255
küçük olan çocuklar, daha hızlı iyileşiyorlar ve yeteneklerine göre,
Rusya
'da doğan Ermeni çocuklarından daha iyi oldukları söyleniyor.
Bu çocukların yerleştirilmesi için, güzel bahçeleri ve oyun alanları olan
çok iyi evler seçilmiş. Nadiren Kilise’ye gidiyorlar. Ermeni Kilisesi
galiba, bir Hristiyanı eğitmek için az sayıda İncil hikâyelerini yeterli
buluyor.
Burada çeşitli atölyeler tarafından organize edilen marangoz,
ayakkabı, gümüş işleri vs. çok ilginçtir. Kızlar Atölyesi, kendi
atölyesini yeni açan bir yardımlaşma cemiyetidir. 150 kız, ilk masraflar
için 1’er Ruble koymuşlar. Bu mütevazı miktarla bir oda kiralamışlar
ve her gün bu odada, dikiş, nakış ve dantel yapmak için toplanıyorlar.
Bay Safrastyan’ın kız kardeşi başkanlık yapıyor. Çok iyi yetiştirilmiş
ve iyi
eğitimli olmalarına rağmen bu kızların çoğu, şu anda neredeyse
yoksul durumdalar. Onları bu küçük boğucu odada görmek üzücüydü.
Ancak onlar, şu anda daha iyi olamadıklarını, malzemelerin ve diğer
şeylerin çok pahalı olduğunu söylediler. Onlara, Belediye Başkanı’nın
fonundan 1.000 Ruble verdim. Buna müthiş sevindiler. Bu, onlara daha
iyi bir daire bulmaları için yardımcı olur.
Piskoposun misafirperver evinde, sorumlu
çalışanlardan
bazılarını görme fırsatını yakaladım. Erivan Belediye Başkanı Bay
Patçetiryan, olağanüstü yetenekli bir aktivist, bana ve Bayan
Safrastyan’a çeşitli kuruluşlarla tanışmak konusunda çok yardımcı
oldu. Dün akşam, Piskoposun evinin balkonunda Van Ermenilerinin
toplantısı oldu. Bunların çoğu oldukça genç erkekler ve kadınlar; hepsi
geçen yılın Ağustos ayında buraya gelmiş olan mülteciler. Eğer Ermeni
ırkının olağanüstü yaşama gücüne bir kanıt gerekiyorsa, biz o kanıtı
burada görüyoruz. Bu genç erkekler ve kadınlar, başlarına felâket
getiren ilk büyük darbeyi atlattıktan sonra, burada/sürgünde, Van’daki
hayatlarını yeniden kurmaya başladılar. Haftada iki kez Van Gazetesi
“Atkhatank”ı çıkartıyorlar ve çeşitli kurumlar oluşturmuşlar: Emek
Borsası, Kadın Atölyeleri Komitesi, Öğretmenler Cemiyeti, Yetim
Bakımı, Okul Vâsiliği, Mülteciler Hakkında Rapor Bürosu, Yerel
Mahkeme (bu mahkeme, Piskoposun evinde düzenli olarak toplanıyor,
suçluları yardımlardan yararlanmaktan men ediyor). Aynı zamanda
Tüketici Dükkânları, Kadınlar Derneği, Tüccarlar Derneği, Kışlık
Giyecek Temin Komitesi;
Piskoposun yönetimi altında bulunan,
şehirde yardımları ve hükümetin yardımlarını dağıtan bir komite de var.
Bunun yanı sıra ilk fırsatta, uzun süredir Vanlı gençlerin özellikle çok
sevdikleri futbol oyunlarına devam etmek isteyen Spor Komitesi de
mevcut.
256
Harold Buxton.
BELGE 7
GARF. Fon 102. Sayı 1917. Dosya 168. Sayfa 36 arkası, 37-
37 arkası.
Aram, Andranik
ve Arşak Darbinyan imzalı, Rusya’ya göç
eden Türk Ermenilerinin karşılaştıkları sorunlar, bunları
kendilerinin halletmesi için Türk Ermeni temsilciliğinin
oluşturulması çağrısı.
Tiflis
İl Jandarma İdare Amiri Kopya Çok gizli
Özel Bölüm
26.01.1917
№ 148
MAJESTELERİ İMPARATORUN Kafkasya Genel Valisi,
Özel Kalemi,
Özel Bölümüne
Gizli S
ervis yoluyla aldığım “Türk Ermeni hemşehriliğine
çağrı”nın kopyasını eklemekten şeref duyarım.
Özel Bölüm
Gizli
01.02. 1917
Polis Dairesine
Tiflis
İl Jandarma İdare Amiri Albay PASTRYULİN (imza).
Kopya
Türk Ermeni hemşehriliğine çağrı.
Türk Ermeni halkının bir kısmına, Rus Hükümeti ve Rus
Ermeni örgütleri yardım etmeye başladı. Göçmenleri yerleştirerek,
kendilerine gıda ve giyecek sağlayarak, barınak ve okullar açarak vb.
ile y
ardımcı oldukları Kafkasya’ya göçmen olarak sığınmalarının
üzerinden iki yıl geçti.
Mağdur olan Türk Ermeni kitlesi, kendi dışındaki nedenlerle;
ancak genelde
, örgütsüzlüğüne bağlı olarak, ilgili işlere kendisine
yakışır bir katılımda bulunamadı.
257
Söylemeye gerek yoktur ki, bu tecrit, Türk Ermeni aydınları
tarafından defalarca bunların giderilmesi için açıklamalar ve projeler
yapılmış olmasına rağmen, göçmen ve yeniden tesis işlerine olumsuz
yansımış ve çeşitli aksaklıklar oluşturmuş olmalıdır. Ancak, bunlar
sonuçsuz kalmıştır; çünkü o günlerde, Türk Ermeni nüfusunun tüm
yöneticileri bir merkezî organ örgütlemeyi başaramamışlardı;
dolayısıyla Rus Ermeni kuruluşları bu işlerin ağırlığını kendi
omuzla
rında taşımak zorunda kalmışlar; merkez yerlerde oluşturulan
göçmen toplama organları ise, sadece yerel bir özellik taşıyarak,
ortaklaşa ve belirli bir plan dahilinde etkili bir faaliyet
oluşturamamışlardı.
Şu anda, iki yıllık olaylardan sonra, Türk Ermeni halkının,
kendilerinin yasal temsilcilerinin yardımıyla göçmenlere ilişkin işlerin
ana kısmını üzerine alması acil bir gerekliliktir:
1) Rus Ermen
i kurumlarına yardımcı olunması,
2) Yerel Türk Ermeni kuruluşları arasında uyumun ve tek düze
faaliyetin oluşturulması ve bu faaliyetin kontrol edilmesi,
3) Rus Er
meni ve Türk Ermeni kurumları ile göçmen organları
arasında samimi ilişkilerin desteklenmesi.
Kısa bir süre sonra, Eçmiadzin’de, göçmenler arasında ve
göçmenlere ilişkin tüm hayır işlerinin birarada toplanacağı merkez
organda, uyumun sağlanması için göçmen işleriyle ilgilenen
o
rganizasyonlar kongresi yapılacaktır. İsteklerini yerine getirecek Türk
Ermenilerinin temsilcilerinin bu kongrede olm
ası gerekmektedir.
Bunların faaliyetlerinin asıl amacı, göçmenlere ilişkin bir merkez organ
oluşturmaktır. Bu temsilcilerin, Türk Ermeni organizasyonlarında yetki
kullanmaları için kökenleri, parti mensubiyetleri vb. konularda fark
gözetilmeksizin tüm göçmenlerin temsilcileri olması gerekmektedir. Bu
bakış açısı referans alınarak, Kafkasya’da yaşayanların olduğu gibi,
yeniden alınan bölgelerdeki Türk Ermenilerin de bölge temsilcileri
yerine genel bir yönetime sahip olmaları ve Eçmiadzin Kongresi’nde
istekleri için bir sözcü yetkilendirmeleri arzu edilmektedir. Buna onay
almak,
bize zaman ve merkez organın seçimine başlamak için imkan
gereklidir.
Tüm Türk Ermenilerinin, göçmenlerin ve metropolde
yaşayanların, bizim bu çağrımıza yanıt vereceklerini; bize, göçmen ve
yeniden tesis işlerinin olumlu şekilde yürütülmesi, tek koşul olan Türk