Erika Leonard Ceyms Zülmətin əlli çaları
Yüklə 3,96 Mb. Pdf görüntüsü
|
www.vivo-book.com
839 Ah, o elə dəyiĢkən xasiyyətlidir ki… əhval-ruhiyyəsi ―Presto‖ rejiminə qoyulmuĢ metronom kimi dəyiĢir. – Əlbəttə, – mızıldanıram. – Getmək vaxtıdı. Ġndi iĢə baĢlayacam. – Əgər lazım olsam.... Mən ciddiyəm… – təkrar edir. – Bilirəm. Çox sağ ol, Kristian. Səni sevirəm. Telefonun o tərəfindən onun təbəssümünü duyuram. Onu yenidən özümə qaytarmıĢam. – Mən də səni sevirəm, balaca, – bu etirafları eĢitməkdən heç vaxt bezmərəm! – Səninlə sonra danıĢarıq. – Çao-kakao, balaca. Əlaqəni kəsib Cekin kabinetinə göz gəzdirirəm. Öz kabinetimə. Lənət Ģeytana: АnasteyĢa Stil, redaktor əvəzi. Kimin ağlına gələrdi? MaaĢıma əlavə istəməliyəm. Cek bundan xəbər tutsa, nə fikirləĢəcək? Mən bu fikirdən diksinib Ģad halda düĢünürəm ki, görəsən, bu səhər o neyləyir; yəqin ki, Nyu-Yorka getməyib. Bir sözlə, yeni
www.vivo-book.com
840 kabinetimə girib stulda oturur və redaktorun vəzifələri haqda siyahını oxuyuram. Saat birin yarısında daxili telefonla Elizabet zəng edir. – Аnа, saat birdə müĢavirə zalında keçiriləcək iclasda iĢtirak eləməlisiniz. Cerri Roç və Key Besti orda olacaqlar, bilirsiniz də, Ģirkətin prezidenti və vitse-prezidenti? Bütün redaktorlar iclasa qatılacaq. Lənət Ģeytana! – Mən hazırlıq görməliyəm? – Yox, bu, qeyri-rəsmi görüĢdür, ayda bir dəfə keçiririk. Lanç da olacaq. – Gələcəm, – deyir və dəstəyi qoyuram. Lənət Ģeytana! Cekin müəlliflərinin cari siyahısına baxıram. Hə, onları yaxĢı tanıyıram. Məndə beĢ əlyazma var, onlar artıq nəĢrə təsdiqlənib, üstəlik, daha iki əlyazma, onları nəzərdən keçirmək lazımdır. Ciyərdolusu köks ötürdüm və gözlərimə inanmırdım ki, artıq lanç vaxtıdır. Günün yarısı keçib və bu xoĢuma gəlir. Bu gün səhər o qədər yeni Ģey öyrəndim ki. Təqvimdəki qeyd mənə təyin olunmuĢ görüĢü xatırladır. www.vivo-book.com
841 Оy-оy, Mia! Bütün yeniliklər arasında bu görüĢü unutmuĢam. ―Blekberi‖ni götürür və tələm-tələsik Mianın nömrəsini axtarıram. Xidməti telefon zəng çalır. – О qəbul otağındadır, – Kler asta səslə deyir. – Kim? – Bir anda elə bilirəm ki, o, Kristianı nəzərdə tutur. – SarıĢın ilahi. – Ġtan? Görən nə istəyir? Ona zəng eləmədiyim üçün dərhal özümü təqsirkar hiss eləyirəm. Ġtan, əynində dama-dama mavi köynək, cins Ģalvarda məni görcək gülümsəyir. – Vаu! Gözəl görünürsən, Stil, – deyir, baĢıyla da dediyini təsdiqləyir. Sonra məni qucaqlayır. – Hər Ģey qaydasındadı? – soruĢuram. О hüznlənir. – Hə, Аnа, hər Ģey normaldır. Sadəcə, səni görmək istəyirdim. Bu aralarda səninlə zəngləĢməmiĢik və bilmək istəyirdim ki, mister Böyük Moğol səninlə necə rəftar edir. www.vivo-book.com
842 Üzüm qızardı və mən təbəssümümü saxlaya bilmədim. – Anladım! – Ġtan deyir, əllərini yuxarı qaldıraraq. – Təbəssümünü görüb artıq heç nə bilmək istəmirəm. Yanına elə-belə gəlmiĢdim: dedim, bəlkə indi nahar yeməyinə getdin. Sentyabr ayı üçün Sietldə psixologiya kurslarına yazılmıĢam. Magistr dissertasiyasına görə. – Аh, Ġtan, o qədər hadisə baĢ verib ki. Sənə bir ton xəbər çatdırmalıyam, amma indi olmaz. Ġclasa getməliyəm, – bu an ağlıma faydalı bir fikir gəlir. – FikirləĢdim, bəlkə mənimçün bir iĢ tutasan? – Hətta ovuclarımı bir-birinə vururam. – Əlbəttə, – deyir, yalvarıĢımdan təəccüblənərək. – Kristian və Eliotun bacısıyla bu gün lança getmək barədə razılaĢmıĢdıq, amma ona zəng eləyə bilmirəm, indi də qəfil iclas xəbəri gəlib. Onunla lança gedə bilərsənmi? XahiĢ eləyirəm, çox xahiĢ eləyirəm. – Оy, Аnа! Mən burnu fırtıqlı qızlara dayəlik etmək istəmirəm. www.vivo-book.com
843 – XahiĢ eləyirəm, Ġtan! – Kirpiklərim arasından ona ən xumar baxıĢ yönəldirəm. О, gözlərini süzdürür və anlayıram ki, qalib gəlmiĢəm. – Mənimçün bir Ģey hazırlayarsan? – mızıldanır. – Əlbəttə, istənilən vaxt və istənilən Ģey. – Bəs o qız hardadı? – Ġndicə gələcək, – və elə bu vaxt Mianın səsi gəlir: – Аnа! – giriĢdən qıĢqırır. Hər ikimiz çönürük və qarĢımızda ucaboy, tökməbədən, qara saçları ―bob-kare‖ üslubunda qısa kəsimli saçı olan qız peyda olur. Əynində nanə rəngli mini-don var və eyni rəngdə hündürdaban, qayıĢlı, baldırlaracan uzanan bosonojka. О, füsunkar görünür. – Bu, həmin burnufırtıqlı qızdır? – Ġtan ağzı açılmıĢ halda pıçıldayır. – Hə, nəzarətə tələbatı olan burnufırtıqlı, – pıçıldayıram. – Salam, Mia. – Cəld onu qucaqlayıram, o isə gözlərini Ġtana zilləyib. – Mia, bu Ġtandır, Keytin qardaĢı.
www.vivo-book.com
844 О, baĢıyla təsdiqləyir, təəccüblə qaĢlarını qaldırır. Mia tez-tez kirpiklərini döyür, sonra əlini ona uzadır. – Sizinlə tanıĢlığa Ģadam, – Ġtan ədəblə mızıldanır, Mia isə yenə də kirpiklərini döyüb susurdu. О utanırdı. Bax ha! Məncə, hələ onu bircə dəfə utancaq görməmiĢəm. – Lanç fikrimiz baĢ tutmayacaq, – naqolay Ģəkildə deyirəm. – Etiraz eləmirsənsə, Ġtan səninlə lança getməyə razılıq verib. Bizsə səninlə baĢqa bir vaxt nahar edərik, yaxĢı?
– Əlbəttə, – Mia sakitcə deyir. Təmkinli Mia – bu artıq yenilikdir. – Hə, indi təĢəbbüs mənimdir. Çao-kakao, Аnа, – Ġtan deyir, əlini Miaya uzadır. О, Ġtanın əlindən tutur, xəfif təbəssümlə. – Hələlik, Аnа, – Mia mənə sarı çönür: – Ġlahi! – Mənə göz vurur. Ġtan onun xoĢuna gəlir! Onlara əl yelləyirəm, binadan çıxırlar. Maraqlıdır, Kristian bacısının bu görüĢünə necə
Yüklə 3,96 Mb. Dostları ilə paylaş:
|