical Surveyor, Maritime Safety Directorate, Department of Transport
Mr. Ean Wallace, Surveyor, Maritime Safety Directorate, Department of Transport
ISRAEL
Representative
Capt. Yoel Hyams, Principal Examiner, Ministry of Transport
ITALY
Representative
Mrs. Marinella Vuoli, Ministry of Environment and Territory
I:\STW\37\INF-1.doc
- 10 -
JAMAICA
Representative
R. Adm. (Rtd) Peter Brady, Director-General, Maritime Authority of Jamaica
Alternate
Mr. George Lovemore, Senior Surveyor, Maritime Authority of Jamaica
Adviser
Capt. Winston Chin, Marine Surveyor, Maritime Authority of Jamaica
JAPAN
Representative
Mr. Noriyoshi Yamagami, Counsellor (Transport), Embassy of Japan, London
Alternates
Mr. Shiro Suzuki, Director, International Affairs Office, Seafarers Policy Division, Maritime
Bureau, Ministry of Land, Infrastructure and Transport
Mr. Yoshimasa Nakajima, Section Chief, Security Administration Office, Ports and Harbours
Bureau, Ministry of Land, Infrastructure and Transport
Capt. Mitsukuni Okabe, Professor, Practical Training, National Institute for Sea Training
Advisers
Mr. Yoshio Sasamura, Consultant, Japan Ship Technology Research Association
Mr. Masatsugu Kimura, Director, Mercantile Marine Institute of Japan
Mr. Mitsutoshi Tabe, Deputy Manager, Japanese Shipowners' Association
Capt. Yuji Iijima, Chief of European Office, All Japans Seamen's Union
JORDAN
Representative
Capt. Al-Serhan Youseif, Director, Ships Registration and Seafarers Affairs, Jordan Maritime
Authority
Advisers
Dr. Mustafa Massad, Director, Jordan Institute of Maritime Studies
Capt. Saifeddin Alnfeiat, Head, Nautical Department, Jordan Institute of Maritime Studies
I:\STW\37\INF-1.doc
- 11 -
KENYA
Representatives
Ms. Geraldine M. Maingi, Assistant Director, Shipping and Maritime Affairs, Ministry of
Transport and Communications
Mr. Waituru Kiboi, Second Secretary, IMO Liaison Officer, Kenya High Commission, London
Ms. Annah W. Tipis, Principal Merchant Shipping Superintendent (Commercial), Kenya
Maritime Authority
LATVIA
Representative
Capt. Jazeps Spridzans, Head, Registry of Seamen, Maritime Administration of Latvia
Adviser
Mr. Aris Pontags, Senior Inspector, Maritime Administration of Latvia
LEBANON
Representatives
Mr. Abdel Hafiz El-Kaissi, Director General, Land and Maritime Transport, Ministry of Public
Works and Transport
Capt. Hassan Chaaban, Technical Adviser, Ministry of Public Works and Transport
Mr. Ahmad Tamer, Chief, Seafarers and Licenses Section
LIBERIA
Representatives
Capt. Armett E. Hill, Acting Permanent Representative of Liberia to IMO, Liberian Permanent
Mission to IMO, London
Mr. Anthony Geegbae, Deputy Head, Seafarers' Certification and Identification, Liberian
International Ship and Corporate Registry (LISCR)
Alternate
Ms. Armena V. Richards, Researcher/Analyst, Liberian Permanent Mission to IMO, London
LITHUANIA
Representative
Mr. Vytautas Braslauskas, Chief Specialist, Lithuanian Maritime Safety Administration
I:\STW\37\INF-1.doc
- 12 -
LUXEMBOURG
Representative
M. Joël Mathieu, Conseiller Technique, Commissariat aux Affaires Maritimes
MALAWI
Representative
Mr. O.E. Singini, (Head of Delegation)
Alternate
Mr. Laston Makuzula, College Principal, Malawi Marine Department
MALAYSIA
Representative
Mr. Muhammad Razif Ahmad, Director, Safety of Navigation Division, Marine Department,
Ministry of Transport
MALTA
Representatives
Ms. Anne Marie Sciberras, Counsellor, Malta High Commission, London
Mr. Stephen Camilleri, Flag and Port State Control Inspector, Merchant Shipping Directorate,
Malta Maritime Authority
Alternate
Mr. Roger Baldacchino, Flag and Port State Control Inspector, Malta Maritime Authority
Adviser
Mr. Adrien Bonnici, Deputy Director, Maritime Institute, Malta College of Arts, Science and
Technology
MARSHALL ISLANDS
Representatives
Capt. David J.F. Bruce, Permanent Representative of the Republic of the Marshall Islands to IMO
Capt. Robert A. Fay, Deputy Commissioner of Maritime Affairs
I:\STW\37\INF-1.doc
- 13 -
MEXICO
Representative
Sr. Héctor Manuel Rodríguez Arellano, Representante Permanente Alterno ante la OMI,
Embajada de México en el Reino Unido, Londres
Alternate
Capitán de Navio C.G. DEM. Jorge Antonio Velasco Caballero, Agregado Naval, Embajada de
México en el Reino Unido, Londres
MOROCCO
Representative
Cdre. Mohamed Aboudihaj, Représentant Permanent du Maroc auprès de l'OMI, Ambassade du
Maroc, Londres
MYANMAR
Representative
Mr. Aye Lwin, First Secretary, Embassy of the Union of Myanmar, London
NETHERLANDS
Representative
Mr. Sibrand Hassing, Senior Policy Adviser, Ministry of Transport, Public Works and Water
Management
Alternate
Mr. Jan Paul Schuiten, Senior Policy Adviser, Netherlands Shipping Inspectorate, Ministry of
Transport, Public Works and Water Management
Advisers
Mr. Ed Sarton, International Secretary, FWZ - Dutch Seafarers' Federation
Mr. Tjitso Westra, Royal Association of Netherlands' Shipowners (KVNR)
Mr. Rob de Bruijn, Senior Policy Adviser, Ministry of Transport, Public Works and Water
Management
Mr. Johan Wulder, Research Manager, Maritime Simulation Rotterdam
Dr. Irene Houtman, Senior Researcher, TNO Work and Employment Group
NIGERIA
Representatives
Mr. William Azuh, Maritime Attaché, Alternate Permanent Representative to IMO, High
Commission for the Federal Republic of Nigeria, London
Mr. Nseyen Ebong, Acting Rector, Maritime Academy of Nigeria
Mr. Olukoba Salihu, Assistant Director, National Maritime Authority
I:\STW\37\INF-1.doc
- 14 -
NORWAY
Representative
Mr. Trygve Scheel, Senior Adviser, Norwegian Maritime Directorate
Alternate
Mr. Helge Eik, Senior Principal Surveyor, Norwegian Maritime Directorate
Advisers
Capt. Arne Karl Jørgensen, Head, Marine Competence Section, Norwegian Shipowners'
Association
Mr. Gunnar Erik Dybesland, Director - QA & Training, OSM Norway AS
Mr. Bjørn Richard Gutterud, Executive Officer, Norwegian Union of Marine Engineers
Mr. Truls Kristian Bui, Senior Executive Officer, Telenor Networks AS, Radio Inspection
Mr. Kjetil Kåsamoen, Product Manager for Training and Certification, Det Norske Veritas
Mr. Harald Johan Eide, Senior Lecturer, Ministry of Education and Research
Mr. Gro Isaksen, Senior Executive Officer, Norwegian Maritime Directorate
PANAMA
Representatives
Sr. Joaquín Carrasquedo Salerno, Asesor Técnico, Autoridad Marítima de Panamá
Mr. Rafael Carlo, Director, Maritime Training Department, Panama Maritime Organization
Adviser
Dr. Eladio Penaloza, Technical Director, Director of the Nautical School, Panama Maritime
Authority
PERU
Representative
Sra. Doris Sotomayor, Ministra, Representante Permanente Alterno ante la OMI, Embajada del
Perú, Londres
PHILIPPINES
Representatives
Mr. Neil Frank Ferrer, Second Secretary and Consul, Alternate Permanent Representative of the
Republic of the Philippines to IMO, Embassy of the Republic of the Philippines, London
Ms. Teresita Laurel, Acting Deputy Executive Director, Maritime Training Council
I:\STW\37\INF-1.doc
- 15 -
POLAND
Representative
Mr. Pawel Czerwinski, Counsellor and Permanent Representative to IMO, Embassy of the
Republic of Poland, London
Alternates
Mr. Wojciech Kownacki
Mrs. Grazyna Ludwiczynska, Head, Seafarers' Documents Section, Maritime Office, Gdynia
Advisers
Mr. Henryk Sniegocki, President of Officer Training Centre, Gdynia Maritime University
Capt. Zbigniew Byczynski, Deputy Managing Director, Gdynia Maritime University
PORTUGAL
Representatives
Mrs. Teresa Martins de Oliveira, (Head of Delegation) Alternate Permanent Representative of
Portugal to IMO, Portuguese Embassy, London
Mr. António Augusto Pereira Caneco, Instituto Portuário e dos Transportes Marítimos (IPTM)
REPUBLIC OF KOREA
Representatives
Mr. Hag-bae Yoon, First Secretary, Maritime Affairs and Fisheries, Alternate Representative to
IMO, Embassy of the Republic of Korea, London
Mr. Yeang-Jun Jang, Maritime Attaché, Embassy of the Republic of Korea, London
Mr. Chung-Mo Jung, Deputy-Director, Ministry of Maritime Affairs and Fisheries (MOMAF)
Advisers
Prof. Byeong-Dok Yea, Korea Maritime University
Mr. Yun-Cheol Lee, Associate Professor, Korea Maritime University
Prof. Jeon Yeong Woo, Member of Faculty, Korea Institute of Maritime and Fisheries Technology
Prof. Dae Yul Chong, Korea Institute of Maritime and Fisheries Technology
Mr. Young-Kyoon Kim, Lead Auditor, Korean Register of Shipping
I:\STW\37\INF-1.doc
- 16 -
ROMANIA
Representative
Mr. Mircea Udrea, Director-General, Romanian Maritime Training Centre - CERANOV
Advisers
Mrs. Munteanu Doina, Director, Galati Branch, Romanian Maritime Training Centre -
CERANOV
Mrs. Catalina Coval, Inspector, Seafarers Examination Department, Romanian Naval Authority
Mr. Dan Popa, Head of Navigation Department, Galati Branch, Romanian Maritime Training
Centre - CERONAV
Mr. Ioan Pana, Head, Seafarers Certification Department, Romanian Naval Authority
RUSSIAN FEDERATION
Representative
Mr. Igor M. Ponomarev, Permanent Representative of the Russian Federation to IMO
Advisers
Prof. Vladimir Loginovsky, Head, Navigation Division, Admiral Makarov State Marine Academy
(AMSMA)
Mr. Valery M. Kondratenko, Chief Expert, State Research and Design Institute for Fishing Fleet
Mr. Anatoly Zakharov, Head of Section, Russian Maritime Register of Shipping
SAUDI ARABIA
Representatives
Mr. Salah Al-Ghamdi, Harbour Pilot, Saudi ARAMCO
Mr. Barad Al-Rowaili, Fleet Personnel Adviser, Vela International Marine Ltd.
Cdr. Abdul Rahman Al-Jehani, Royal Naval Forces
Mr. Abdul Fattah Moh Sedayou, Terminals and Storing Manager, Jeddah Islamic Ports, Saudi
Ports Authority
SINGAPORE
Representatives
Miss Hsu Mei Ho, First Secretary (Maritime), High Commission of the Republic of Singapore,
London
Capt. I.G. Sangameswar, Assistant Director, Training Standards, Maritime and Port Authority of
Singapore
I:\STW\37\INF-1.doc
- 17 -
SPAIN
Representatives
D. Esteban Pacha Vicente, Consejero de Transportes y Representante Permanente Alterno de
España ante la OMI, Embajada de España en Londres
D. Julián Abril García, Jefe de Área de Formación Marítima Profesional, Dirección General de la
Marina Mercante
D. Manuel Nogueira Romero, Agregado de Asuntos Marítimos, Embajada de España en Londres
Advisers
Dña. Andrea R. García García, Consejería de Transportes, Embajada de España en Londres
D. Luis De Carlos Guimerá, Ingeniero Naval, Consejería de Transportes, Embajada de España en
Londres
D. Guillermo Permanyer Cuadrado, Abogado, Consejería de Transportes, Embajada de España en
Londres
SWEDEN
Representative
Mr. Rolf Gotare, Senior Adviser (Head of Delegation), Swedish Maritime Administration
Alternates
Mr. Bo Bergström, Senior Administrative Officer, Swedish Maritime Administration
Mr. Christian Lindquist, Chief Surveyor, Swedish Maritime Administration
Advisers
Capt. Pieter Sprangers, Adviser, Social Affairs
Mr. Hans-Dieter Grahl, Director, Swedish Ship Officers' Association
Mr. Göran Hansson, National Officer, Swedish Union for Service and Communication (SEKO)
Seafarers' Branch
Mr. Mikael Huss, Marine Engineer, MMOA
THAILAND
Representatives
Lt. Cdr. Somnuck Sukavanich, Director, Harbour Master Division, Marine Department
Mr. Surat Sirisaiyas, Transport Technical Officer, Marine Department
TRINIDAD AND TOBAGO
Representative
Mr. Colin Connelly, Second Secretary, High Commission for the Republic of Trinidad and
Tobago, London
I:\STW\37\INF-1.doc
- 18 -
TURKEY
Representatives
Mr. Fikret Hakgüden, Expert Counsellor, Alternate Permanent Representative of Turkey to IMO,
Embassy of Turkey, London
Mr. Süleyman Bayar, Deputy General Director, Undersecretariat for Maritime Affairs
Mr. Bilal Kazan, Engineer, Undersecretariat for Maritime Affairs
TUVALU
Representative
Capt. Alexander Morrison, Representative of Tuvalu to IMO
UKRAINE
Representatives
Capt. Illya Tykhonov, Head, Inspectorate for Training and Certification of Seafarers, Ministry of
Transport and Communications
Mr. Oleksii Stepanov, Acting Permanent Representative of Ukraine to IMO, Embassy of Ukraine,
London
Mr. Anatoliy Lopatinskyy, Head, Conduct Fisheries Division, State Department of Fisheries
Alternates
Capt. Yuriy Mykhaylenko, Director, Odessa Branch, Inspectorate for Training and Certification
of Seafarers
Mr. Vadym Zakharchenko, Odessa National Maritime Academy
Capt. Oleksandr Sagaidak, General Manager, GREEN Port LLC
Adviser
Mr. Andriy Voloshyn, Vice-rector, Odessa National Maritime University
I:\STW\37\INF-1.doc
- 19 -
UNITED KINGDOM
Representative
Mr. Simon Milne, Head, International Liaison Branch, Maritime and Coastguard Agency (MCA)
Advisers
Mr. Mark Bregazzi, Marine Surveyor/PSC Co-ordinator, Isle of Man Marine Administration
Dr. Andy Norris, Consultant
Mr. Burnie Powell, Marine Surveyor (Engineer), Maritime and Coastguard Agency (MCA)
Mr. Jahangir Hussain, Nautical Examiner, Seafarer Training and Certification, Maritime and
Coastguard Agency (MCA)
Mr. Denzyl Pereira, Nautical Examiner, Maritime and Coastguard Agency (MCA)
Mr. David Unsworth, Head of Administration, Maritime and Coastguard Agency (MCA)
Miss Ewa Kowiranda, Secretariat Services Manager, Maritime and Coastguard Agency (MCA)
Mr. Forkanul Quader, Nautical Examiner, Maritime and Coastguard Agency (MCA)
Mr. Marc Williams, Maritime and Coastguard Agency (MCA)
Mr. Paul Levey, Senior Executive Officer, TRANSEC, Department for Transport (DfT)
Capt. Roger Towner, Head, Seafarer Training and Certification, Maritime and Coastguard Agency
(MCA)
Mr. Eric Lamb, GMDSS Chief Examiner, Maritime and Coastguard Agency (MCA)
Mr. Simon Cockburn, Representative to the European Union, Maritime and Coastguard Agency
(MCA)
Mr. Stephen Chapman, Director, Nautical Institute
Capt. Don Cockrill, United Kingdom Maritime Pilots Association
Mr. Nick Bailey, Research Associate, Seafarers International Research Centre
Mr. Tim Springett, Assistant Manager, Marine Personnel, British Chamber of Shipping
Mr. Keith Willis, Department of Transport (DfT)
UNITED REPUBLIC OF TANZANIA
Representatives
Mr. Yasini Songoro, Head, Engineering Department, Dar-es-Salaam Maritime Institute
Mr. Selestine Michael Mkenda, Senior Engineer, Surface and Marine Transport Regulatory
Authority
I:\STW\37\INF-1.doc
- 20 -
UNITED STATES
Representative
Capt. Lorne M. Thomas, Chief, Office of Operating and Environmental Standards, United States
Coast Guard
Alternate
Ms. Mayte Medina, Marine Transportation Specialist, United States Coast Guard
Advisers
Prof. Dennis Compton, Merchant Marine Academy, Maritime Administration, Department of
Transportation
Lt. Cmdr. Derek D'Orazio, Office of Operating and Environmental Standards, United States Coast
Guard
Mr. Luke Harden, Marine Transportation Specialist, Office of Operating and Environmental
Standards, United States Coast Guard
Mr. Donald Kerlin, Deputy Director, National Maritime Centre, United States Coast Guard
Mr. William D. Eglinton, Director of Training, Seafarers International Union
Mr. Paul Kirchner, Executive Director, General Counsel, American Pilots' Association
Mr. Andrew McGovern, Pilot, New Jersey Sandy Hook Pilots' Association
Mr. Barry F. Van Vechten, Calhoon MEBA Engineering School
Capt. Michael Watson, President, American Pilots' Association
Mr. Kenneth Robert Wells, President, Offshore Marine Service Association
URUGUAY
Representative
Capitán de Navío Carlos F. Ormaechea, Representante Permanente del Uruguay ante la OMI,
Embajada del Uruguay, Londres
VANUATU
Representative
Mr. Laurent Parenté, Permanent Representative of the Republic of Vanuatu to IMO
VENEZUELA
Representative
Capitán de Navío Guillermo Esteban Rangel Jalley, Representante Permanente de Venezuela ante
la OMI, Embajada de la República Bolivariana de Venezuela, Londres
Alternate
Capitán de Corbeta Jesús Martín Acevedo, Representante Permanente Alterno de Venezuela ante
la OMI, Embajada de la República Bolivariana de Venezuela, Londres
I:\STW\37\INF-1.doc
- 21 -
ASSOCIATE MEMBERS
HONG KONG, CHINA
Representatives
Mr. Wai-kuen Lee, Permanent Representative of Hong Kong, China to IMO
Mr. Siu Wah Chow, Surveyor of Ships (Engineer and Ship), Marine Department of the Hong
Kong Special Administrative Region
OBSERVERS FROM INTER-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
EUROPEAN COMMISSION (EC)
Mrs. Christina Vartsos Tzannetakis, Administrator
Mr. Jaime Veiga, Senior Project Officer, European Maritime Safety Agency (EMSA)
MARITIME ORGANISATION FOR WEST AND CENTRAL AFRICA (MOWCA)
Dr. Francis Omani, Vice Principal, Regional Maritime Academy
Mr. Stephen Osei Iwfi Yeboa, Head of Department, Regional Maritime Academy
INTERNATIONAL MOBILE SATELLITE ORGANIZATION (IMSO)
Mr. Andy Fuller, Head of Technical Services
OBSERVERS FROM NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
INTERNATIONAL CHAMBER OF SHIPPING (ICS)
Mr. John Murray, Marine Adviser
INTERNATIONAL SHIPPING FEDERATION (ISF)
Miss Natalie Wiseman, Secretary
Mr. Richard Guy, Adviser (Labour and Training)
Mr. William McKnight, Manager, Japanese Shipowners' Association
I:\STW\37\INF-1.doc
- 22 -
INTERNATIONAL UNION OF MARINE INSURANCE (IUMI)
Mr. Antony Nunn, Special Liaison Officer to IMO
INTERNATIONAL CONFEDERATION OF FREE TRADE UNIONS (ICFTU)
Mr. John Bainbridge, Assistant Secretary, Seafarers Section
Mr. Harald Saersten, Union Secretary, Norwegian Association of Merchant Marine Officers
Mr. Roy Ervin Solstad, Norsk Sjømannsforbund
Mr. George Clements, Liaison, Calhoon MEBA Engineering School
Mr. Gerald Lackey, SIU
Mr. Morten Bach, Fagligt Faelles Forbund (3F)
Mr. Phil Shullo, Director of Training
Mr. George Arthur Quick, Vice-President, IOMMP
INTERNATIONAL RADIO MARITIME COMMITTEE (CIRM)
Mr. John Hardcastle, Transas
Mr. David Croft, Director of Simulation, Transas
BIMCO
Mr. Anders Arfelt, Manager
INTERNATIONAL ASSOCIATION OF CLASSIFICATION SOCIETIES (IACS)
Mr. John E.C. De Rose, Accredited Representative to IMO
OIL COMPANIES INTERNATIONAL MARINE FORUM (OCIMF)
Mr. Mark Fortnum, Nautical Adviser
I:\STW\37\INF-1.doc
- 23 -
INTERNATIONAL MARITIME PILOTS' ASSOCIATION (IMPA)
Capt. Geoff Taylor, President
Capt. Nick Cutmore, Secretary-General
Capt. Bertil Hammargren, Vice-President
Capt. Ricardo Falcao
Capt. Luiz Otavio
INTERNATIONAL ASSOCIATION OF INSTITUTES OF NAVIGATION (IAIN)
Ms. Aline De Bièvre
INTERNATIONAL FEDERATION OF SHIPMASTERS' ASSOCIATIONS (IFSMA)
Capt. Bjørn Haave, Head of Section
Mr. David Patraiko, Director of Projects
Capt. Eddie Agbakoba
Capt. Rodger MacDonald, Secretary-General
Capt. Christer Lindvall, President
Capt. Laszlo Kovats
Capt. Detlef Nielsen
Capt. Olaf Johansen
Capt. Torbjorn Carlsson
Capt. Birgitta Kautiainen
Mr. Paul Russell
INTERNATIONAL ASSOCIATION OF INDEPENDENT TANKER OWNERS
(INTERTANKO)
Capt. Howard Snaith, Marine and Chemical Director
Mr. Fredrik Larsson, Marine Manager
I:\STW\37\INF-1.doc
- 24 -
SOCIETY OF INTERNATIONAL GAS TANKER AND TERMINAL OPERATORS LIMITED
(SIGTTO)
Mr. Hisashi Yamamoto
Mr. John Cummings
Mr. James MacHardy, General Manager
Mr. Paul Steele, Technical Adviser
INTERNATIONAL COUNCIL OF CRUISE LINES (ICCL)
Mr. Stanford Deno, Director of Operations
INTERNATIONAL ASSOCIATION OF DRY CARGO SHIPOWNERS (INTERCARGO)
Mr. Xianyong Zhou, Technical Manager
THE INSTITUTE OF MARINE ENGINEERING, SCIENCE AND TECHNOLOGY (IMarEST)
Mr. David Gatfield, Senior Lecturer
INTERNATIONAL SHIP MANAGERS' ASSOCIATION (ISMA)
Mrs. Christina Ison
THE INTERNATIONAL MARINE CONTRACTORS ASSOCIATION (IMCA)
Mr. Philip Wiggs, Technical Adviser
WORLD NUCLEAR TRANSPORT INSTITUTE (WNTI)
Mr. Tatsuya Ishikawa
WORLD MARITIME UNIVERSITY
Prof. Malek Pourzanjani
I:\STW\37\INF-1.doc
IMO SECRETARIAT
Mr. E.E. Mitropoulos
Secretary-General
Mr. J. Espinoza-Ferrey
Head, Policy and Planning Unit, Office of the
Secretary-General
***
Mr. K. Sekimizu
Director, Maritime Safety Division
Mr. H. Hesse
Senior Deputy Director, Sub-Division for Operational
Safety, Security and Human Element, Maritime Safety
Division
Mr. A. Mahapatra
Head, Maritime Training and Human Element Section,
Sub-Division for Operational Safety, Security and
Human Element, Maritime Safety Division
Mr. N. Charalambous
Head, Maritime Security Section, Sub Division for
Operational Safety, Security and Human Element,
Maritime Safety Division
Mr. C. Trelawny
Senior Technical Officer, Maritime Security Section,
Sub-Division for Operational Safety, Security and
Human Element, Maritime Safety Division
Mr. M. Fuazudeen
Technical Officer, Maritime Training and Human
Element Section, Sub-division for Operational Safety,
Security and Human Element, Maritime Safety Division
Mr. M. Baron Perico
Technical Officer, Maritime Training and Human
Element Section, Sub-Division for Operational Safety,
Security and Human Element, Maritime Safety Division
***
Mr. P.A. Blanco-Bazán
Senior Deputy Director/Head, Legal Office
Ms. N. Únlú Asin
Legal Officer, Legal Office
***
Mrs. M.N. Mbanefo
Director, Conference Division
Mr. A. Garofalo
Deputy Director/Head, Conference Section, Conference
Division
Mr. E. Hernandez Martin
Deputy Director/Head, Spanish Translation Section,
Conference Division
Miss A. Gireud
Head, French Translation Section, Conference Division
Mr. F. van Tongerlooy
Head, Documents Section, Conference Division
___________
Dostları ilə paylaş: |