Fərruxə Umarova Mayıl Mustafayev

В Исламе чтение Корана считается одним из 

состоянии  джанабат  (он  должен  совершить 

самых  превосходных  деяний.    Пророк  (с) 

гусль). Однако читать в таком состоянии 4 суры 

однажды  сказал:  «Как  и  железо,  сердца 

Священной  Книги,  в  которой  содержатся  аяты 

покрываются  ржавчиной».  Сподвижники 

обязательного  земного  поклона,  является 

спросили:  «А  каким  образом  можно  очистить 

харамом.  Это  суры  «Саджда»  (32),  «Фуссилат» 

сердце  от  ржавчины?».  Его  Светлость  (с) 

(41),  «Наджм»  (53)  и  «Алаг»  (96).  Греховно  в 

ответил: «Чтением Корана».

подобном состоянии читать любой аят этих сур. 

У  читающего  Коран  человека  повысится 

Однако  читать  остальные  аяты  в  состоянии 

нравственно сть  (е сли  будет  следовать 

джанабат – нежелательное деяние.

прочитанному),  укрепится  здоровье,  будет 

Греховно  касаться  письмен  Корана  без 

уважаем пред Аллахом и людьми. Жильцы дома, 

большого  и  малого  омовений.  Нежелательно  в 

в  котором  читают  Коран,  будут  всегда  жить  в 

подобном состоянии касаться обложки, листов, 

достатке и довольстве.

межстрочного пространства Священной Книги.

П р е ж д е   ч е м   н ач ат ь   ч т е н и е   Ко р а н а ,  

Же л а т е л ь н о   п е р е д   н ач а л о м   ч т е н и я  

необходимо  соблюсти  некоторые  условия.  Во-

прополоскать рот и почистить зубы мисваком, во 

первых,  нежелательным  деянием  считается 

время чтения уединиться, сесть лицом к кыбле, 

чтение  Корана  лицом,  который  находится  в 

положить  Коран  выше  плоскости  колен. 

ПР

 

А ВИ Л А ЧТ ЕН И Я

К О Р

 

А Н А

21

---

Желательно  также  при  ношении  Священной 

над  значением  прочитанных  аятов.    Человек 

Книги держать ее выше пояса.

должен  суметь  настроиться  соответствующим 

Начинать  чтение  необходимо  салаватом,  а 

образом во время чтения.

затем  искать  прибежище  у  Аллаха,  произнося 

Нежелательно хранить дома Коран, не читая. 

следующее  предложение:  «Аузу  биллахи 

З н а ю щ и й   а р а б с к и й   а л ф а в и т   д о л ж е н  

минаш-шейтанир-раджим» (Ищу прибежища от 

периодически  читать  аяты  Священной  Книги. 

изгнанного  дьявола  у  Аллаха).  После  этого 

Если  в  семье  нет  такого,  надо  попросить  кого-

нужно сказать «Бисмиллахир-Рахманир-Рахим» 

либо проделывать такое хоть иногда. В хадисах 

и начать чтение. В конце каждой суры, а также 

говорится,  что  хранящийся  дома  запыленный 

при  окончании  чтения  Корана  произносится 

Коран  в  Судный  день  пожалуется  на  хозяев 

«Садагаллахуль-Алиййуль-Азим»  (Великий  и 

Аллаху.

Д о с точ т и м ы й   А л л а х   п о ве л е л   и с т и н у ) .  

Все вышеуказанное желательно применять и 

Существует  ряд  молитв,  которые  можно 

к  переводам  Корана.  Не  знающий  арабский 

прочесть  после  окончания  чтения  Корана.  С 

алфавит  и  не  умеющий  читать  оригинал 

ними  можно  ознакомиться  в  соответствующих 

Священной  Книги,  должен  по стараться 

книгах.

научиться этому. Но если такой возможности нет, 

Желательно читать Коран красивым голосом. 

можно  заслужить  саваб,  читая  и  на  родном 

В хадисе говорится, что всякая вещь имеет свое 

языке.

украшение,  а  украшением  Корана  является 

Человек,  слушающий  Коран,  должен 

красивый  голо с.  При  этом  необходимо 

соблюдать  тишину,  уважительно  относиться  к 

соблюдать  правила  чтения  Священного  текста. 

Посланию  Аллаха,  стараться  понять  смысл 

Однако  грех  превращать  чтение  Корана  в 

аятов.

музыку,  допускать  неуместные  переливы.  При 

чтении  аятов  обязательного  земного  поклона 

Перевод: www.islam.az

необходимо совершить саджда.

Не  рекомендуется  торопиться  во  время 

чтения. Большим савабом является размышлять 

22

---

Həyatı

Mikayıl Müşfiq 1908-ci il iyunun 5-də Bakı şəhərində, ziyalı ailəsində anadan olmuşdur. O, əslən Xızı 

rayonundan  olub.  İbtidai  təhsilini  inqilabdan  əvvəl  rus-tatar  məktəbində  almışdır.  Azərbaycanda  Sovet 

hakimiyyəti  qurulduqdan  sonra  Bakı  darül-müəllimində  və  12  saylı  II  dərəcəli  məktəbdə  oxumuşdur. 

Azərbaycan Dövlət Darülfünunun dil və ədəbiyyat fakültəsini bitirmişdir (1927-1931).

Yaradıcılıq fəaliyyəti

Əmək fəaliyyətinə pedaqoq kimi başlamışdır. Bakı orta məktəblərində yeddi il müəllimlik etmişdir. Son iş 

yeri 18 saylı Bakı şəhər orta məktəbi olmuşdur (bu məktəb indi onun adını daşıyır).

Poetik yaradıcılığa 1926-cı ildə "Gənc işçi" qəzetində çap etdirdiyi "Bir gün" şerilə başlamışdır. Bundan 

sonra dövri mətbuatda müntəzəm çıxış etmişdir.

O, bədii tərcümə ilə də ciddi məşğul olmuşdur. 1931-1937-ci illərdə Dilbər Axundzadə ilə ailə həyatı 

sürmüşdür[1].  1968-ci  ildə  Bakıda  Dilbər  Axundzadənin  "Müşfiqli  günlərim"  adlı  xatirələr  kitabı  nəşr 

olunmuşdur. Kitabın son genişləndirilmiş nəşri 2005-ci ildə "Gənclik" nəşriyyatında işıq üzü görmüşdür.

1938-ci il yanvarın 6-da cəza tədbirləri dövründə güllələnmişdir. Xatirəsini əbədiləşdirmək üçün Bakıda 

büstü qoyulmuş, qəsəbəyə, məktəbə, küçəyə və meydana adı verilmişdir.

Mikayıl  Müşfiqin  Bakıda  yaşadığı  binanın  (Süleyman  Rəhimov  küç.,  108)  qarşısına  xatirə  lövhəsi 

vurulmuşdur.

Müşfiqin "Yenə o bağ olaydı", Oxu, tar" və bir sıra başqa şeirləri Azərbaycan poeziya xəzinəsinin inciləri 

sırasındadır.

Mikayыl Mцшfiq

23

---